Bug#241114: marked as done (Very bad russian translation)
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Wed, 09 Jun 2004 10:48:11 -0700
Your message dated Wed, 09 Jun 2004 12:13:19 +0200
with message-id <1086775999.2569.19.camel@seb128>
and subject line rhythmbox: Very bad russian translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 30 Mar 2004 20:09:22 +0000
>From nyo@ats.energo.ru Tue Mar 30 12:09:22 2004
Return-path: <nyo@ats.energo.ru>
Received: from (ats.energo.ru) [195.133.241.47]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1B8PY1-0001dT-00; Tue, 30 Mar 2004 12:09:21 -0800
Received: from debian (modems [192.168.91.30])
by ats.energo.ru (8.12.10/8.12.9) with ESMTP id i2UKDCgZ058921;
Wed, 31 Mar 2004 00:13:15 +0400 (MSD)
(envelope-from nyo@ats.energo.ru)
Received: from nyo by debian with local (Exim 4.30)
id 1B8PXL-000776-Uy; Wed, 31 Mar 2004 00:08:39 +0400
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1815042210=="
MIME-Version: 1.0
From: Dan Korostelev <dan@ats.energo.ru>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: Very bad russian translation
X-Mailer: reportbug 2.56
Date: Wed, 31 Mar 2004 00:08:39 +0400
Message-Id: <E1B8PXL-000776-Uy@debian>
Sender: Dan Korostelev <nyo@dan>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============1815042210==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Package: rhythmbox
Version: 0.6.10-0
Severity: normal
Tags: patch
I made from scratch a russian .po file for rhythmbox and want to see it
in Debian. If you can, please send it to upstream author. Thanks.
PS Don't look at version number, I just downloaded 0.6.10 and built it
with debian 0.6.8 scripts, there's no difference in translations.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.4-ck1-nya
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
Versions of packages rhythmbox depends on:
ii gconf2 2.6.0-1 GNOME configuration database syste
ii gstreamer-alsa [gstreamer-a 0.6.4-4 ALSA plugin for GStreamer
ii gstreamer-esd [gstreamer-au 0.6.4-4 Enlightened Sound Daemon plugin fo
ii gstreamer-gconf 0.6.4-4 GConf support for GStreamer
ii gstreamer-gnomevfs 0.6.4-4 Gnome VFS plugin for GStreamer
ii gstreamer-mad 0.6.4-4 MAD MPEG audio decoder plugin for
ii gstreamer-misc 0.6.4-4 Collection of various GStreamer pl
ii gstreamer-oss [gstreamer-au 0.6.4-4 OSS plugin for GStreamer
ii gstreamer-vorbis 0.6.4-4 Vorbis plugin for GStreamer
ii libart-2.0-2 2.3.16-3 Library of functions for 2D graphi
ii libatk1.0-0 1.6.0-2 The ATK accessibility toolkit
ii libaudiofile0 0.2.6-3 Open-source version of SGI's audio
ii libbonobo2-0 2.6.0-1 Bonobo CORBA interfaces library
