Bug#417311: totem: switching language mutes video

[Andreas Zwinkau]

Package: totem
Version: 2.16.5-3
Severity: normal

Showing a DVD (via dvdcss) and switching the language (english to german in my case) via the menu silences the video. Switching back to english doesn't undo that and a restart of totem is necessary.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-k7
Locale: LANG=de_DE.UTF-8 at euro, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 at euro (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8 at euro)

Versions of packages totem depends on:
ii  totem-gstreamer               2.16.5-3   A simple media player for the Gnom

totem recommends no packages.

-- no debconf information