Bug#501448: boinc-manager: Translation mistake

[Florian Tigges]

Package: boinc-manager
Version: 5.4.11-4
Severity: minor



-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers proposed-updates
  APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/dash
Kernel: Linux 2.6.18-6-k7
Locale: LANG=en_US.ISO-8859-15, LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-15 (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages boinc-manager depends on:
ii  lib 2.3.6.ds1-13etch7                    GNU C Library: Shared libraries
ii  lib 1.39+1.40-WIP-2006.11.14+dfsg-2etch1 common error description library
ii  lib 7.15.5-1etch1                        Multi-protocol file transfer libra
ii  lib 1:4.1.1-21                           GCC support library
ii  lib 0.6.5-1                              GNU libidn library, implementation
ii  lib 1.4.4-7etch6                         MIT Kerberos runtime libraries
ii  lib 0.9.8c-4etch3                        SSL shared libraries
ii  lib 4.1.1-21                             The GNU Standard C++ Library v3
ii  lib 2.6.3.2.1.5                          wxBase library (runtime) - non-GUI
ii  lib 2.6.3.2.1.5                          wxWidgets Cross-platform C++ GUI t
ii  zli 1:1.2.3-13                           compression library - runtime

Versions of packages boinc-manager recommends:
ii  boinc-client                  5.4.11-4   core client for the BOINC distribu

-- no debconf information


At boinc-manager start, there is every time a connection error. No real
problem. But in german translation it says: Bitter erneut versuchen. The
right word is "Bitte"(please) not "Bitter"(bitter).

Thx 

Tigges