ii libbonoboui2-0 2.5.4-1 The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.2.ds1-11 GNU C Library: Shared libraries an
ii libesd-alsa0 [libesd0] 0.2.29-1 Enlightened Sound Daemon (ALSA) -
ii libflac4 1.1.0-10 Free Lossless Audio Codec - runtim
ii libgconf2-4 2.6.0-1 GNOME configuration database syste
ii libgcrypt7 1.1.90-1.1 LGPL Crypto library - runtime libr
ii libglade2-0 2.3.6-2 Library to load .glade files at ru
ii libglib2.0-0 2.4.0-1 The GLib library of C routines
ii libgnome-keyring0 0.2.0-3 GNOME keyring services library
ii libgnome2-0 2.6.0-2 The GNOME 2 library - runtime file
ii libgnomecanvas2-0 2.6.0-2 A powerful object-oriented display
ii libgnomeui-0 2.6.0-3 The GNOME 2 libraries (User Interf
ii libgnomevfs2-0 2.6.0-3 The GNOME virtual file-system libr
ii libgnutls10 1.0.4-3 GNU TLS library - runtime library
ii libgpg-error0 0.7-1 library for common error values an
ii libgstreamer0.6-0 0.6.4-1 Core GStreamer libraries, plugins,
ii libgtk2.0-0 2.4.0-2 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 4.3.0-7 Inter-Client Exchange library
ii libid3tag0 0.15.0b-3.1 ID3 tag reading library from the M
ii libjpeg62 6b-9 The Independent JPEG Group's JPEG
ii libogg0 1.1.0-1 Ogg Bitstream Library
ii liborbit2 1:2.10.0-0.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii libpango1.0-0 1.4.0-1 Layout and rendering of internatio
ii libpopt0 1.7-4 lib for parsing cmdline parameters
ii libsm6 4.3.0-7 X Window System Session Management
ii libtasn1-2 0.2.7-1 Manage ASN.1 structures (runtime)
ii libvorbis0a 1.0.1-1 The Vorbis General Audio Compressi
ii libvorbisfile3 1.0.1-1 The Vorbis General Audio Compressi
ii libx11-6 4.3.0-7 X Window System protocol client li
ii libxml2 2.6.7-1 GNOME XML library
ii scrollkeeper 0.3.14-7 A free electronic cataloging syste
ii vorbis-tools 1.0.1-1 Several Ogg Vorbis Tools
ii xlibs 4.3.0-7 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.1-5 compression library - runtime
-- no debconf information
--===============1815042210==
Content-Type: application/octet-stream
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ru.po.gz"
H4sICAPJaUAAA3J1LnBvANQ9a28bV3bf8ysuHBhZb0WZIqkX0xRNJMXxVn6spGS7QIDBiLySZj2c
4c5DtvLJjybewNl4k120i0Vjx02LfiqqyNZKli0ZyC8g/1HPOXfmPoZDzlC2ky3g2BJ557zued8z
N2+ylTgMHdtjUWB7oWtHju8xf4MFWzvRVmfdvzH5xptswe/uBM7mVsR+tnCO1arVBlv7YEmteWuV
LVy5+uuVixc+WGMfXFleXFqBp9a2nJBtOC5n8G/bCaPAWY8j3max1+YBi7Y4C+0OZ67T4l7ImR3S
ZxIq69qta/YmRwoWgcJ/8gM/jLjLt9nft23vH+0onOQeDzb9ySD+hwmiC9dOsI34k0924Cf80wk3
nTY7cwZ/ABLwpzNXA/83vBVVLrYrH/EgBJabGtrq5MzkVPVjDxau8K4fRJVLCKPyXrwZVtb8JqOv
rl5ZqywEnARWWbQj3iQCKtV6pTbHpurN6kylOl2tJosrK3zbCQfX1qusVm/Wan9XbSRrl+0wqqwl
u+EHzRK8J895mzGIq7LG7U4z3Vf66tLFS0uK06lJgWjB9yLuAa6dLhAU8RvR+a5rO97brLVlByGP
