Bug#438799: [INTL:ru] Russian translation

[Jens Seidel]

On Wed, Aug 29, 2007 at 09:09:28PM +0400, Yuri Kozlov wrote:
> 2007/8/28, Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>:
> > On Tue, Aug 28, 2007 at 09:35:01PM +0400, Yuri Kozlov wrote:
> > > 2007/8/28, Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>:
> > > > PS: Can you please check the Russian manual page? It looks very strange
> > > > to me via "man". I tried both the UTF-8 and KOI8-R encoding, same result ...
> > > > What's wrong?
> > > Russian man page must be in the KOI8-R. File hex-a-hop.ru.6 have a UTF-8.
> >
> > I tried KOI8-R too! But the manpage needs to be installed to be
> > viewable, calling man ./hex-a-hop.ru.6 does not work (but does for
> > other languages)!
> Yes, the man command is not working with files from command line for
> russian manpages. If you call man ./hex-a-hop.ru.6, then the file must
> be in the UTF-8. Strange, I think, I sent report bug ...

No, UTF-8 does also not work!

> I just install a new version -4. Russian man is OK.

Konjeschno, I checked it too :-)

> I found a small bug in the man translation. Updated file is attached.

Committed.

Jens