[med-svn] r5147 - trunk/community/website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES

[Denis Lutsenko]

Author: lutsenkodv-guest
Date: 2010-08-19 09:52:06 +0000 (Thu, 19 Aug 2010)
New Revision: 5147

Modified:
   trunk/community/website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
Log:
Correct some translation in ru_RU locale

Modified: trunk/community/website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/community/website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po	2010-08-19 09:41:32 UTC (rev 5146)
+++ trunk/community/website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po	2010-08-19 09:52:06 UTC (rev 5147)
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #: ../ddtp.tmpl:7 ../ddtp_details.tmpl:8 ../locales.php:7
 msgid   "summary"
-msgstr  ""
+msgstr  "cводка"
 
 #: ../ddtp.tmpl:15
 msgid   "DDTP Statistics"
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: ../index.php:41
 msgid   "Tasks of our Blend"
-msgstr  ""
+msgstr  "Общие задачи"
 
 #: ../index.php:42
 msgid   "Bugs"
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #: ../index.php:44
 msgid   "Quality Assurance"
-msgstr  ""
+msgstr  "Контроль качества"
 
 #: ../index.php:45
 msgid   "Debian Description Translation Project"