[gdm3] Some proposed fixes concerning i18n

[Josselin Mouette]

Le jeudi 08 avril 2010 à 21:09 +0200, Gert Michael Kulyk a écrit : 
> My modifications are trying to ease the maintainance of translations for
> gdmsetup you've added recently to the package. Currently the
> translations for the .desktop file as well as for the binary have to be
> done in the gdm main-po-file, what will cause troubles to if upstream
> changes some translations, and I think it will be harder to find some
> people to start adding the translation for gdmsetup, because the file
> contains a lot of strings. 
> 
> I'm attaching three files, one is simply a german po-file for
> debian/default.desktop.in.
> 
> The second one (called 91_gdmsetup_i18n.patch) is the patch I'm
> proposing to improve the above mentioned situation. It will add a
> po-gdmsetup directory where the po-files for gdmsetup-related files will
> reside. Currently it only contains a german version. 

You are complicating your life a lot for nothing. The translations for
debian/default.desktop.in are already split in debian/po/ instead of
po/.

Thanks for the German translation of the desktop file, I’ll add it to
the repository.

Cheers,
-- 
 .''`.      Josselin Mouette
: :' :
`. `'  “If you behave this way because you are blackmailed by someone,
  `-    […] I will see what I can do for you.”  -- Jörg Schilling
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20100409/b8aefdd3/attachment.pgp>