Bug#241896: marked as done (rhythmbox: Incorrect Spanish l10n)
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Wed, 09 Jun 2004 10:48:12 -0700
Your message dated Wed, 09 Jun 2004 12:14:47 +0200
with message-id <1086776087.2569.21.camel@seb128>
and subject line rhythmbox: Incorrect Spanish l10n
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 3 Apr 2004 18:29:57 +0000
>From jkohen@users.sourceforge.net Sat Apr 03 10:29:57 2004
Return-path: <jkohen@users.sourceforge.net>
Received: from mta4.fibertel.com.ar (mail.fibertel.com.ar) [24.232.0.164]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1B9pu1-0003N5-00; Sat, 03 Apr 2004 10:29:57 -0800
Received: from void.tough.com.ar (24.232.254.76) by mail.fibertel.com.ar (7.0.019) (authenticated as jkohen)
id 40580C20005ED1E5 for submit@bugs.debian.org; Sat, 3 Apr 2004 15:29:25 -0300
Received: from jkohen by void.tough.com.ar with local (Exim 4.30)
id 1B9ptT-0006nh-5s; Sat, 03 Apr 2004 15:29:23 -0300
Date: Sat, 3 Apr 2004 15:29:23 -0300
From: Javier Kohen <jkohen@users.sourceforge.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: rhythmbox: Incorrect Spanish l10n
Message-ID: <20040403182922.GA26125@void.tough.com.ar>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
protocol="application/pgp-signature"; boundary="9jxsPFA5p3P2qPhR"
Content-Disposition: inline
X-Reportbug-Version: 2.55
User-Agent: Mutt/1.5.5.1+cvs20040105i
Sender: Javier Kohen <jkohen@users.sourceforge.net>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
--9jxsPFA5p3P2qPhR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Package: rhythmbox
Version: 0.6.10-1
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi, this patch fixes days/hours/minutes localization issues with the Spanis=
h locale. Note that besides the omissions, it was all mixed up as the Plura=
l-Forms header contained a reversed logical expression.
In case the encoding is lost, the two non-ASCII characters below are the ia=
cute ('i) in d=EF=BF=BDa and d=EF=BF=BDas, and the oacute ('o) in canci=EF=
=BF=BDn.
--- rhythmbox.orig.po 2004-04-03 15:14:49.000000000 -0300
+++ rhythmbox.po 2004-04-03 15:22:59.000000000 -0300
@@ -3,14 +3,14 @@
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-28 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-22 19:23+0100\n"
-"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-03 15:22-0300\n"
+"Last-Translator: Javier Kohen <jkohen@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n =3D=3D 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n =3D=3D 1) ? 0 : 1\n"
=20
msgid " (%d channel)"
msgid_plural " (%d channel)"
@@ -26,7 +26,7 @@
msgid "%.1f day"
msgid_plural "%.1f days"
msgstr[0] "%.1f d=C3=ADa"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%.1f d=C3=ADas"
=20
msgid "%Y-%m-%d %H:%M"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
@@ -36,8 +36,8 @@
=20
msgid "%d song"
msgid_plural "%d songs"
-msgstr[0] "canci=C3=B3n %d"
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d canci=C3=B3n"
+msgstr[1] "%d canciones"
=20
msgid "%d station"
msgid_plural "%d stations"
@@ -56,12 +56,12 @@
msgid "%ld hour"
msgid_plural "%ld hours"
msgstr[0] "%ld hora"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%ld horas"
=20
msgid "%ld minute"
msgid_plural "%ld minutes"
msgstr[0] "%ld minuto"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%ld minutos"
=20
msgid ""
"%s\n"
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.4
Locale: LANG=3Des_AR.UTF-8, LC_CTYPE=3Des_AR.UTF-8
Versions of packages rhythmbox depends on:
ii gconf2 2.4.0.1-4 GNOME configuration database s=
yste
ii gstreamer-alsa [gstreamer-a 0.6.4-4 ALSA plugin for GStreamer
ii gstreamer-gconf 0.6.4-4 GConf support for GStreamer
ii gstreamer-gnomevfs 0.6.4-4 Gnome VFS plugin for GStreamer
ii gstreamer-mad 0.6.4-4 MAD MPEG audio decoder plugin =
for=20
ii gstreamer-misc 0.6.4-4 Collection of various GStreame=
r pl
ii gstreamer-oss [gstreamer-au 0.6.4-4 OSS plugin for GStreamer
ii gstreamer-vorbis 0.6.4-4 Vorbis plugin for GStreamer
