Server responded: ('NO', ['[ALREADYEXISTS] Duplicate folder name?(Failure)'])

Alexander Søndergaard gammel.holte at
Wed May 2 12:08:16 BST 2012

Ok, I now found the issue, my nametrans was fine but:

"every nametrans setting on a remote repository requires an equivalent
nametrans rule on the local repository that reverses the


On Wed, May 2, 2012 at 11:38 AM, Thomas Kahle <tomka at> wrote:
> On 08:55 Wed 02 May 2012, Alex Søndergaard wrote:
>> Hi,
>> > I seem to have sorted this out, so no need for anyone to waste time
>> > replying. Apologies for the noise.
>> how did you sort out this issue?
>> I've just upgraded from 6.5.3 to and I'm encountering the same issue. It
>> seems to be related to nametrans, but my configuration hasn't changed...
> Triplecheck your nametrans rules (I mean: play around with the functions
> in a python shell!).  It seems like some not entirely correct functions
> where accepted before:
> (from Changelog)
> -) Fixed some cases where invalid nametrans rules were not caught and we
> would not propagate local folders to the remote repository. (now tested
> in test03)
> Cheers,
> Thomas
> --
> Thomas Kahle

More information about the OfflineIMAP-project mailing list