[med-svn] r4460 - in trunk/community/website/locale: . de_DE/LC_MESSAGES fr_FR/LC_MESSAGES it_IT/LC_MESSAGES pt_BR/LC_MESSAGES

Nelson A. de Oliveira naoliv at alioth.debian.org
Sat Dec 19 03:29:54 UTC 2009 

Author: naoliv
Date: 2009-12-19 03:29:54 +0000 (Sat, 19 Dec 2009)
New Revision: 4460

Modified:
   trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
   trunk/community/website/locale/messages.po
   trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Log:
Update catalogs


Modified: trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-18 15:59:38 UTC (rev 4459)
+++ trunk/community/website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-19 03:29:54 UTC (rev 4460)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-11-07 21:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:26-0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:13:51+0200\n"
         "Last-Translator: Steffen M&ouml;ller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
         "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -120,71 +120,84 @@
 msgid   "Localizations"
 msgstr  "&Uuml;bersetzungen"
 
-#: ../index.php:55
+#: ../index.php:51
+msgid   "Projects"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:52
+msgid   "Support"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:53
+#, fuzzy
+msgid   "Organisations"
+msgstr  "Status der &Uuml;bersetzung"
+
+#: ../index.php:58
 msgid   "members"
 msgstr  "Es machen mit"
 
-#: ../index.php:73 ../index.php:93
+#: ../index.php:76 ../index.php:96
 msgid   "Project Administrator"
 msgstr  "Administrator"
 
-#: ../index.php:78 ../index.php:97
+#: ../index.php:81 ../index.php:100
 msgid   "Project Developer"
 msgstr  "Entwickler"
 
-#: ../index.php:92
+#: ../index.php:95
 msgid   "Green Wheel"
 msgstr  "Green Wheel"
 
-#: ../index.php:96
+#: ../index.php:99
 msgid   "Grey Wheel"
 msgstr  "Grey Wheel"
 
-#: ../index.php:102
+#: ../index.php:105
 msgid   "UTC time"
 msgstr  "UTC Zeitzone"
 
-#: ../index.php:108
+#: ../index.php:111
 msgid   "badges"
 msgstr  "B&auml;pperle"
 
-#: ../index.php:114
+#: ../index.php:118
 msgid   "Valid XHTML 1.1"
 msgstr  "G&uuml;ltiges XHTML 1.1"
 
-#: ../index.php:119
+#: ../index.php:125
 msgid   "Valid CSS 2"
 msgstr  "G&uuml;ltiges CSS 2"
 
-#: ../index.php:126
+#: ../index.php:133
 msgid   "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr  ""
 
-#: ../index.php:133
+#: ../index.php:140
 msgid   "recent activity"
 msgstr  "Gerade erst passiert"
 
-#: ../index.php:139
+#: ../index.php:146
 msgid   "date"
 msgstr  "Datum"
 
-#: ../index.php:140 ../locales.php:50
+#: ../index.php:147 ../locales.php:50
 msgid   "author"
 msgstr  "Autor"
 
-#: ../index.php:141
+#: ../index.php:148
 msgid   "content"
 msgstr  "Inhalt"
 
-#: ../index.php:142
+#: ../index.php:149
 msgid   "link"
 msgstr  "Link"
 
-#: ../index.php:171
+#: ../index.php:178
 msgid   "todo"
 msgstr  "Zu tun"
 
-#: ../index.php:205
+#: ../index.php:212
 msgid   "Please, note that this is a SVN export of our website. It might break during SVN commits."
 msgstr  "Die Gemeinschaft betreibt diese Webseite gemeinsam &uuml;ber einen SVN server. Dies mag "
         "mitunter Schwierigkeiten hervorrufen, daf&uuml;r sind wir immer aktuell."
@@ -280,4 +293,3 @@
 
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  "Bitte folge dem unten angegebenen Link, um eine erste &Uuml;ersetzung einzugeben."
-

Modified: trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-18 15:59:38 UTC (rev 4459)
+++ trunk/community/website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-19 03:29:54 UTC (rev 4460)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: messages\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-11-07 21:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:26-0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2007-10-07 10:38+0900\n"
         "Last-Translator: Charles Plessy <charles-debian-nospam at plessy.org>\n"
         "Language-Team: français <fr at li.org.example>\n"
@@ -75,7 +75,6 @@
 
 #: ../index.php:24 ../locales.php:26
 #, php-format
-
 msgid   "Your browser uses language settings that we could not yet provide translations for.<br /"
         ">If you can spare one to two hours then please consider to help us in translating our "
         "pages for your people, too. Instructions are found %shere%s."
@@ -124,71 +123,84 @@
 msgid   "Localizations"
 msgstr  "localisation"
 