3vlw7f3KnLkW6drgQWXJa/ltx9tssrl1JxJMunFgu5X3/aATNpnXpV/Ddy5eXlu6sLTyNhMfvLP0
z1dXllZXL165/PaZN954s8lafqfrewD9/Eq6B9ZlO44cNw4tQnwjsi5xL54MebDNg0nHwz9bzal0
c99tt1nks0tx6LTYsrMe2MGO2vDen3onve97u7293mH/dv8L1ttjvef9O72D/r3eEXz+rP9F77h/
p/8lg2WH8N8z+Pukf7u33zvq33lJImspkelqAEWrWQdWM/gBlB+NbsMPmIStUf9tb7d/q/87oP0m
EHQMpO0zIPsESBYU3oJ/j+H3x70T4AvXACcSW+8J8Hdfh/xS7NRTduRzClXyHMPn2MWIdzQuHoK8
j4HY26+C9mDdPh9xMBP6cbLVnJ5OyboIX8dum3l+xBzPiRzbdT7h7D3f89d9jZ5vANceID4ArCe9
vyIRDEQL4u1/Bv/ukg4ckNBPYOEuKU4KZQgVM3KvFyQNLXQR4Ns8oCaMbK/F0bsmvq8LvpG3tny1
HbqbGoJltpr36XyVhVvcdc93wILh91qjhs+bn01PvfHmBGtVQNU6diStxwMtbPGucP2tVhyAj37r
bPiWsX0oB5TICajis94uCKt/C7byWf/L/l20K5An2RGI6j6Dr9DU7sAvIE34QIBDitp2ZJ+/cPnK
pSVL7qumZJpVKw0jLjRqHoCNngAVJ4AaDJgBohdAIFr4M2Ejg1pTiLc2BC/bsFvgh3eyW0MAN127
zc+vxxvgE8EbVtqgb/7mJH2s87Ls2+gtJycnNTb+DSh+3L+JngjZoC8zkIX6VMAv77gQQRVgfVE7
iJ22htMEEfpAl+Nt+PkPg1JSCPP49eEgkjXdwO/yIHJ4mA8rDpxB1n+uOP55af5qumt3NsB+dsCU
nAikbDM74Az0t7XF27leHnwGmusE6+2DIoIhM1RT0pl90BX6DI2aPOkeBIEXpE3H/fvwwG3wSfdL
0ynd4UJi53HkA2lOy3bdHRZ3AQRsO0ufY9e3eMCbGtWPyAc9SRwMkg+mdAJOCT4ANb5LLBwhC8jd
MdH9DAmFCHav9xQt7QWZ4knviKFHww+kse7BuiepRYA8HuNvzdLcNVLuLrynkfzH3velIUi/fEmH
8O9jQJhJIVjLTseJIM43mQJlgS94TKZ/TNI6lL4aOD0pz+lsigWtJdRIfUEbABIcAGVanVRYzBql
A+nYHmRkIQNtQLe/48cB61CW4njMZpD3QtrtJh99fMYVqcvHZyZY6ONq4PRMC2IHt0MH9Gnb4dfh
K24Hra0JsIk284NN28MA50STlIRdBBceUHrtsxiS6oiScGAavPoEgfQ4p2wpQt+mSCXNxM83HIBL
lAI4omySsV/Dgx0bbHDL90NaFl5zugI65KXdtym8cbstcCDNNliuYCzyJbyEQ2ZHZNJd3/EiBnku
OOEkhwRWeYoGQmIaLX0KTyFb565/vWlk84qH/qdSFW6jZd8iAweF+B0a0GDKdw/9wb/Ar0/hg3uU
Fz7G4AbPoKU9zXmGPgakH58ZzBV7+7hzmN+gDaNjx5RyDyGLJGMf14HJMgpTj2nlLdRWXEdWCyST
6cPPUpUBJEbVTwHEkySDBQIwY8W8hZjApb3nDCx+N3EHwC/6DIDzWEgEQzc5O2kgh/1PhdDpr95/
k+P5Hqk9JK9yQhwfaPlP//cY1Fk2cRI8TCSsPiFnSpQx8ksI9POEcLlXqTMiVkQqkZBF+4VYpOz7
dyZZ779QquTEBgSaOLwX6NrJa6a04iMMNh/CLInjSbYQ0FAQIXu5FYBIWZFcSjUe00ZQwviCBAF0
6IJ8SKShvtzpPSWKdkWY+R7ovZnSLGHAzggO0FU/E2zBNyC+/qeMvLcAgvHq6aBHM92Q9LfWe4F/
PeRmwvHQkjp2QjqG4e6LvLzDhKp88BJk+AFz/ZZoFIB/izHSNXWP/DWGHbETlNPTjydJkE3ZO8yL
QyZW6ZOtq3a01TT5uIOUF0GYkxBWDW+lU/uwWHcGsGxi6Q2lbjfgG2FO1uT5bV5BZx2eD9Yr8rdK
q23HbcefvNFxS62nYJSuZted9iaPaAnGjR1aA2n9VG1mXqZLlrse63XXHyyyYsx9npfkQ4YyKPZb
15jlxZ11Hugy+4YyFFBmJrQIjbckcJkwfeSEzjrUPwu+G3c8PeQ+SBwRunK0I5HqoN+kL57BV5/1
75XEJ1MY611IXMNIZ+PPqZsTEUNUMCXhKkNbjAMyBh3yn8iBHJeWykyhKsBzAQ9La44TQL3hZ59K
Sb6AH+v0/ivGiP7NktQqw8ReFSW3eiZuoQekJHuffNy+ctGHVO9QDBI+oCRGZchXXcxC/NgzdvIR
Jcq3KQE8GobsaUlk82Wlm5RFqXwb+NxwI52XRmr9EpymE+3oHPwFot7dxFdCeC3rcqpj+pxiRcvn
bXosXzU3Qgy1qhTDChVHuhS+pWh3m2xn0O0myeOA2019Hxl4SHmxjW5Qdyo5tp7kSLvKQeZ4lXyc
0kWKKBuwj1AgGrqvgYUnmKeQG6MKH2P/oD/Ihy+9JFlqwpJgT0OSWC1lbFrSpnNYEl/DxDeRIsuX
pcQ7MQRrGbn6druyYTsu1CWDW7kGGf+G70Kqj9UzniGEoq/nvRVBCcDwad4262hyN5hyY7KZSeyP
