To check whether the bug is caused by the nvidia-graphics driver, i've replaced my graphics card with an ati X700. With the ati card (using radeon driver) the noise is even louder than before with the nvidia-card.