[Debian-l10n-devel] DDTSS feature request (II) - wordlists

[Martin Eberhard Schauer]

Hi,

I miss the the former German word list. It had the nice feature listing 
several
English variants for one word. So it could provide translation proposals 
even
for misspelled English.

On the other hand, the list seemed to be decoupled from the German wordlist
in the wiki.

Perhaps the use of two word lists and a wiki-aware documented way to 
enhance
it would be worth thinking about. Over time, translators get more hints 
and the
misspellings list could be used to filter new incoming  translations.

Cheers,
    Martin