[Debian-med-packaging] Bug#757497: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for arb

[Mert Dirik]

Package: arb
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of arb debconf messages.
This file should be put as debian/po/tr.po in your build tree.

Best regards
-------------- next part --------------
# Turkish translation of arb package
# Copyright (C) 2014 Mert Dirik
# This file is distributed under the same license as the arb package.
# Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: arb at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-20 08:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: tr\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid "Arb users:"
msgstr "Arb kullanıcıları:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid ""
"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
"who will be allowed running ${pkg}."
msgstr ""
"Lütfen sistemdeki tüm yetkisiz kullanıcılar arasından ${pkg} paketini "
"kullanma yetkisini vermek istediklerinizi seçin."