[med-svn] r9456 - in trunk/packages/biomaj/trunk/debian: . po

olivier sallou osallou-guest at alioth.debian.org
Fri Jan 27 18:10:44 UTC 2012 

Author: osallou-guest
Date: 2012-01-27 18:10:44 +0000 (Fri, 27 Jan 2012)
New Revision: 9456

Added:
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/cs.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/da.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/it.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/nl.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/pl.po
Modified:
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/changelog
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/de.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/es.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/fr.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/ru.po
   trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/sv.po
Log:
add/update translations after review

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/changelog	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/changelog	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -4,8 +4,18 @@
   * Update template (Closes: #653408)
   * Fix translation typo in debconf files (fr.po) (Closes: #656066)
   - Thanks to Christian Perrier <bubulle at debian.org>
+  * ru.po Thanks to Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru> (Closes: #656111)
+  * it.po Thanks to Francesca Ciceri <madamezou at debian.org> (Closes: #656254)
+  * cs.po Thanks to Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com> (Closes: #656670)
+  * nl.po Thanks to Jeroen Schot <schot at A-Eskwadraat.nl> (Closes: #657009)
+  * de.po Thanks to Chris Leick <c.leick at vollbio.de> (Closes: #657024)
+  * da.po Thanks to Joe Dalton <joedalton2 at yahoo.dk> (Closes: #657341)
+  * es.po Thanks to Camaleón <noelamac at gmail.com> (Closes: #657491)
+  * pl.po Thanks to Michał Kułach <michalkulach at gmail.com> (Closes: #657512)
+  * sv.po Thanks to Martin Bagge <brother at bsnet.se> (Closes: #657548)
   [Olivier Sallou]
   * config: remove biomaj/jdk_home, not needed anymore
+   
 
  -- Olivier Sallou <olivier.sallou at irisa.fr>  Fri, 16 Dec 2011 15:53:10 +0100
 

Added: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/cs.po	                        (rev 0)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/cs.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Czech PO debconf template translation of biomaj.
+# Copyright (C) 2012 Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:31+0100\n"
+"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Nastavit nyní připojení k MySQL?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Jakmile byla MySQL databáze pro BioMAJ vytvořena a nastavena, je možné ji, "
+"namísto nutnosti ruční aktualizace, automaticky naplnit."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr ""
+"Určete prosím, zda se má nyní vytvořit připojení k databázi."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "MySQL server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Zadejte prosím název hostitele nebo IP adresu MySQL serveru, který chcete použít."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL uživatel pro databázi BioMAJ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Zadejte prosím uživatele, který se má použít při připojování k databázovému "
+"serveru MySQL při přístupu k databázi biomaj_log."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Heslo MySQL uživatele pro databázi BioMAJ:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Zadejte prosím heslo pro uživatele, které se má použít při připojování "
+"k databázovému serveru MySQL při přístupu k databázi biomaj_log."
+

Added: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/da.po	                        (rev 0)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/da.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Danish translation biomaj.
+# Copyright (C) 2011 biomaj & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2012.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Konfigurer MySQL-forbindelsen nu?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Når først MySQL-databasen for BioMAJ er blevet oprettet og konfigureret, "
+"så kan den befolke sig selv automatisk i stedet for at skulle opdateres "
+"manuelt."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr ""
+"Angiv venligst om databaseforbindelsen skal konfigureres nu."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "MySQL-server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Indtast venligst værtsnavnet eller IP-adressen for MySQL-serveren du ønsker "
+"at bruge."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-logind for BioMAJ-database:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Indtast venligst logindet der skal bruges, når der forbindes til "
+"MySQL-databaseserveren, for at tilgå biomaj_log-databasen."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-adgangskode for BioMAJ-databasen:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Indtast venligst adgangskoden der skal bruges, når der forbindes til "
+"MySQL-databaseserveren, for at tilgå biomaj_log-databasen."
+
+

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/de.po	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/de.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # German translation of biomaj.
 # Copyright 2011 Olivier Sallou.
 # This file is distributed under the same license as the biomaj package.
-# Translation by Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2011.
+# Translation by Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: biomaj 1.1.0-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://biomaj.genouest.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 10:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-31 18:45+0100\n"
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,33 +17,76 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#. Type: string
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The JDK home directory:"
-msgstr "Das JDK-Home-Verzeichnis:"
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "MySQL-Verbindung jetzt konfigurieren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
-msgstr "Möchten Sie die MySQL-Verbindung nun konfigurieren ?"
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Sobald die MySQL-Datenbank für BioMAJ erstellt und konfiguriert wurde, kann "
+"Sie selbstständig automatisch befüllt werden, ohne dass eine manuelle "
+"Aktualisierung notwendig wird."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie an, ob die Datenbankverbindung jetzt konfiguriert werden soll."
+
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Enter MySQL server address:"
-msgstr "Geben Sie die Adresse des MySQL-Servers ein:"
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "MySQL-Server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen oder die IP-Adresse des MySQL-Servers an, "
+"den Sie verwenden wollen."
+
+#. Type: string
+#. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "User login for biomaj database:"
-msgstr "Benutzeranmeldename für Biomaj-Datenbank:"
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-Anmeldename für BioMAJ-Datenbank:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie den Anmeldenamen an, der benutzt wird, wenn die Verbindung "
+"mit dem MySQL-Datenbankserver hergestellt wird, um auf die Datenbank "
+"»biomaj_log« zuzugreifen."
+
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "User password for biomaj database:"
-msgstr "Benutzerpasswort für Biomaj-Datenbank:"
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-Passwort für BioMAJ-Datenbank:"
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie das Passwort an, das benutzt wird, wenn die Verbindung mit "
+"dem MySQL-Datenbankserver hergestellt wird, um auf die Datenbank »biomaj_log« "
+"zuzugreifen."

