I am in a similar boat to Mr. Small. I have a laptop where I can't ATI adapter because it X crashes when I try do. I've never tried to use anything but the drivers as packaged by Debian, so there are no legacy files hanging around. Perhaps I could be of some assistance.