[Debian-in-workers] D-I translation :: Some Confusions on Bengali

[Christian Perrier]

Quoting Jamil Ahmed (itsjamil at gmail.com):
> Hello,
> 
> I have found some places where Bengali is not listed or need fix. Are we 
> [who are working on Bengali] missing something to be done?
> 
> "Bengali (bn)" is not listed on the status page,
> http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html

seppy has to add it to his list of non prospective langs.

> 
> The following file contains, "bn (bn.po) by Baishampayan Ghose". It 
> should be, "Bengali (bn.po) by Baishampayan Ghose"?
> http://people.debian.org/~joeyh/d-i/translations.txt

My mistake: I forgot adding the language at one place....Corrected

> 
> There is no "bn.txt" in the following url,
> http://people.debian.org/~seppy/d-i/level1/

seppy list, as well as all other remaining ones...

> Some languages including "bn", are not listed in the graph...
> http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/level1/index.html

Probably a consequence of bn not listed in seppy's list, again.

> 
> This file doesn't contain Khanda-Ta [U09CE - included in Unicode 4.1.0] 
> and Bengali Rupee/Taka Sign [U09F3]
> http://people.debian.org/~seppy/d-i/SVN-checkout/installer/build/needed-characters/bn

Can you correct the file and send it to me with the two characters
added?

It's not vital, though as these files are actually useful only for
languages supported in the text installer.

> 
> There might be some more. I will inform if I am able to catch them 
> later. :-)


:-)

I should actually add an item to the i18n coordinators duties when a
language completes the New Language Process-->warn Dennis "seppy"
Stampfer..:-)