87p9B1r75TA/nRjsnaidh5KsZUStW0l5Til5CVBykxd5BIIIjV4GZolamVICnNzDNCA1DYBJQCrD
o4xtssmvQfpPKiqoSCkDS6aO7+NBkGd3jO7Hn0E37sudKkedjD5a8DGSw9LBpww2GXmWk5y3afQx
xkhuB2HLgKCCmg79LwTzUA8LQ0NbGXRT1ZI9PalJSZwyiTLiVCm8KvF4F12JUSz8QXmJUrBqCha5
qGZhQlcKrLRFa8HvdCBkhU0zOmPCK84nwC6pOi8nc5V/0rmfDvSPWAOWAjJd1LCtlW/YqlqOfH0z
Jw0sRdNMSXwqdRPhvjk03pdCO1skikZ5UaiEbM2JXFMU34AoDsZzFVOKVVE5icJJtx5VOFkjKqcc
0IpUf8Og87B3kENbjlyUhud4MmtMVzZcptI+l61hDtN6BWjqhutcyLrOTD0woi2ea8bD8crQ+Cve
nmC/sD1WnZpgU/OzVVatNukPo2N/g5ibvSeQKv0v4Nsbvr48EZn662o2BI5TgA1yrx/iyN0UfR9s
xFqy+fOzD1cunkv7szTnga3f63T06TrXqEtst43Y/HUi+kPRAwNTsIZpXQJe5QZGZxWPPqgRiG1R
0bdBgJkG32jm6ngYKkZFEi6vdLnHNgK/wwB3piNxhFiTxmnvQCwoLIpE6jxQf79rNmmMKFgGqkjO
SzcDzBKwVrheno6cpk9VG1H7TUsPCcHbGrMbU467+ikL3PGYrI9gck4WuBe4ZfRZML5amT5LOa4a
Y1E3PaoLIalbc6yOTtzXGI8sTMjHJm+87sAMC/04aHFakupaRXyGUwoz86MbKXWpRRBmrdY1jYf/
EDwcjc3B7CnVprifkjGmYuvTRTU/QgyNWTN9GZG9lBBHPnvjUdsYTm1dJUfLlgpaQ8u2Qzzavmkh
G6cmvtgV6MTPjiC+qtIvlW8MSzc0etUQZZuH1yK/m0y4JGM5gIh+wPGd2ZwPp6bnZbYuZttIaoGe
UOWcaT7NCfY5/nQIcTUjszLOmLXj65bvurxltr0hug9Ps/axJzQ4p6MOaPeHH7fS8dszeuSIprNg
7WQxJ3Vz+mmqaliTOCkCd6M0M2f6Lm+IKHYUxgo5kVZb6ApqUrLDgytjJw010nAXechRjDQfkJ08
eIQDKcmRKIjkCbXWUqHhwWpywo2nhOrcd99oc5cgVaV4OBLL3sVFlYVFIzDcozbmCR5cYy/zCR6O
MlwzDqL6KJnUZWK92gpAtyinxOdpUgF+bsVBAFbp7lDHB7uCKK+BCbUjOnW/LabC0tEY/AVTQ5Ye
6PY/F+o2mBPvU4PwqXGSPh6bjZFsSnteFRsPqaCbEbXY6HRSFculr8ajYHokBbMZCvJUL48MtNRT
C2VmFElqeNNaajtGTvgw8RZmlVwCoYqNplob5+GQc5KXArPq36XpK025zVPxEijnRvKoegO/iDtd
1OqriR6v+uYZyMNkSuAWlTt30y04RiXOVVgxZiL3xnDyJeieH0X3rOq34RGHecx/2HsyDJVydjLj
b7fZsm+J2tEcSxiYzx5VF47YF4lUzeFu2d4mT5xJ6Kw72M5MS9Z1cXZj5CD7SVNGjrUiOSfGgbSM
W8OPdoaYXimqMFpBnPLa/vVTU6YPMdFkNTjGzGl0PomNUiSKVJ25RgE3Hommbz4Umw0P4bcY7fcK
SZ0uRyqkhHG4bp96l2m2iSIL5i+3xLAT/H1fzFQWkjmjyKSRNptl+ifgCdY59kmSqbwtFGz2DQYK
wdj4GDFQ07+fQEym5rVmiBqKHjLhVMjG7AAbcqRVMCBO5HJJNvd65IiqpF0/mzsaHm0kfXMZ+sSR
oR8AoW0n4DTAPa6oZevpBKV2KA42aUyNXg9A09p9LcKW1Qa+d8VEimhm2o/ISF5kXk/I5Ilo/fvF
Dlo2BNIRZuZB2nURG34ej9gKllYsKa1GOG0x6AY5Kw78f0nvUiDDQOAx1kaM7IqCazFJU7kkFcxW
/zRD1cXM1HKZKaT6ldKgQk9sGQkWaDv5wgOBtRiSihBxlKuaGYinVErp3RettEYyM+VH1ojyqBi+
dMuLABw2JY+T73Av9Bz4FHxIv7TohLjlSflMp9YBg/K0a7ZAqPI90FQgTYCNgVitOn6ceyiclPsl
NEP6Gky9TepwRIRD0dXiem3wLWneLr7KlXU/x/SmmgiXT4V9vQaS1QDR0o0osLGE8drM6eCbmqKS
ES18mxlV7KMk0mtnHzSmYkaa3UwtjcPawwtdRZP0WBcFHT9aplvLILao0mGZSsd41ShBXbLYUaik
E7lkX+PZXJWFHXDLRjb9KDGXRDv0pHQ/TUnlW39fYAuomAbpfi6DDwVek4hAxRR1WQ2uy8aBV+zy
a9MGlZlQujpuKLVeJpbWpKe7agV82/Fj3ZhpIBzHpu7R6NTn+PJeMcjZgYOzq3Y4xIl+nTCz9zJu
tDanEOFLLUkLKNP9OUyS890koqcIR3Uli1EbQzoDEfuV6UxderWrwu1apt8VvYrnCbx8d1uMRLqp
X8b4KhWasObxM1nwUzHBL99PyHXXuosvQYB6yZJ3uW1Fmei3lxzv3rdKZSN16ZJWrZxC75Ela7fd
09Ru9caAoq/a29nix6Ziw/Q6+otI4+VyWDSkhUcxgdIuVrfABePICL7Yi8Wlve7Ho3a4GPb8UNjw
