Bug#436469: hex-a-hop: Localization misses non-ascii chars

[Jens Seidel]

Hi Helge, Miriam

On Tue, Aug 07, 2007 at 08:38:50PM +0200, Miriam Ruiz wrote:
> --- Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de> escribió:
> 
> > I noticed that e.g. umlauts are not displayed.
> 
> I know, it seems that only ASCII character sprites are implemented :(
> 
> I can try to improve that, but it'll probably take some time. It's the same
> problem with the translation to Spanish, with ñ, á, é, í, ó, ú, ü

I have good news. I have it already working with arbitrary UTF-8 texts
inclusive Japanese, ...

I still need one day to test it, to implement it properly in the Debian
package (it uses a new SDLPango dependency). I also noticed that
SDLPango is currently comletely untested in Debian (only frozen-bubble
uses it), it's not even possible to include the header file in two
distinct object files!

I also have to adjust the alignment a little bit but the major part is
done (and was very simple, I changed only a few lines of code!).

This patch will make #437449 (Automatic line break for (too) long lines)
obsolete ...

Jens