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/es.po	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/es.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -29,43 +29,81 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: biomaj 1.1.0.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-med-packaging at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 10:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:27+0200\n"
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:28+0100\n"
 "Last-Translator: Camaleón <noelamac at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
-#. Type: string
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The JDK home directory:"
-msgstr "Directorio raíz de JDK:"
+#: ../templates:2001
+#| msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "¿Desea configurar la conexión MySQL ahora?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
-msgstr "¿Desea configurar la conexión MySQL ahora?"
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr "Una vez que se haya creado y configurado la base de datos para BioMAJ, ésta se puede poblar automáticamente en lugar de tener que actualizarla de forma manual."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr "Por favor, especifique si se debe configurar ahora la conexión de la base de datos."
+
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Enter MySQL server address:"
-msgstr "Introduzca la dirección del servidor MySQL:"
+#| msgid "Enter MySQL server address:"
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "Servidor MySQL:"
 
 #. Type: string
 #. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr "Por favor, introduzca el nombre del equipo y la dirección IP del servidor MySQL que desea utilizar."
+
+#. Type: string
+#. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "User login for biomaj database:"
-msgstr "Nombre del usuario de la base de datos biomaj:"
+#| msgid "User login for biomaj database:"
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "Nombre del usuario para la base de datos BioMAJ:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr "Por favor, introduzca el nombre del usuario que desea utilizar para conectarse al servidor MySQL y acceder a la base de datos biomaj_log."
+
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "User password for biomaj database:"
-msgstr "Contraseña del usuario de la base de datos biomaj:"
+#| msgid "User password for biomaj database:"
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Contraseña del usuario para la base de datos BioMAJ:"
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr "Por favor, introduzca la contraseña que desea utilizar para conectarse al servidor MySQL y acceder a la base de datos biomaj_log."
+
+#~ msgid "The JDK home directory:"
+#~ msgstr "Directorio raíz de JDK:"

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/fr.po	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/fr.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -1,4 +1,4 @@
- French translation for biomaj
+# French translation for biomaj
 # Copyright (C) 2012 the biomaj copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the biomaj package.
 # Olivier Sallou <olivier.sallou at irisa.fr>, 2012.

Added: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/it.po	                        (rev 0)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/it.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Italian translation for biomaj
+# Copyright (C) 2012 the biomaj copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>, 2012.
+#
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 20:17+0100\n"
+"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Si desidera configurare la connessione MySQL adesso?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr "Una volta creato e configurato, il database MySQL per BioMAJ si popolerà automaticamente senza bisogno di aggiornamenti manuali."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr "Specificare se si desidera configurare adesso la connessione al database."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "Server MySQL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr "Inserire l'hostname o l'indirizzo IP del server MySQL che si desidera utilizzare."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "Login MySQL per il database BioMAJ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server to access the biomaj_log database."
+msgstr "Inserire il login da utilizzare quando ci si connette al server del database MySQL per accedere al database biomaj_log."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Password MySQL per il database BioMAJ:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Please enter the password to use when connecting to the MySQL database server to access the biomaj_log database."
+msgstr "Inserire la password da utilizzare quando ci si connette al server del database MySQL per accedere al database biomaj_log."
+

Added: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/nl.po	                        (rev 0)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/nl.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Dutch translation of biomaj debconf templates.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 14:35+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "De MySQL-verbinding nu instellen?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Zodra de MySQL-database voor BioMAJ is aangemaakt en ingesteld kan deze "
+"zichzelf automatisch vullen, in plaats van handmatig te moeten worden "
+"bijwerkt."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr "Geef aan of de databaseverbinding nu moet worden ingesteld."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "MySQL-server:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Wat is de computernaam of het IP-adres van de MySQL-server die u wilt "
+"gebruiken?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-login voor de BioMAJ-database:"
+
+#  Type: password
+#  Description
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Welke loginnaam moet worden gebruikt bij het verbinden met de MySQL-database-"
+"server om toegang te krijgen tot de database biomaj_log?"
+
+#  Type: password
+#  Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-wachtwoord voor de BioMAJ-database:"
+
+#  Type: password
+#  Description
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Welk wachtwoord moet worden gebruikt bij het verbinden met de MySQL-database-"
+"server om toegang te krijgen tot de database biomaj_log?"