h2prMneopcxObHGTQar6qmgkWMuZo2DDrk7THGhkT1Mqgn86zZlWnEV2EOV4k29oyG33VfiPRi0X
GQnQw5flM23s8qhZelyWzLzul2xbK9Lqw0nrJrHiJchL32mSsWV8AhuKQL+bs08PXr2/b8jYveZv
brqcBZBdQjaZCoderhzRTJKbgx/+FX58LnzPMxDBXTJrlQILVwfEHeX3dst5qcZMlmJ0rZDL+20+
LqGUhCZOuHTo0g6i30WvY7ydm/IlXtKlGcpigKpZntzskdzpkeneD2bT2huDJTLahjrWfS/bC7Z6
X+nt3eJ2pHqtIbkrJTQ9Gr7vhzvw15xD+SEgpwyQge/qEL8bPEothljTIHZ3TAJzOkrFALW52fil
GgvT2qAsleQmr1olXgxKjbh+YBTYFFiKT5QUIKXYSXW14btg/q9YDVU8svCaCFG9Yk6RwZNTw2Fu
pibkyiCbUXpKIwXGDKgq1ovhKOXEIie3/rJeY0tL3bUC+G9ksgc9LJapaGaUGlMlk61fLLW7xbAa
I1IPTfoosezshHXqsDWjzlCvyoFRs12G77+kbxKX2F9lRFgr6JRaaW1QDEQZ0Arv+NsvYdQz2ru8
mIPTRQUDJjKYeo+TTqvXaC3KeX+VOYWzBjp0aRej+PykqmlFWqrg9ElN42sr3tgw57gemXlDMRpl
lavYj2FJ29Gc9N4VIaP/Bfn8/QwXYpiKBqVwRCoZQ04utgElbhg9mDGaG9rIj0jYaNBieG9Db4Ok
ylZE3FzNXDU4Ra0WNxo0IdbxvWt8p9Lh8MV5/Rd4OOB2R0ziw/JqY6zlteo4y2dmZvWxyHSiTQ5F
ThO0kSumRn9dywAYnLysz48Y3q2qbOlD75rnX/eMsmA/dVrplV6l9qtenU8u3muvn09/SDcLBAUp
LA7C1ZWDzs7L3EqdY7k9n5o1RnfVmxZ4e9dUZu7U+Bbq4Zy7s86GLN/fmu6WnQ3HobKej0xhosvi
zpZB6Drr59tO2HL9MA54RXBHktfa6F2bbmRcdT7RvE/R89LV4GPpeTtPYdlBoLtOBYxzt7LZ8r2N
irz6LkT5zuZxfOaNMxcg991gHMAFTbpfg5mMP8DLXcDDYA1Fa/VVEunmZhRAAQd4UQmm5gZH/wMH
9D3rvB5QWzF96+szlZnkAZX2gW+v+gpeKhtcPJknEtAGjGUVPA7iAUpjdi5PGu/bsKot7+gxxJB7
n90xBg7q4unCGEQ3VVXvQuTqOL+BLxxMQBVM1/NgKGdOxLDFlDB33eANHgFNpKJfaCRkluDcJ0SB
mb0chQ4iklQAowNejXMyOZrgmdECSq7dU2f/Z8PJAmlRXqqdFhgn/eJ5jSA51o0TpI08YhbS95Wv
471lsmXYLLFvqklyysQ5h8hGroFJIn189WUcGk+Md2LGoLAplXF4bKRJtUqL5nMxjuZ6BlCytg++
EK9ZFBdJUTd223ZhwcLiClRRbb7tQGgTV9Hi/VXrnLXwCKHN1neEo7DPwVoWxl0q8BwBDu9jJFUC
qNh98OIbtHj9HN2E1fZp1RYlojic6geoZwy0s+OE5NKIlhaEWnGpLaBoB842JyitcyCCFJX+Ld0i
pPwDcPjDAaZFPxyAiVDemU799W/TN7vwd1rRHsoDVlqvjgbSd3V/OFhYnIQH/gf7Oz8cqCuUYHna
oKKkGW/AQ8C4KtNkPOw9T1CK29bQwzwXguztnoOvHlKjI211HCGFC4spF1R3q/YTUr8HKIypXEJJ
Azh4oRb8dh+Q38S1aht63yOq7wjgbv+WAN//NDmXSMWTvkx0QtcdIbUAXMzr0L/i3qo7sA4JOcoT
Wv8Oki9w7gFObUPupzMj4sbAfJGjtEDoCKC0wtcb03kKr+ldyHkH9Yv0T+mcpnKmt/tOzNjfonsQ
mCknlicmfapJCQlconKD5VjBpLPQdu1ul9t0YV2OFeea8DonI/7/YMCJzAfMVxvozRgvy1MkPKNn
wnK1u8/YoN3SfmaPBg7xbrhhRssGbRb5IbqzBkvltDlEr1srS42VGbbKTA18KQXMs1GmTJRJiWfs
M1eqIJZxrXOmmmudS5ifMkg68LoMFN8W/MiD5vBctX+XBJkc+tEUSjIAspdswZiBcraee7uvoAyS
dhqWg/ytDVmbSVc5JL8Vl0GQWafAP+KQWrnGpPIDoSvigPqQhmrkEf8YKGT7admA/s1LgJTNqBW+
GbvmSXFy/R69Kz02YNnC+cDZ3MqMwlFGdCpy5w0hb5mgNSnvvQwWdRa77IehC95OQ/IV9u/FORV1
aNI23XDwotVZgecrvksRYHaq7BNIjXoVZCCV3/T8Dt/eCMMAL0/tQuXBXY43deB19bx1TbydRpds
u262jiuR7/d/Ty4zueMD/dUeucVdHfNEepy1J+Shrp80nLi4EDNxOfJ8kgbiMqdh6c1I44h0rqCx
ZIp0tjpUpK121w5sz3fsH1miCvHbfwMCbVTH0dHp2nCBhl0Hex/lxTg+rVMFTUjtiajTRXrnp8fh
rj7cArfxpkb+mpXkMW3n8/Rq3N7h34SG1MeV+gy2mMpLXR1ZDv6fA2ieE2L2MAMNRWgvKtgL5C6n
QZM7gslQc2U/KOKx5TldG1ees/X5MeQ5o0ZbLvvi3T9VIpQQXpqV6knxoTkxmx8JhozkjWOuU7n5
