Bug#387258: [Pkg-alsa-devel] Bug#387258: alsa-driver: Wrong use of po-debconf "flags"

[Elimar Riesebieter]

On Wed, 13 Sep 2006 the mental interface of
Christian Perrier told:

> Package: alsa-driver
> Severity: normal
> Tags: patch l10n
> 
> The logic of the translate flag is actually inverted in one of the
> templates. You obviously want to mark the variable as not to be translated
> and, instead, it's marked as the only part to be translated.
> 
> I deeply suggest that, if you happen to receive translation updates, you DO
> NOT apply them as ytou're likely to lose some translations. If you use a
> VCS, you should even probably revert to the former version of all PO files.
> 
> As long as this will be fixed, I suggest you post a call for translation
> updates in debian-i18n.
> 
> If in trouble, please feel free to send me the whole set of PO files
> *before* this change (ie in former versions) and I can try handling this and
> help posting the call for updates, if one is needed.

Could you please be more specific?

Elimar

-- 
  Numeric stability is probably not all that 
  important when you're guessing;-)