[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] 2 commits: (es) Debian Edu buster manual translation update by Eulalio Barbero Espinosa via weblate
Frans Spiesschaert (@frans)
gitlab at salsa.debian.org
Fri Sep 23 15:23:46 BST 2022
Frans Spiesschaert pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
1fa18588 by Frans Spiesschaert at 2022-09-23T16:22:55+02:00
(es) Debian Edu buster manual translation update by Eulalio Barbero Espinosa via weblate
- - - - -
2a0c7f5d by Frans Spiesschaert at 2022-09-23T16:23:31+02:00
(es) Debian Edu bullseye manual translation update by Eulalio Barbero Espinosa via weblate
- - - - -
2 changed files:
- documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.es.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
Changes:
=====================================
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.es.po
=====================================
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-28 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-17 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-18 15:21+0000\n"
"Last-Translator: eulalio <eulalio at disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8 bits\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -6139,16 +6139,16 @@ msgstr ""
"máquinas correspondientes:"
#. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"root at tjener:~# showmount -e nas-server\n"
" Export list for nas-server:\n"
" /storage 10.0.0.0/8\n"
" root at tjener:~#"
msgstr ""
-"root at tjener:~# showmount -e nas-server\n"
-" Export list for nas-server:\n"
-" /storage 10.0.0.0/8\n"
+"root at tjener:~# showmount -e nas-server \n"
+" Export list for nas-server: \n"
+" /storage 10.0.0.0/8 \n"
" root at tjener:~#"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
=====================================
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-17 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:21+0000\n"
"Last-Translator: eulalio <eulalio at disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-edu-documentation/debian-edu-buster/es/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8 bits\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <article>
msgid "en"
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr ""
"(amd64)."
#. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"ltsp-chroot -m -a i386 apt update\n"
"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade\n"
@@ -5097,12 +5097,12 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -m -a i386 apt -f install\n"
"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade"
msgstr ""
-"ltsp-chroot -m -a i386 apt update\n"
-"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade\n"
-"sed -i 's/stretch/buster/g' /opt/ltsp/i386/etc/apt/sources.list\n"
-"ltsp-chroot -m -a i386 apt update\n"
-"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade\n"
-"ltsp-chroot -m -a i386 apt -f install\n"
+"ltsp-chroot -m -a i386 apt update \n"
+"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade \n"
+"sed -i 's/stretch/buster/g' /opt/ltsp/i386/etc/apt/sources.list \n"
+"ltsp-chroot -m -a i386 apt update \n"
+"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade \n"
+"ltsp-chroot -m -a i386 apt -f install \n"
"ltsp-chroot -m -a i386 apt -y full-upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5119,14 +5119,14 @@ msgid "Update LTSP support on the server side:"
msgstr "Update LTSP soporte en el servidor:"
#. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"ltsp-update-kernels\n"
"ltsp-update-sshkeys\n"
"ltsp-update-image"
msgstr ""
-"ltsp-update-kernels\n"
-"ltsp-update-sshkeys\n"
+"ltsp-update-kernels \n"
+"ltsp-update-sshkeys \n"
"ltsp-update-image"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6500,7 +6500,7 @@ msgstr ""
"archivos directamente en sus medios conectados."
#. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -6517,21 +6517,21 @@ msgid ""
" done\n"
" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
-"#!/bin/bash\n"
-" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
-" shared_folder=\"media\"\n"
-" permissions=\"775\"\n"
-" created_dir=0;\n"
-" for home in $(ls $home_path); do\n"
-" if [ ! -d \"$home_path/$home/$shared_folder\" ]; then\n"
-" ln -s /media/$home $home_path/$home/$shared_folder\n"
-" ((created_dir+=1))\n"
-" else\n"
+"#!/bin/bash \n"
+" home_path=\"/skole/tjener/home0\" \n"
+" shared_folder=\"media\" \n"
+" permissions=\"775\" \n"
+" created_dir=0; \n"
+" for home in $(ls $home_path); do \n"
+" if [ ! -d \"$home_path/$home/$shared_folder\" ]; then \n"
+" ln -s /media/$home $home_path/$home/$shared_folder \n"
+" ((created_dir+=1)) \n"
+" else \n"
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists."
"\\n"
-"\"\n"
-" fi\n"
-" done\n"
+"\" \n"
+" fi \n"
+" done \n"
" echo \"$created_dir folders has been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -6590,16 +6590,16 @@ msgstr ""
"máquinas correspondientes:"
#. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"root at tjener:~# showmount -e nas-server\n"
" Export list for nas-server:\n"
" /storage 10.0.0.0/8\n"
" root at tjener:~#"
msgstr ""
-"root at tjener:~# showmount -e nas-server\n"
-" Export list for nas-server:\n"
-" /storage 10.0.0.0/8\n"
+"root at tjener:~# showmount -e nas-server \n"
+" Export list for nas-server: \n"
+" /storage 10.0.0.0/8 \n"
" root at tjener:~#"
#. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -9067,13 +9067,12 @@ msgid "Contribute globally"
msgstr "Contribuye a nivel global"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
msgid ""
"Internationally we are organised into various <ulink url=\"http://wiki."
"debian.org/DebianEdu/Teams/\">teams</ulink> working on different subjects."
msgstr ""
-"A nivel internacional estamos organizados en varios <ulink url=\"https://"
-"wiki.debian.org/DebianEdu/Teams/\">equipos</ulink> que trabajan en distintas "
+"A nivel internacional estamos organizados en varios <ulink url=\"http://wiki."
+"debian.org/DebianEdu/Teams/\">equipos</ulink> que trabajan en distintas "
"áreas."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/2741fffb3ad5e15acfded1915d2268b82950acf5...2a0c7f5d64cb7c716d11fedcc067bf7a6ed978cc
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/compare/2741fffb3ad5e15acfded1915d2268b82950acf5...2a0c7f5d64cb7c716d11fedcc067bf7a6ed978cc
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20220923/4774e063/attachment-0001.htm>
More information about the debian-edu-commits
mailing list