5YAxYv3xo/rss+FPa4mJeBpj5RPz9aEC/G3M49ftzE5oxFiklj+xI0vEN1uub4ot39cpmZ9SmW44
Hh125UW6/2vu2nrbOK7we3/F1oAAOSFlkxIpii2KGnbsqLBsw5cmRVUIS3FFbU3tsruk7fSpctIm
QNIkDgo0KOq2SQv0VVasWLYl5S/Q/6hzzpn7zl4kOUgfisakOHN2dubMuX4fUwfeZARsLaR20alP
TrwGptR23T25ykxP4BL84AuyMO/UPEyBkqIZDScDYC24x1bLB+RmykHlLs5cVqfq3jzHN/8OuwK+
wagE9tmR4/+9bJDS0JW1IAvOuD5bkH6wNXlwmgU5piCteZcgl0AKxEfFeb0N3Mbfw/Sq1oey/f6Q
8nGVXv0XSK31kNcTQs/WZx6SCPFAyP/Be247s63USBNvwNJSsDDqv6b1NVP/8w1nhuNOxA0WppqA
wM0bvzcKsokZ007ZnwpQAOhjRN43hFf8rkowyRarpUTBhD+BvIEYRal/6qDESbXatGPO3XHeUwSr
ODPX1BuNv6ayVv7xcWZZbJUYE+afd1TXINMBt2+ueMuX8OwRr4CjCL6yIO3FYwmi+jhQO6vKfEMa
9q9JpK/Ul+zlfCDhe7GqBjtgOd+BVZ7NI8CYQ+bZu6OSx4J03bzCkr6FUjOHmJO3mCi9O/zAQoAW
MKzln3fLZ2k1nLFOzh6TYK2ZeVQcpBw1O/FcekJwZqcuLsw8nzLx7BBK2w/1cGs0PCegPewvIFeu
SvmWI0qrjDV4UludmIqX4KQoNu/iezixVE0VlxIdiySWWTqGqp1yEg7ooeLZN4b+unNBlrKnrfKP
m+12+Y+3RvPuN1Fh4ntx0gvTvJ9nthvm7VEvb6gExDFz91xJC9tLz0ycZp2bqmKMkhD9gODEvctX
L1y0u6b03AiqmxdT4jvi9eg8U6JuFBzlNPItqmpcGkrIUnXgvNe82Mm+p4E/3gySnBYtayncvsQU
E/6i7tvS5IC4cKQWx5UHqCp+q+1M2q7ceOuKN9P3rmJv+PKyho/q+OoUsy8YMzbnWrlTWt9VmXPB
fbAcYQKmvuNBFHIsEYfRU/iGqtg/VcVrqlI7qwJM+qm25iypBtNUKfpkXMkKaJITSbmgElbwcuoL
XLRZ/q8LFy6eNd9fzp+cSkV2HMH5NAjuVjliyPX3B4pSKDIoSqrvHvNsFYi4tFCkxf3Uuz4YeL/E
359MjyNQ8g6ziPWBTiNyS7WYuWSzp8kU9FLBXj4q7VJHGdbBPcsk2Vfka4XDy7tx5lf1ma06U0cz
b3dnVrSaROvz3LE6iqmH07YSrEQheauFGyFbcZwzLKkTfTPYSIJ0M2eSfyh4Gq2vUlBSlkzScPpQ
M1q/bthfI1Ju+bF8rb8+/xv8kM92CKYA/6bBv3GATroFaTrjKDNzjQ2vz3sTdEn455Yo8Cm5IZCG
1kXh3xyWiuGsgJwZ9r2tMJrwrh9dEPmNJQr7nJ3CfQpswLbUpTG+LBTHXVDOfr8ZTxKXMPB5VhTs
x93OCEEfT3m39JynGOXTLhkdOC9UMZ15l4ZGIJV31TPnij7v9IFmaADd34FqHFV8bMCxdmR04UaC
VV+bgQHtiWMFD4zWo8e44/aoA1nYQtUwERHrZdfsXDLlaZfIc+fm8illAl8KRikVpVMiyjCIBuNN
4JBNmZUS9dPKgj0lHiBAE6oGfopX3zZVfLEjBk7qH8sfYCn7ABzA1QuG/gjqb8fhFnYNnOidi96g
XQQO3uN3NF3eWAPn7qXOEqQWPYWCSr8FFgRHjEtHwXq4EYonCCPzCUL2RHFK1IaOpxFd2NwOO6Tq
d95SJvBQjEfZrfqmNLpriudkeFrLn1hRP1IrOTzauRFirpS0k3OgC9lMXlIEfg7q+ajd1CWHssfj
9QkVYCaTKBJwbxmoEoLi1Dvy+NLwMsVDreu+GHjKlEOaagK0NQ8XoQy0VcNByIFrNSdu2RO7sCIK
JjULQCtNKQ2otyLMZvSD3mQwgCVfN1/9FzZyps4BJ62UFzxvjEbqS+zpe+HedAojjapyk2AQpoJu
BP/UtIO1gNl0V732J1Q+ycRCsDQey8ggjrtf9JKSAbohUoR5id7DXkusCvYjQp+eBZsYOrDq9Siu
k6hEt3Y2z2zlBanbqjdVANc9pTOP7KazWq0tFca6ZshI3lB9XIjp48Awt8F8LExzazhpma6gt7AC
zkK1AK72g65jaM2NNUi7ZR24gvi+Hyd3QZNeuXZ95S3oWQRFeg8wFTw/CfB/AW7SPupYNlyQ9tMw
ugvWDNPITF8Z2RgJrUexrSON9lyUZx/gPcLbT5/gptXucp1eUXFi41bf98TcqF2NemmMm3q4WXep
TFv7Ge7iJ+C7YcUzPuuca906TkORPZXyH/31cXgPws7yyFB5d3kbDwfyw4jvMxvQzz5UrtPU9eRM
SnS9vZQdHX+A/e8LDbPMCU7ayE/SwIWGmSPtIcXrM7Ieu0WqSNDF81L/IiKDQzzb/TsGyG2F+TWI
IuzxcIKFyk53N6jycWSwgAoWKpaJCMM0U+heJc2Ry1HR9TKbyZKvpUqur8Sv9VoW3u6nJQKocAMJ
8Bqu56pTdzRIaYl8TSBfVKFpZPwEZpzCBrcLLE+1UzqLTqcaiLTAcpix4xkqYIXS8O+LZmjMKxwc
