enormous inbox

[Sandra Snan]

Hi,

Damien Cassou <damien at cassou.me> writes:
> Offlineimap is configured to synchronize Mail/ServerX and does not
> know anything about Mail/archives. [...] the next run to offlineimap
> will delete old emails from the server automatically (because they
> disappeared from the local replica).

Oh, wow, I was completely unaware about this (pretty major) part of
offlineimap's functionality!

Sandra