Bug#274398: exim4-config: [INTL:it] Some information missing in Italian translation

[Danilo Piazzalunga]

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============1826084118==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

Package: exim4-config
Version: 4.34-6
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hello,

While playing around with Exim configuration, I found that some
information was missing in a debconf dialog.

The attached patch corrects my previous translation.

Cheers,
    Danilo

-- 
Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it> +--------------------+
GPG Key available at http://pgp.mit.edu     | Linux User #245762 |
Fingerprint: D018 815E 8C7F 2AE2 5565       | ICQ #105550412     |
             0C36 B5F6 DB20 B800 CB9F       +--------------------+

--===============1826084118==
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/x-po; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="exim-debian-po-it.diff"
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

Index: exim/debian/po/it.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvsroot/pkg-exim4/exim/exim/debian/po/it.po,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 it.po
--- exim/debian/po/it.po	27 Jul 2004 15:18:02 -0000	1.9
+++ exim/debian/po/it.po	1 Oct 2004 15:43:35 -0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exim4 4.34-2\n"
+"Project-Id-Version: exim4 4.34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-27 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-16 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-01 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -464,9 +464,9 @@
 "Enter a colon-separated list of IP-addresses to listen on.  You need to=
 "
 "double the colons in IPv6 addresses (e.g. 5f03::1200::836f::::)."
 msgstr ""
-"Inserire un elenco di indirizzi IP sui quali porsi in ascolto. =C3=88 n=
ecessario "
-"raddoppiare i due punti (\":\") negli indirizzi IPv6 (ad esempio "
-"=C2=AB5f03::1200::836f::::=C2=BB)."
+"Inserire un elenco di indirizzi IP, separati da due punti (\":\"), sui =
quali "
+"porsi in ascolto. =C3=88 necessario raddoppiare i due punti (\":\") neg=
li "
+"indirizzi IPv6 (ad esempio =C2=AB5f03::1200::836f::::=C2=BB)."
=20
 #. Type: string
 #. Description

--===============1826084118==--