hf7XM+Odp4P/K5haoYzg3CYWBKED7ZQNovaKhLGyxD8pjlXBnBqsBJtUl9sxWclobWWP32EbfUSo
bwFQw2x4FC/8sZlqxXTyC+LdPUKH4Klwb/itwh5rF9OxzHX7sXt+BT+LSRW5ijoVjnfDCVL7+PUh
0RZK1VRQn1eIoNsM3hEVsWsgBBxwatk7ZH6DVsO7ESIGq+x+XT2zWlZwVnA/mqM45ekodNV3NgNM
V9kgr8y8Qoz9YQYnwDHakj1aSgAnMAo338pHURCPFvqBHlOwFK+NhSB8AYv9JQNFlyVgAq6xMtsr
667ABYZGEfYsjpK4xx72PW8r8KGtcNMfI1Eirx1igyhrFMrJvH64gVtsjAjM4QP4SQRGbi+O4l5c
58YeM8h/QsUe9/0EtS37z00/2YIunprXm4y95RsX2ZsbDtG8BqPasoofk+1LNRBHGCazb+lqJiB/
XkIRw3t1j5PG4BkT8YgjniHjHk5NmOPE5GhVS2IkQy0NNA/ilf3qA3CuUM6DmnAvobER/KgDkIJ9
5NFaefpaCSnExf8+/69vddBC0FhCSMlCCCLVPDpiu7hv9vHUPcVIDm0zMsA8KOpkI3+Df7EP0qB+
efUnjFJto8O0D9wh72PN1kMnN7nzSoT92NJxhABPos7RJ5pNg79MWQsKw+xa7Ia6dHKD8q7JvNBx
mKRj3gKbTnrpOBxPxthTz/lB2GYEqu8axwmFGKUXR3jyESWExwDBeRvH7BRgLC3vkZ3BZnQ5cNPh
xdyvWXFn2o8uuwC3bY3bmD/4w+XBnvAnMNs09U8zspPEhojuSdsNZ4Kf/X6W1vKsvpDebP4qTo/O
5u3UtsrEjqWUa8xv6Ic6MiIwa+P52OZn7REEPP8inOTpS++nfT/6uT9O5+B+HcRzyeRnuAb8BbvK
umQc1MEQCy68xjJKxRQveWjEwFemCXicVaSGsRuiBlpS6LGXCrsTIj6HgHsCOoPg8VGsh3j2P+Gk
bQe4gs9rfAJkdYe5n6Aq2tEUEeq4I9QudB5JzzwngPB96pA2JJvu5KqOtgrKr7Abfcz+FyRGRAfA
+kQp7hFqxR3ePb7XzR1VhYwvs93EbsGcwR+BYsESHx6/O/5MivEH0DBDdsHFiRWSwhZy4GURc+UO
t9jIu9nJvCRnHDog8CALo52drY3xfQhAgQ1CMRt8j1TEBn/C7GJ5IdKnNEXapQ+NsJRZulwAA+um
TzTxt49U4zzbIdy71YWcfq7XfcBe+ha2rbq/TSQAvZh4z9MKjh6++lj8xr26WoUqJ+S5LAh5LonC
SDuEX5VzR+I/O6ZdlNbi7dgLOD3ExUspGlzMRx4Lqwv15C0MLP5iEq4D2wV7deyN697qf18RI9TH
OkvEt8Iy0lA+iSWiRvoGqYBewkXuMGp46APCbnj76yLkPlXHWR8uQ2jJJKIYaf23OE5lhCEuHAmV
HcGUBkHi6gRrYBW5hUMwfykE0ec8J+y2HARRwm5JYqtm/w+k1zXYAmOTrhajApTB2TbpOTRo+ZqK
oisgXQFBYWfQnvP2PYO8CzaUSoF8BmlMthCoceGs1Mw8Brf98PMdxc6NpCG0Kw+nOsduxoWw10vl
uxFbMos4nAGXXDMZ5konkHGht8N+4JrgK61YqGRwHaJSnWWkhCWKFfRUODZ2BhPbpcJM/kh0wHaz
wNgHJix2xnU25FKorcgmYORZ16Yam4ArxmGM1DaekCxASkgPwPv1N2CDS6ZMTECMHATGEjqbp3Gd
upxbIZ40GD6UKYF85V/E9FqA+jjfXNC/5mxn6vuFBWxT1jyH300C9gcY340pFKwFOGwyc8VlXiSD
yiwiRqg2xL+mBo1JwSAttyMOVUs2aB/7zEAOza5SdhnazcI1kEf3AuoyPcCaVRlyqxVNuNgunFDu
xwugNLX5PleqqHyWVkcaZ1czPHePphYxnQxkFozYOK/4DIjQc70S3msBaWFmUrVIdO8ZMI3XINYv
40Cy9a5SryF7VVpcKH/elioHvk29NMhSIfOUAmqqn/hUsdJnEukSIEwTyGBRV/COGmfHFvtzY7wc
8Tian1ZEukYkGnqE90tzWhpK227rEMhMAsDpDJL6KHzQm2zgy1VlO/iZd70H5LlWSPMTjKI99Ohv
Kg+ueAYBHpM+p/AZ/Gmmec7F1K0qjN8JhuvxFgZJXQlv3IOgSjW8ST2vuWvnwF2zKQwBI13NfWxK
TRt8aRjZG7Jh0Nrsx5CyTtjPwmjQxb+hnkE2Gv0MOSprSKMaIHibiaVcE5xm/K8BFZ6ZsjXcIluT
9U0cKU4IdOyMCjj6acqG9JnngrE/QM1EidgTgrZMeDDDT+9C0BC+SWEtU6hswL74FJP9ZqxQLUBd
BtIyIfUS8vk85wQLlo/4Zf2xsN6e4WnlEF4euco7YCDorGI8gIgRtyMsAj3qCqviI4elXisCnK5V
s/PBFaPQAM8hwKEWYT/2D+19KFVwQBkJbKLCx1MgbuK5YM8qkDJZfM6lwmoXdB1gJr7K+NfYR70r
XGqq+Zwr2NcqDoAbiyt56H2fjAw9auZQdtw5lOcOjlNhDbumb2l+QxSmOqjVX/HagC7gj/R2Q9co
qnWHrTIg+oFJFjG7GjqgkOkVd7o659pLucnceuh8U6F4gBX0+31+0kxqWI99xo7J6pnrycCPwt8H
q2fg64h9AjcgG0/xk6yeQf+GHS46uhiUH8uja0Xfv8buXWx6RgPv1SMgyaPc2S656JILF301fAmu