-#: ../index.php:55
+#: ../index.php:51
+msgid   "Projects"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:52
+msgid   "Support"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:53
+#, fuzzy
+msgid   "Organisations"
+msgstr  "&Eacute;tat de la traduction"
+
+#: ../index.php:58
 msgid   "members"
 msgstr  "Membres"
 
-#: ../index.php:73 ../index.php:93
+#: ../index.php:76 ../index.php:96
 msgid   "Project Administrator"
 msgstr  "Administrateur"
 
-#: ../index.php:78 ../index.php:97
+#: ../index.php:81 ../index.php:100
 msgid   "Project Developer"
 msgstr  "D&eacute;veloppeur"
 
-#: ../index.php:92
+#: ../index.php:95
 msgid   "Green Wheel"
 msgstr  "Roue Verte"
 
-#: ../index.php:96
+#: ../index.php:99
 msgid   "Grey Wheel"
 msgstr  "Roue Grise"
 
-#: ../index.php:102
+#: ../index.php:105
 msgid   "UTC time"
 msgstr  "Date (UTC)"
 
-#: ../index.php:108
+#: ../index.php:111
 msgid   "badges"
 msgstr  "badges"
 
-#: ../index.php:114
+#: ../index.php:118
 msgid   "Valid XHTML 1.1"
 msgstr  "XHTML 1.1 valide"
 
-#: ../index.php:119
+#: ../index.php:125
 msgid   "Valid CSS 2"
 msgstr  ""
 
-#: ../index.php:126
+#: ../index.php:133
 msgid   "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr  ""
 
-#: ../index.php:133
+#: ../index.php:140
 msgid   "recent activity"
 msgstr  "activit&eacute; r&eacute;cente"
 
-#: ../index.php:139
+#: ../index.php:146
 msgid   "date"
 msgstr  "Date"
 
-#: ../index.php:140 ../locales.php:50
+#: ../index.php:147 ../locales.php:50
 msgid   "author"
 msgstr  "Auteur"
 
-#: ../index.php:141
+#: ../index.php:148
 msgid   "content"
 msgstr  "Contenu"
 
-#: ../index.php:142
+#: ../index.php:149
 msgid   "link"
 msgstr  "Lien"
 
-#: ../index.php:171
+#: ../index.php:178
 msgid   "todo"
 msgstr  "&Agrave; faire"
 
-#: ../index.php:205
+#: ../index.php:212
 msgid   "Please, note that this is a SVN export of our website. It might break during SVN commits."
 msgstr  "Ce site est directement synchronis&eacute; avec notre d&eacute;pôt Subversion&nbsp;; il "
         "peut y avoir des dysfonctionnements pendant les mises &agrave; jours."
@@ -288,4 +300,3 @@
 
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  ""
-

Modified: trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-18 15:59:38 UTC (rev 4459)
+++ trunk/community/website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-19 03:29:54 UTC (rev 4460)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-11-07 21:43+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:26-0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 13:30+0100\n"
         "Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
         "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -122,71 +122,84 @@
 msgid   "Localizations"
 msgstr  "Localizzazioni"
 
-#: ../index.php:55
+#: ../index.php:51
+msgid   "Projects"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:52
+msgid   "Support"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:53
+#, fuzzy
+msgid   "Organisations"
+msgstr  "stato traduzione"
+
+#: ../index.php:58
 msgid   "members"
 msgstr  "membri"
 
-#: ../index.php:73 ../index.php:93
+#: ../index.php:76 ../index.php:96
 msgid   "Project Administrator"
 msgstr  "Amministratore Progetto"
 
-#: ../index.php:78 ../index.php:97
+#: ../index.php:81 ../index.php:100
 msgid   "Project Developer"
 msgstr  "Sviluppatore Progetto"
 
-#: ../index.php:92
+#: ../index.php:95
 msgid   "Green Wheel"
 msgstr  "Ingranaggio Verde"
 
-#: ../index.php:96
+#: ../index.php:99
 msgid   "Grey Wheel"
 msgstr  "Ingranaggio Grigio"
 
-#: ../index.php:102
+#: ../index.php:105
 msgid   "UTC time"
 msgstr  "orario UTC"
 
-#: ../index.php:108
+#: ../index.php:111
 msgid   "badges"
 msgstr  "medagliette"
 
-#: ../index.php:114
+#: ../index.php:118
 msgid   "Valid XHTML 1.1"
 msgstr  "XHTML 1.1 Valido"
 
