The issue here is that file-roller expects you to have unrar-nonfree instead of unrar. If the maintainer doesn't feel like fixing this bug, he should at least change file-roller's Suggests to point to unrar-nonfree and *not* unrar.