Bug#834216: gtranslator: Stops responding after opening file

[Vangelis Skarmoutsos]

Package: gtranslator
Version: 2.91.7-2
Severity: normal

Dear Maintainer,

Menu navigation is working but when a file is opened, strings show up and then
application stops responding.

A blinking cursor is still visible at the translated text area, without any
further ability to interact.



-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.6.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=el_GR.UTF-8, LC_CTYPE=el_GR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages gtranslator depends on:
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]  0.26.0-1
ii  gir1.2-gtk-3.0                               3.20.7-1
ii  gir1.2-gtksource-3.0                         3.20.4-1
ii  gir1.2-gucharmap-2.90                        1:9.0.0-1
ii  gir1.2-peas-1.0                              1.18.0-3
ii  gsettings-desktop-schemas                    3.20.0-3
ii  iso-codes                                    3.69-1
ii  libatk1.0-0                                  2.20.0-1
ii  libc6                                        2.23-4
ii  libcairo-gobject2                            1.14.6-1+b1
ii  libcairo2                                    1.14.6-1+b1
ii  libgda-5.0-4                                 5.2.4-1
ii  libgdict-1.0-10                              3.20.0-2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                           2.34.0-1
ii  libgdl-3-5                                   3.20.0-1
ii  libgettextpo0                                0.19.8.1-1
ii  libgirepository-1.0-1                        1.48.0-3
ii  libglib2.0-0                                 2.48.1-2
ii  libgtk-3-0                                   3.20.7-1
ii  libgtksourceview-3.0-1                       3.20.4-1
ii  libgtkspell3-3-0                             3.0.8-1
ii  libjson-glib-1.0-0                           1.2.0-1
ii  libpango-1.0-0                               1.40.1-1
ii  libpangocairo-1.0-0                          1.40.1-1
ii  libpeas-1.0-0                                1.18.0-3
ii  libxml2                                      2.9.4+dfsg1-1+b1
ii  python2.7                                    2.7.12-2
pn  python:any                                   <none>

gtranslator recommends no packages.

Versions of packages gtranslator suggests:
pn  libpeas-1.0-python2loader  <none>

-- no debconf information