-#: ../index.php:119
+#: ../index.php:125
 msgid   "Valid CSS 2"
 msgstr  "CSS 2 Valido"
 
-#: ../index.php:126
+#: ../index.php:133
 msgid   "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr  "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 
-#: ../index.php:133
+#: ../index.php:140
 msgid   "recent activity"
 msgstr  "attivit&agrave; recenti"
 
-#: ../index.php:139
+#: ../index.php:146
 msgid   "date"
 msgstr  "data"
 
-#: ../index.php:140 ../locales.php:50
+#: ../index.php:147 ../locales.php:50
 msgid   "author"
 msgstr  "autore"
 
-#: ../index.php:141
+#: ../index.php:148
 msgid   "content"
 msgstr  "contenuto"
 
-#: ../index.php:142
+#: ../index.php:149
 msgid   "link"
 msgstr  "link"
 
-#: ../index.php:171
+#: ../index.php:178
 msgid   "todo"
 msgstr  "da fare"
 
-#: ../index.php:205
+#: ../index.php:212
 msgid   "Please, note that this is a SVN export of our website. It might break during SVN commits."
 msgstr  "Per favore, nota che questo &egrave; un export SVN del nostro sito web. Potrebbe avere "
         "dei problemi durante gli aggiornamenti."
@@ -283,4 +296,3 @@
 
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
 msgstr  "Per favore segui il link di seguito per iniziare la traduzione"
-

Modified: trunk/community/website/locale/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/messages.po	2009-12-18 15:59:38 UTC (rev 4459)
+++ trunk/community/website/locale/messages.po	2009-12-19 03:29:54 UTC (rev 4460)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Med Website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 11:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:26-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -112,71 +112,83 @@
 msgid "Localizations"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:55
+#: ../index.php:51
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: ../index.php:52
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: ../index.php:53
+msgid "Organisations"
+msgstr ""
+
+#: ../index.php:58
 msgid "members"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:73 ../index.php:93
+#: ../index.php:76 ../index.php:96
 msgid "Project Administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:78 ../index.php:97
+#: ../index.php:81 ../index.php:100
 msgid "Project Developer"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:92
+#: ../index.php:95
 msgid "Green Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:96
+#: ../index.php:99
 msgid "Grey Wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:102
+#: ../index.php:105
 msgid "UTC time"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:108
+#: ../index.php:111
 msgid "badges"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:114
+#: ../index.php:118
 msgid "Valid XHTML 1.1"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:119
+#: ../index.php:125
 msgid "Valid CSS 2"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:126
+#: ../index.php:133
 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:133
+#: ../index.php:140
 msgid "recent activity"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:139
+#: ../index.php:146
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:140 ../locales.php:50
+#: ../index.php:147 ../locales.php:50
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:141
+#: ../index.php:148
 msgid "content"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:142
+#: ../index.php:149
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:171
+#: ../index.php:178
 msgid "todo"
 msgstr ""
 
-#: ../index.php:205
+#: ../index.php:212
 msgid "Please, note that this is a SVN export of our website. It might break during SVN commits."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-18 15:59:38 UTC (rev 4459)
+++ trunk/community/website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-12-19 03:29:54 UTC (rev 4460)
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2007, Debian Med Team <debian-med at lists.debian.org>
 # This file is distributed under the GNU General Public License v2+.
 # David Paleino <d.paleino at gmail.com>, 2007.
-# Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>, 2007-2008.
+# Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>, 2007-2009.
 #
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-med at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2009-08-17 11:17+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:26-0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-10 21:36-0300\n"
         "Last-Translator: Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>\n"
         "Language-Team: Debian i10n Portugu&ecirc;s <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -96,13 +96,12 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:43
-#, fuzzy
 msgid   "Bugs"
-msgstr  "P&aacute;gina de bugs"
+msgstr  "Bugs"
 
 #: ../index.php:44
 msgid   "Group policy"
-msgstr  ""
+msgstr  "Pol&iacute;tica do grupo"
 
 #: ../index.php:45
 msgid   "Quality Assurance"
@@ -114,82 +113,94 @@
 
 #: ../index.php:47
 msgid   "SVN repository"
-msgstr  ""
+msgstr  "Reposit&oacute;rio SVN"
 
 #: ../index.php:48
 msgid   "Packages Overview"
 msgstr  ""
 
 #: ../index.php:50
-#, fuzzy
 msgid   "Localizations"
-msgstr  "localiza&ccedil;&atilde;o"
+msgstr  "Localiza&ccedil;&otilde;es"
 