Added: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/pl.po	                        (rev 0)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/pl.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Copyright (C) 2011 biomaj package holder
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:18+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Skonfigurować teraz połączenie z MySQL?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Po skonfigurowaniu bazy danych MySQL do BioMAJ, może być ona uzupełniana "
+"automatycznie; nie będzie wtedy konieczności ręcznych uaktualnień."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr ""
+"Proszę określić, czy połączenie z bazą danych powinno być teraz "
+"skonfigurowane."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "Serwer MySQL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić nazwę hosta lub adres IP serwera, który ma zostać użyty."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "Login MySQL do bazy danych BioMAJ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić login używany do połączenia z serwerem bazy danych MySQL, "
+"do dostępu do bazy danych biomaj_log."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Hasło MySQL do bazy danych BioMAJ:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić hasło do połączenia z bazą danych MySQL, do dostępu do bazy "
+"danych biomaj_log."
+
+

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/ru.po	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/ru.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011 biomaj copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the biomaj package.
 #
-# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2011.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: biomaj 1.1.0-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 10:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 11:26+0400\n"
+"Project-Id-Version: biomaj 1.2.0-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 20:35+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,36 +15,82 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. Type: string
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The JDK home directory:"
-msgstr "Домашний каталог JDK:"
+#: ../templates:2001
+#| msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Настроить подключение к MySQL прямо сейчас?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
-msgstr "Настроить подключение к MySQL прямо сейчас ?"
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"После того, как база данных MySQL для BioMAJ будет создана и настроена, её "
+"можно "
+"заполнять автоматически, а не вручную."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr "Укажите, настраивать ли подключение к базе данных прямо сейчас."
+
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Enter MySQL server address:"
-msgstr "Адрес сервера MySQL:"
+#| msgid "Enter MySQL server address:"
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "Сервер MySQL:"
 
 #. Type: string
 #. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Введите имя машины или IP-адрес сервера MySQL, который нужно использовать."
+
+#. Type: string
+#. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "User login for biomaj database:"
-msgstr "Учётная запись для базы данных biomaj:"
+#| msgid "User login for biomaj database:"
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "Учётная запись в MySQL для базы данных BioMAJ:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Введите имя пользователя для подключения к базе данных biomaj_log "
+"на сервере MySQL."
+
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "User password for biomaj database:"
-msgstr "Пароль к учётной записи для базы данных biomaj:"
+#| msgid "User password for biomaj database:"
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Пароль к учётной записи в MySQL для базы данных BioMAJ:"
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Введите пароль для подключения к базе данных biomaj_log "
+"на сервере MySQL."
+
+#~ msgid "The JDK home directory:"
+#~ msgstr "Домашний каталог JDK:"

Modified: trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/sv.po	2012-01-27 17:56:21 UTC (rev 9455)
+++ trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/sv.po	2012-01-27 18:10:44 UTC (rev 9456)
@@ -1,49 +1,96 @@
 # Translation of biomaj debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
+# Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
 # This file is distributed under the same license as the biomaj package.
 #
-# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2011
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 10:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-02 15:19+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 "X-Poedit-Country: Sweden\n"
 
-#. Type: string
+#. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "The JDK home directory:"
-msgstr "Hemkatalog för JDK:"
+#: ../templates:2001
+#| msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Ska inställningar för MySQL-anslutning göras nu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Want to configure MySQL connection now ?"
-msgstr "Ska inställningar för MySQL-anslutning göras nu ?"
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"När MySQL-databasen för BioMAJ har skapats och inställningarna är klara kan "
+"den populera sig själv automatisk istället för att uppdateringarna ska göras "
+"manuellt."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr "Ange om databasanslutningen ska konfigureras nu."
+
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Enter MySQL server address:"
-msgstr "Ange MySQL-serverns adress:"
+#| msgid "Enter MySQL server address:"
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "MySQL-server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr "Ange värdnamn eller IP-adress för MySQL-servern du vill använda."
+
+#. Type: string
+#. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "User login for biomaj database:"
-msgstr "Ange användarnamn för biomaj-databasen:"
+#| msgid "User login for biomaj database:"
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-användarnamn för BioMAJ-databasen:"
 
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Ange användarnamnet som ska användas vid anslutning till MySQL-"
+"databasservern för att komma åt databasen biomaj_log."
+
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "User password for biomaj database:"
-msgstr "Ange lösenord för biomaj-databasen:"
+#| msgid "User password for biomaj database:"
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "MySQL-lösenord för BioMAJ-databasen:"
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Ange lösenordet som ska användas vid anslutning till MySQL-databasservern "
+"för att komma åt databasen biomaj_log."
+
+#~ msgid "The JDK home directory:"
+#~ msgstr "Hemkatalog för JDK:"
+

More information about the debian-med-commit mailing list