Bug#438676: hex-a-hop: Switch to po4a for man page translation

[Helge Kreutzmann]

Hello,
On Thu, Aug 23, 2007 at 06:11:40PM +0200, Jens Seidel wrote:
> On Thu, Aug 23, 2007 at 03:41:02AM +0200, Jens Seidel wrote:
> > On Sat, Aug 18, 2007 at 11:24:04PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> >
> > Could it be that it is impossible to handle this with one POT file?
> > Shouln't we file a few wishlist bugs against po4a, gettext, ...?
> 
> OK, I found a solution. It's not perfect and uses sed but it's also not
> too complicated and simplifies the translation definitely. Helge, can
> you test it and update de.po? Thanks.

My observations (please tell me if you want bug reports):

1.Because of the "problem" mentioned earlier (\- invalid?) the German
  man page was not build, but I only "noticed" it because I was
  looking for it. Maybe include a check, that all languages who build
  once are present in each new version and fail otherwise?

2. The German man page addendum is missing. Please include it. If
   needed, I can resend it, of course.

3. The mouse cursor is missing inside hex-a-hop. This renders the
   navigation awkward. I double checked, in 0.0.20070315-3 this was
   not the case, so this is clearly a regression.

4. When launching the game from an xterm, I get the new messages:
Warning: don't know window with for message:

Warning: don't know window with for message:
> Spiel fortfahren 1 (89% komplett) <
   Maybe this is related to 3.

5. Trying to scroll on the map kills the game (segfault) and the
   following message is printed:
Writing binary file "save1.dat" ("/home/helge/.hex-a-hop/save1.dat")
*** glibc detected *** double free or corruption (out):
0x000000000061ec00 ***
Abgebrochen
   As this has happended *never* before to me, this is a huge
   regression, so I revert now to -3 for playing again.

Of course, releasing with 3. and 5. will cause (at least important in
the latter case) bug reports.

Greetings

        Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20070823/312a191e/attachment.pgp