hi libart-2.0-2 2.3.16-1 Library of functions for 2D gr=
aphi
ii libatk1.0-0 1.4.1-1 The ATK accessibility toolkit
ii libaudiofile0 0.2.6-3 Open-source version of SGI's a=
udio
ii libbonobo2-0 2.4.3-1 Bonobo CORBA interfaces library
ii libbonoboui2-0 2.4.3-2 The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.2.ds1-11 GNU C Library: Shared librarie=
s an
ii libesd-alsa0 [libesd0] 0.2.29-1 Enlightened Sound Daemon (ALSA=
) -=20
hi libflac4 1.1.0-4 Free Lossless Audio Codec - ru=
ntim
ii libgconf2-4 2.4.0.1-4 GNOME configuration database s=
yste
ii libgcrypt1 1.1.12-4 LGPL Crypto library - runtime =
libr
hi libglade2-0 2.0.1-3 Library to load .glade files a=
t ru
ii libglib2.0-0 2.2.3-1 The GLib library of C routines
hi libgnome2-0 2.4.0-4 The GNOME 2 library - runtime =
file
hi libgnomecanvas2-0 2.4.0-1 A powerful object-oriented dis=
play
hi libgnomeui-0 2.4.0.1-5 The GNOME 2 libraries (User In=
terf
ii libgnomevfs2-0 2.4.1-5 The GNOME virtual file-system =
libr
ii libgnomevfs2-common 2.4.1-5 The GNOME virtual file-system =
libr
ii libgnutls7 0.8.12-5 GNU TLS library - runtime libr=
ary
ii libgstreamer0.6-0 0.6.4-1 Core GStreamer libraries, plug=
ins,
ii libgtk2.0-0 2.2.4-3 The GTK+ graphical user interf=
ace=20
hi libice6 4.3.0-5 Inter-Client Exchange library
hi libid3tag0 0.15.0b-3 ID3 tag reading library from t=
he M
ii libogg0 1.1.0-1 Ogg Bitstream Library
ii liborbit2 1:2.8.3-2 libraries for ORBit2 - a CORBA=
ORB
ii libpango1.0-0 1.2.5-2.1 Layout and rendering of intern=
atio
ii libpopt0 1.7-4 lib for parsing cmdline parame=
ters
hi libsm6 4.3.0-5 X Window System Session Manage=
ment
ii libtasn1-0 0.1.2-1 Manage ASN.1 structures (runti=
me)
ii libvorbis0a 1.0.1-1 The Vorbis General Audio Compr=
essi
ii libvorbisfile3 1.0.1-1 The Vorbis General Audio Compr=
essi
hi libx11-6 4.3.0-5 X Window System protocol clien=
t li
ii libxml2 2.6.7-1 GNOME XML library
hi scrollkeeper 0.3.14-5 A free electronic cataloging s=
yste
ii vorbis-tools 1.0.1-1 Several Ogg Vorbis Tools
hi xlibs 4.3.0-3 X Window System client librari=
es m
hi zlib1g 1:1.2.1-4 compression library - runtime
-- no debconf information
--=20
Javier Kohen <jkohen@users.sourceforge.net>
ICQ: blashyrkh #2361802
Jabber: jkohen@jabber.org
--9jxsPFA5p3P2qPhR
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAbwKC823633cP2P8RApwiAKCJ4V1DX57hS8usU8Lu3UexqZKPpgCfWmwI
M0MQdOov4Kr56o/LzETmfSk=
=eajp
-----END PGP SIGNATURE-----
--9jxsPFA5p3P2qPhR--
---------------------------------------
Received: (at 241896-done) by bugs.debian.org; 9 Jun 2004 10:15:19 +0000
>From seb128@debian.org Wed Jun 09 03:15:19 2004
Return-path: <seb128@debian.org>
Received: from smtp10.wanadoo.fr (mwinf1003.wanadoo.fr) [193.252.22.21]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BY075-0001ML-00; Wed, 09 Jun 2004 03:15:19 -0700
Received: from seb128 (ANancy-111-1-3-101.w81-250.abo.wanadoo.fr [81.250.111.101])
by mwinf1003.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 6878018002BD
for <241896-done@bugs.debian.org>; Wed, 9 Jun 2004 12:14:48 +0200 (CEST)
Received: from seb128 by seb128 with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
id 1BY06a-0006id-00
for <241896-done@bugs.debian.org>; Wed, 09 Jun 2004 12:14:48 +0200
Subject: Re: rhythmbox: Incorrect Spanish l10n
From: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
To: 241896-done@bugs.debian.org
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 09 Jun 2004 12:14:47 +0200
Message-Id: <1086776087.2569.21.camel@seb128>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 1.5.8
Sender: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Delivered-To: 241896-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-1.8 required=4.0 tests=BAYES_00,FROM_ENDS_IN_NUMS
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
X-CrossAssassin-Score: 2
Hi,
This bug should fixed in 0.8 release according to upstream comments. I'm
closing it, but feel free to reopen it if you think that the problem is
still here.
Thanks,
Sebastien Bacher