Sync -> Mails there. Sync -> mails gone

Matthias Beyer mail at
Thu Jan 29 16:38:49 GMT 2015

Oh my god, this/it works.

What I did:

I did what Sebastian told me below: I created a separate folder for my
testing account:

On 29-01-2015 17:19:24, Sebastian Spaeth wrote:
> Actually what I would do, is to use several base directories for the
> local maildir and sync each account without any nametrans rules at all.

    mkdir ~/.mail/blaweb

I removed all nametrans stuff from the config and point everything for
this account to the ~/.mail/blaweb directory.

So, I guess I will stick with this solution.

Thank you all for helping me out on this issue!

Now I can continue transforming my other mail account to this solution
and then transforming my main mail account (which is still POP,
though) for using imap and everything...

Mit freundlichen Grüßen,
Kind regards,
Matthias Beyer

Proudly sent with mutt.
Happily signed with gnupg.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the OfflineIMAP-project mailing list