Moving mail from-to folder hang Offlineimap ( Double IMAP repository )

Mon Oct 7 08:44:02 BST 2013

Hi.
I'm over new implementation of offlineimap with 2 IMAP server to be synced
bidirectional by using the local with thunderbirth, and remote with webmail.
This means that contents can be added, moved and deleted on any side of the
sync.....
All works fine on syncing, but when i move a message from a folder to
another ( or trash a message ), i get offlineimap error and continue to
duplicate the message before manualy delete ( purge ) over the 2 side the
moved message.
I attach an "offlineimap --info" and a dump of error.
Please help me.
Best regards.
-- 

Windstyle di Molinari Giulio - Consulenza sistemistica

Via Paolo VI, 4 25032 Chiari ( BS )

Tel: +393290207446 Fax: +390307101055

PRIVACY
Le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e
confidenziali. Il loro utilizzo e' consentito esclusivamente al
destinatario del messaggio, per le finalità indicate nel messaggio stesso.
Qualora Lei non fosse la persona a cui il presente messaggio è destinato,
La invitiamo ad eliminarlo dal Suo Sistema ed a distruggere le varie copie
o stampe, dandocene gentilmente comunicazione.
Ogni utilizzo improprio e' contrario ai principi del D.lgs 196/03 e alla
legislazione europea (Direttiva 2002/58/CE).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/offlineimap-project/attachments/20131007/c47067be/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
$ offlineimap --info
OfflineIMAP 6.5.5
  Licensed under the GNU GPL v2+ (v2 or any later version)
Remote repository 'QMWG.postmaster': type 'IMAP'
Host: 94.23.200.42 Port: None SSL: 0
Establishing connection to 94.23.200.42:143
Server welcome string: * OK qmwg.net
Server capabilities: ('IMAP4', 'IMAP4REV1', 'CHILDREN', 'IDLE', 'QUOTA', 'SORT', 'ACL', 'NAMESPACE', 'RIGHTS=TEXK')

Folderlist:
 INBOX
 Posta eliminata
 Posta inviata

Local repository 'hmail.postmaster': type 'MappedIMAP'
Host: 127.0.0.1 Port: None SSL: 0
Establishing connection to 127.0.0.1:143
Server welcome string: * OK IMAPrev1
Server capabilities: ('IMAP4', 'IMAP4REV1', 'CHILDREN', 'IDLE', 'QUOTA', 'SORT', 'ACL', 'NAMESPACE', 'RIGHTS=TEXK')

Folderlist:
 INBOX
 Posta eliminata
 Posta inviata

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OfflineIMAP 6.5.5
  Licensed under the GNU GPL v2+ (v2 or any later version)
Account sync postmaster:
 *** Processing account postmaster
 Establishing connection to 94.23.200.42:143
 Establishing connection to 127.0.0.1:143
Folder INBOX [acc: postmaster]:
 Syncing INBOX: IMAP -> MappedIMAP
Folder Posta eliminata [acc: postmaster]:
 Syncing Posta eliminata: IMAP -> MappedIMAP
Folder INBOX [acc: postmaster]:
 Copy message 8 (1 of 1) QMWG.postmaster:INBOX -> hmail.postmaster
Folder Posta inviata [acc: postmaster]:
 Syncing Posta inviata: IMAP -> MappedIMAP
Copy message from QMWG.postmaster:INBOX:
 Can't parse FETCH response, can't find UID: %s
 imap
 ERROR: Copying message 8 [acc: postmaster]
  Backend could not find uid for message, returned 0
Folder INBOX [acc: postmaster]:
 Copy message -2 (1 of 3) hmail.postmaster:INBOX -> QMWG.postmaster
 Copy message -1 (2 of 3) hmail.postmaster:INBOX -> QMWG.postmaster
 Copy message -3 (3 of 3) hmail.postmaster:INBOX -> QMWG.postmaster
Thread 'Copy message from QMWG.postmaster:INBOX' terminated with exception:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/offlineimap/threadutil.py", line 158, in run
    Thread.run(self)
  File "/usr/lib/python2.7/threading.py", line 504, in run
    self.__target(*self.__args, **self.__kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/offlineimap/folder/Base.py", line 358, in copymessageto
    new_uid = dstfolder.savemessage(uid, message, flags, rtime)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/offlineimap/folder/UIDMaps.py", line 207, in savemessage
    "%s" % newluid)
ValueError: Backend could not find uid for message, returned 0

Last 15 debug messages logged for Copy message from QMWG.postmaster:INBOX prior to exception:
imap: Write mail 'INBOX:8' with flags set(['S'])
imap: Write mail 'INBOX:-1' with flags set(['S'])
imap: savemessage: header is: X-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418
imap: savemessage_addheader: called to add X-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418
imap: savemessage_addheader: insertionpoint = 520
imap: savemessage_addheader: leader = 'Return-Path: postmaster at ovv.it\r\nDelivered-To: postmaster at ovv.it\r\nReceived: from mxsrv1.qmwg.net (ns302687.windstyle.it [87.98.155.127])\r\n\tby mxsrv1.qmwg.net\r\n\t; Mon, 7 Oct 2013 09:01:28 +0200\r\nMIME-Version: 1.0\r\nDate: Mon, 07 Oct 2013 09:01:28 +0200\r\nFrom: postmaster at ovv.it\r\nTo: <postmaster at ovv.it>\r\nSubject: Invio da QMWG\r\nMessage-ID: <b0347cb052d984d4a6a3299558bcb812 at ovv.it>\r\nX-Sender: postmaster at ovv.it\r\nUser-Agent: Roundcube Webmail/0.8.5\r\nX-OfflineIMAP: 4228421602-7864641391\r\nX-OfflineIMAP: 1408054639-6742045225'
imap: savemessage_addheader: newline = '\r\nX-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418'
imap: savemessage_addheader: trailer = '\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n'
imap: savemessage: date: "07-Oct-2013 09:01:28 +0100", content: 'Return-Path: postmaster at ovv.it
Delivered-To: postmaster at ovv.it
Received: from mxsrv1.qmwg.net (ns302687.windstyle.it [87.98.155.127])
        by mxsrv1.qm...25
X-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418

'
imap: savemessage_searchforheader called for X-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418
imap: savemessage_searchforheader got initial matchinguids: ''
imap: savemessage_searchforheader: UID SEARCH for message with header X-OfflineIMAP yielded no results
imap: savemessage: attempt to get new UID UID failed. Search headers manually.
imap: savemessage_fetchheaders called for X-OfflineIMAP: 3523421607-7593565418
imap: savemessage: returning new UID 0
ERROR: Exceptions occurred during the run!
ERROR: Copying message 8 [acc: postmaster]
  Backend could not find uid for message, returned 0

Traceback:
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/offlineimap/folder/Base.py", line 358, in copymessageto
    new_uid = dstfolder.savemessage(uid, message, flags, rtime)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/offlineimap/folder/UIDMaps.py", line 207, in savemessage
    "%s" % newluid)

Exception in thread 94.23.200.42 reader (most likely raised during interpreter shutdown):