Bug#228283: marked as done (Nautilus Location-Bar and Messages only display UTF-8 Charsets)

Debian Bug Tracking System owner@bugs.debian.org
Sun, 18 Jan 2004 06:33:04 -0800


Your message dated Sun, 18 Jan 2004 15:26:41 +0100
with message-id <1074436000.4655.13.camel@arrakis.localnet>
and subject line Bug#228283: Nautilus Location-Bar and Messages only display UTF-8 Charsets
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 17 Jan 2004 23:09:32 +0000
>From Stefan.Napierski@web.de Sat Jan 17 15:09:32 2004
Return-path: <Stefan.Napierski@web.de>
Received: from smtp03.web.de (smtp.web.de) [217.72.192.158] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AhzZM-0005uQ-00; Sat, 17 Jan 2004 15:09:32 -0800
Received: from [217.226.14.254] (helo=debian.home.lan)
	by smtp.web.de with asmtp (TLSv1:RC4-MD5:128)
	(WEB.DE 4.99 #566)
	id 1AhzYn-00038V-00
	for submit@bugs.debian.org; Sun, 18 Jan 2004 00:08:57 +0100
Subject: Nautilus Location-Bar and Messages only display UTF-8 Charsets
From: Stefan Napierski <Stefan.Napierski@web.de>
To: submit@bugs.debian.org
Content-Type: text/plain
Message-Id: <1074380931.974.19.camel@debian.home.lan>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Sun, 18 Jan 2004 00:08:51 +0100
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: Stefan.Napierski@web.de
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_01_14 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 
	version=2.60-bugs.debian.org_2004_01_14
X-Spam-Level: 

Package: nautilus
Version: 2.4.1-3

My System (Debian/unstable) is configured for a German-Environment with
ISO-8859-15 Charset:

/etc/environment:
LC_ALL=de_DE.ISO-8859-15
LANG=de_DE.ISO-8859-15
LANGUAGE=de_DE.ISO-8859-15

The locales have been generated correctly with the locales
Debian-Package.

The german language has some special characters. I dont know how they
are called in english. I mean the a,u,o with doublepoint above.

These characters are displayed correctly on terminal, gnome-terminal,
any kde-application, any gtk1- and gtk2-application, and in any
gnome2.4-application. But they are not displayed correct in the
Nautilus-dialogs (when copyin files with this special characters) and
location-bar.

When I create a new folder with nautilus it is created with UTF-8
Charset. This folder looks well in the nautilus-location-bar but not in
the other programs because of the wrong (for my IS0-8859-15 System)
charset.

Looks like nautilus only knows UTF-8 and doesnt use the locale
environment-settings. In Symbol-View everything is correct, the problem
occurs only in the location-bar and in the copying/moving dialogs.

Excuse my bad english ;)



---------------------------------------
Received: (at 228283-close) by bugs.debian.org; 18 Jan 2004 14:26:51 +0000
>From josselin.mouette@ens-lyon.org Sun Jan 18 06:26:51 2004
Return-path: <josselin.mouette@ens-lyon.org>
Received: from tc2.perso.ens-lyon.org (arrakis.localnet) [62.212.101.78] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AiDt5-0007Cn-00; Sun, 18 Jan 2004 06:26:51 -0800
Received: from joss by arrakis.localnet with local (Exim 4.30)
	id 1AiDt1-0005Sl-T9
	for 228283-close@bugs.debian.org; Sun, 18 Jan 2004 15:26:47 +0100
Subject: Re: Bug#228283: Nautilus Location-Bar and Messages only display
	UTF-8 Charsets
From: Josselin Mouette <joss@debian.org>
To: 228283-close@bugs.debian.org
In-Reply-To: <1074380931.974.19.camel@debian.home.lan>
References: <1074380931.974.19.camel@debian.home.lan>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-0X8p0C2s6N/+b3iJW1nf"
Message-Id: <1074436000.4655.13.camel@arrakis.localnet>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 
Date: Sun, 18 Jan 2004 15:26:41 +0100
Sender: Josselin Mouette <josselin.mouette@ens-lyon.org>
Delivered-To: 228283-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_01_14 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=HAS_BUG_NUMBER autolearn=no 
	version=2.60-bugs.debian.org_2004_01_14
X-Spam-Level: 


--=-0X8p0C2s6N/+b3iJW1nf
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le dim 18/01/2004 =E0 00:08, Stefan Napierski a =E9crit :
> Package: nautilus
> Version: 2.4.1-3
>=20
> My System (Debian/unstable) is configured for a German-Environment with
> ISO-8859-15 Charset:
>=20
> /etc/environment:
> LC_ALL=3Dde_DE.ISO-8859-15
> LANG=3Dde_DE.ISO-8859-15
> LANGUAGE=3Dde_DE.ISO-8859-15
>=20
> The locales have been generated correctly with the locales
> Debian-Package.
>=20
> The german language has some special characters. I dont know how they
> are called in english. I mean the a,u,o with doublepoint above.
>=20
> These characters are displayed correctly on terminal, gnome-terminal,
> any kde-application, any gtk1- and gtk2-application, and in any
> gnome2.4-application. But they are not displayed correct in the
> Nautilus-dialogs (when copyin files with this special characters) and
> location-bar.
>=20
> When I create a new folder with nautilus it is created with UTF-8
> Charset. This folder looks well in the nautilus-location-bar but not in
> the other programs because of the wrong (for my IS0-8859-15 System)
> charset.
>=20
> Looks like nautilus only knows UTF-8 and doesnt use the locale
> environment-settings. In Symbol-View everything is correct, the problem
> occurs only in the location-bar and in the copying/moving dialogs.

This is definitely as it should be. GTK+ 2 and GNOME 2 applications
assume all filenames are UTF-8 encoded, because such stuff cannot depend
on the locale.

If you really want to have your files encoded in the current locale's
character set, you have to set the G_BROKEN_FILENAMES environment
variable to 1.

Regards,
--=20
 .''`.           Josselin Mouette        /\./\
: :' :           josselin.mouette@ens-lyon.org
`. `'                        joss@debian.org
  `-  Debian GNU/Linux -- The power of freedom

--=-0X8p0C2s6N/+b3iJW1nf
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Ceci est une partie de message
	=?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e=2E?=

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQBACpefrSla4ddfhTMRAnE0AJ99ASbezP6yH0YIgjn9svzxDt9y5wCg9uam
96F7QzNhWWMUPbniWYRRNUk=
=9LIv
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-0X8p0C2s6N/+b3iJW1nf--