Bug#438453: hex-a-hop: [INTL:vi] Vietnamese program translation

Clytie Siddall clytie at riverland.net.au
Fri Aug 17 04:57:44 UTC 2007


Package: hex-a-hop
Version:
Severity: minor
Tags: l10n, patch

The initial Vietnamese translation for the program file: hex-a-hop

Language code: "vi"

msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
msgstr "Trờ chối đố dựa vào cái ngói hình sáu cạnh"

If the accented characters in the above string don't survive the mail  
process, I have also attached that string in desktop.vi.po .

Note: Vietnamese is a test case for Unicode support, since it is  
composed largely of Latin vowels with combined diacritics. So it will  
test your app. out just as much as CJK, maybe more. ;)

translated and submitted by:

Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /  
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hex-a-hop.vi.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 7179 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20070817/6dfd93ad/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop.vi.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 523 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20070817/6dfd93ad/attachment-0001.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 186 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20070817/6dfd93ad/attachment.pgp 


More information about the Pkg-games-devel mailing list