J8KVo03FzRAztK42G25VdUOLQiR9j+ew1tZwzxtVMEwmrLWEwlC4EVZdBIfsj/5MI7OFg7HJ6KVR
OVY47H6ChvgUZ3FsKOl2mSf0Mw9zDRB4f4HP/x1VtNSxdWyb6KLyD8P8eWdtjYnmB3oaoqmVwfz2
RRxR6/9RLrVLDJV5k/zK/cI4ic1DnBnaAm9vLDnTA50cVPN+d+a83mQtPyicZUGRclyL7wuCe8MB
hXzJh4QEmc1vU7+fTDwYMwG/dB0QDgCFXMG5N6wWw2Gs3llK4J9Zimej1dBimrYiUEUMzuXSKb9y
DcUz0/BSiKrDKeaFtcuhSRTxn6lGceF6000Vj7+KBgcyfcWe7bbLu1PapVhcnT9wq6F5iOMsTxwY
JODEkBZEqPCgp836b72vUWtGP7DjLhJL51nmDi+QTr2CXOnQpzuBeM5w0QnFVF2PeWJyP/e4cj43
neH9k8nXaea436gWECQjR2VQyWme/tAUUU6zkj0BNPf7YeTmgRNJ7EpzZ5xu+QpuW/HJx0akb690
JFU1tB5jLkS7NowA5r5jzTODSTdEFcrSqJqEmdBolZEbHZtnPcuna6WHnvE6HnTq8+h0qa7mmMWI
c2KXJ1hx7sPGHyLYc8pUeBwNKHK8ybxK7z57fvjGZzarnzBHCK8hr3vWemD6li6pOaJ9kE4zftXV
Veg/0ehm8nYzK4dEIDyyXQfTCwaT7wVOpLZOyJeqq66sfneOJ4NMPf2ucigZx+2oM5U0m0t5X7U1
RkWIblaiLsnWyeSMvtRsZuI1nCq0H6R3jTI0qoIUtdZQLX3g8QjRS8cJ06dhK59jtHh3eyO9CIAp
gL9Nn5yj9qWSMdWZ9WZX4ijWcuCz07+DySqT3fljtNQYt5grH5ijfMV17V6FkZxP6M2yR1rf9KMo
GOojw4O+kLVfzG45mykPYF47hF3exOBB3cMiNrj+wwj0AXo4GHkK5D/htVE96RyM9cYb3rLXx+YI
wAKC6nw6jOB4pcDjgh1PQ8SHGof30PryYqz7GvrRYOIPgtR6Zj68Ecp/Uz3Xm5lF0n4gN3Jd/YD9
54/+B5p90QjRuAAA
--===============1815042210==--
---------------------------------------
Received: (at 241114-done) by bugs.debian.org; 9 Jun 2004 10:13:51 +0000
>From seb128@debian.org Wed Jun 09 03:13:51 2004
Return-path: <seb128@debian.org>
Received: from smtp4.wanadoo.fr (mwinf0404.wanadoo.fr) [193.252.22.27]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BY05f-00016Z-00; Wed, 09 Jun 2004 03:13:51 -0700
Received: from seb128 (ANancy-111-1-3-101.w81-250.abo.wanadoo.fr [81.250.111.101])
by mwinf0404.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 358AF380017A
for <241114-done@bugs.debian.org>; Wed, 9 Jun 2004 12:13:20 +0200 (CEST)
Received: from seb128 by seb128 with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
id 1BY059-0006iK-00
for <241114-done@bugs.debian.org>; Wed, 09 Jun 2004 12:13:19 +0200
Subject: Re: rhythmbox: Very bad russian translation
From: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
To: 241114-done@bugs.debian.org
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 09 Jun 2004 12:13:19 +0200
Message-Id: <1086775999.2569.19.camel@seb128>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 1.5.8
Sender: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Delivered-To: 241114-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-1.8 required=4.0 tests=BAYES_00,FROM_ENDS_IN_NUMS
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
Hi,
This bug should fixed in 0.8 release according to upstream comments. I'm
closing it, but feel free to reopen it if you think that the problem is
still here.
Thanks,
Sebastien Bacher