-#: ../index.php:55
+#: ../index.php:51
+msgid   "Projects"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:52
+msgid   "Support"
+msgstr  ""
+
+#: ../index.php:53
+#, fuzzy
+msgid   "Organisations"
+msgstr  "status das tradu&ccedil;&otilde;es"
+
+#: ../index.php:58
 msgid   "members"
 msgstr  "membros"
 
-#: ../index.php:73 ../index.php:93
+#: ../index.php:76 ../index.php:96
 msgid   "Project Administrator"
 msgstr  "Administrador"
 
-#: ../index.php:78 ../index.php:97
+#: ../index.php:81 ../index.php:100
 msgid   "Project Developer"
 msgstr  "Desenvolvedor"
 
-#: ../index.php:92
+#: ../index.php:95
 msgid   "Green Wheel"
 msgstr  "Engrenagem Verde"
 
-#: ../index.php:96
+#: ../index.php:99
 msgid   "Grey Wheel"
 msgstr  "Engrenagem Cinza"
 
-#: ../index.php:102
+#: ../index.php:105
 msgid   "UTC time"
 msgstr  "Tempo UTC"
 
-#: ../index.php:108
+#: ../index.php:111
 msgid   "badges"
 msgstr  "emblemas"
 
-#: ../index.php:114
+#: ../index.php:118
 msgid   "Valid XHTML 1.1"
 msgstr  "XHTML 1.1 v&aacute;lido"
 
-#: ../index.php:119
+#: ../index.php:125
 msgid   "Valid CSS 2"
 msgstr  "CSS 2 v&aacute;lido"
 
-#: ../index.php:126
+#: ../index.php:133
 msgid   "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr  "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 
-#: ../index.php:133
+#: ../index.php:140
 msgid   "recent activity"
 msgstr  "atividade recente"
 
-#: ../index.php:139
+#: ../index.php:146
 msgid   "date"
 msgstr  "data"
 
-#: ../index.php:140 ../locales.php:50
+#: ../index.php:147 ../locales.php:50
 msgid   "author"
 msgstr  "autor"
 
-#: ../index.php:141
+#: ../index.php:148
 msgid   "content"
 msgstr  "conte&uacute;do"
 
-#: ../index.php:142
+#: ../index.php:149
 msgid   "link"
 msgstr  "link"
 
-#: ../index.php:171
+#: ../index.php:178
 msgid   "todo"
 msgstr  "fazer"
 
-#: ../index.php:205
+#: ../index.php:212
 msgid   "Please, note that this is a SVN export of our website. It might break during SVN commits."
 msgstr  "Por favor, note que este site &eacute; uma c&oacute;pia das p&aacute;ginas do nosso SVN. "
         "Ele pode n&atilde;o funcionar corretamente durante as atualiza&ccedil;&otilde;es."
@@ -230,9 +241,8 @@
 msgstr  "equipe"
 
 #: ../locales.php:92
-#, fuzzy
 msgid   "Updating locales"
-msgstr  "Adicionar nova localiza&ccedil;&atilde;o"
+msgstr  "Atualizando localiza&ccedil;&otilde;es"
 
 #: ../locales.php:111
 msgid   "Add new locale"
@@ -249,18 +259,16 @@
 # update-bugs
 #
 msgid   "Subject"
-msgstr  ""
+msgstr  "Assunto"
 
 msgid   "Sender"
-msgstr  ""
+msgstr  "Remetente"
 
-#, fuzzy
 msgid   "Tags"
-msgstr  "links"
+msgstr  "Tags"
 
-#, fuzzy
 msgid   "Date"
-msgstr  "data"
+msgstr  "Data"
 
 msgid   "Severity"
 msgstr  ""
@@ -271,25 +279,23 @@
 msgid   "Fixed in"
 msgstr  ""
 
-#, fuzzy
 msgid   "translation not available"
-msgstr  "status das tradu&ccedil;&otilde;es"
+msgstr  "tradu&ccedil;&atilde;o n&atilde;o dispon&iacute;vel"
 
 msgid   "yes"
-msgstr  ""
+msgstr  "sim"
 
 msgid   "translated"
-msgstr  ""
+msgstr  "traduzido"
 
 msgid   "edit"
-msgstr  ""
+msgstr  "editar"
 
-#, fuzzy
 msgid   "edit translation"
-msgstr  "status das tradu&ccedil;&otilde;es"
+msgstr  "editar tradu&ccedil;&atilde;o"
 
 msgid   "untranslated"
-msgstr  ""
+msgstr  "n&atilde;o traduzido"
 
 msgid   "Please follow the link below to start translating"
-msgstr  ""
+msgstr  "Por favor, siga o link abaixo para come&ccedil;ar a traduzir"

More information about the debian-med-commit mailing list