[Debian-l10n-devel] pootle.debian.net down?

[Felipe Augusto van de Wiel (faw)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 17-03-2009 13:38, Christian Perrier wrote:
> Quoting Nicholas Ng (nbliang at gmail.com):
>> Hi Christian,
>>
>> The Pootle server at pootle.debian.net is currently down. Do you have
>> any estimation on when the server will be up again so that we can
>> proceed with our submission of translation?
>>
>> Also, I was trying to upload latest translation for Malay (ms) into
>> pootle.debian.net last few days but I was prompted with error message.
>> Unable to grab the message for you as the server is down at the
>> moment.
> 
> 
> Another user reported problems on churro (aka i18n.debian.net). I'm
> not in position to investigate this right now but either me or another
> server admin will do this ASAP.
> 
> Falipe? :)
[...]

	For now, I just restarted Pootle and it seems to be back
online, but I'm unsure if was something unique or a pattern, may
need some observation in the next hours/days (specially after
the sync/restart scripts).


Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAknA6rkACgkQCjAO0JDlykZ7jQCfflZwROstTDCl+mPKDfe8OL/t
47gAoKnTPFNF/ri2OmDdwWlLJ47W9e5f
=HXDh
-----END PGP SIGNATURE-----