Bug#314078: gnome-games: [INTL:de] German PO file corrections

[Jens Seidel]

On Wed, Jun 15, 2005 at 02:23:46PM +0200, Sebastien Bacher wrote:
> Le mercredi 15 juin 2005 à 11:46 +0200, Jens Seidel a écrit :
> 
> > I cannot determine upstream for a large number of packages
> > automatically, so I depend on the maintainers.
> 
> Basically you prefer to flood the maintainers (we have get around 90
> mails from you on the pkg-gnome list) and give the job to discuss with

Ah, I'm sorry. I send the mails to maintonly@bugs.debian.org to avoid this
but it seems I made something wrong...

> upstream about german translations (to people who may not understand
> german) because you don't want to make the work to determine where the
> translations should be sent?
> 
> Please use bugzilla.gnome.org l10n/de for all the GNOME stuff that's the
> best way to coordinate with upstream teams.

OK. Now I need only a simple way to determine whether a package belongs
to GNOME or not, the same for KDE, SourceForge upstream, individual bug
tracking systems, ...

I'm really sorry to flood you but this also indicates the current
quality of translations which I try to improve.

Jens