[Debian-med-packaging] Bug#558080: gnumed-client: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

[Karsten Hilbert]

Hideki-san !

Hajimemashite. GNUmed-developers no Karsten desu. Dozo yoroshiku.

GNUmed wa nihongo de dozo desu - domo arigato gozaimashita !

(and this is where my poor Japanese breaks down :-)

Anyway, thanks for the translation.

Ganbatte !
Karsten

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Thu, 26 Nov 2009 18:09:45 +0900
> Von: "Hideki Yamane \\(Debian-JP\\)" <henrich at debian.or.jp>
> An: Debian Bug Tracking System <submit at bugs.debian.org>
> Betreff: Bug#558080: gnumed-client: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

> Package: gnumed-client
> Version: 0.5.1-1
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
> 
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Dear gnumed-client package maintainer,
> 
>  Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
>  reviewed by several Japanese Debian developers and users.
> 
>  Could you apply it, please?
> 
> - --
> Regards,
> 
>  Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
>  http://wiki.debian.org/HidekiYamane
> 
> 
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> 
> iEYEARECAAYFAksORdQACgkQIu0hy8THJku4vgCdE4HV7+Z8EWengIE85iqfQhuC
> dUwAniU425hF0sD/jFZNjAgBz1GqaCem
> =U5A/
> -----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Preisknaller: GMX DSL Flatrate für nur 16,99 Euro/mtl.!
http://portal.gmx.net/de/go/dsl02