Bug#438453: hex-a-hop: [INTL:vi] Vietnamese program translation

[Jens Seidel]

Hi Clytie,

On Fri, Aug 17, 2007 at 02:27:44PM +0930, Clytie Siddall wrote:
> The initial Vietnamese translation for the program file: hex-a-hop

thanks a lot.

I created some screenshots at
http://alioth.debian.org/~jseidel-guest/vi/

Can you please check these. Is the text OK?

PS: I know that the view is currently not perfect, that the text is not
properly centered, a little bit to wide and the background window
doesn't match. This will be addressed really soon.

> Note: Vietnamese is a test case for Unicode support, since it is  
> composed largely of Latin vowels with combined diacritics. So it will  
> test your app. out just as much as CJK, maybe more. ;)

I hope so nevertheless CJK is still a little bit more exotic (and
requires larger fonts?) :-)

Jens