Bug#916462: [nautilus] Wrong German translation in drive properties

[Bruno Kleinert]

Package: nautilus
Version: 3.30.4-1
Severity: minor
Tags: l10n patch

--- Please enter the report below this line. ---
Hi,

there's a mistake in the German translation of the label of the button
"Open in Disks" in the properties window of a drive. The wrong
translation is "Mit Dateien öffnen" (Open in Files) but must be "Mit
Laufwerke öffnen" (Open in Disks).

The attached patch corrects this.

Cheers - Bruno

--- System information. ---
Architecture: 
Kernel:       Linux 4.18.0-3-amd64

Debian Release: buster/sid
  500 unstable-debug  deb.debian.org 
  500 unstable        deb.debian.org 
    1 experimental-debug deb.debian.org 
    1 experimental    deb.debian.org 

--- Package information. ---
Depends                          (Version) | Installed
==========================================-+-=============
bubblewrap                                 | 0.3.1-2
desktop-file-utils                (>= 0.7) | 0.23-4
gsettings-desktop-schemas       (>= 3.8.0) | 3.28.1-1
gvfs                            (>= 1.3.2) | 1.38.1-1
libglib2.0-data                            | 2.58.1-2
libnautilus-extension1a       (= 3.30.4-1) | 3.30.4-1
nautilus-data                 (= 3.30.4-1) | 3.30.4-1
shared-mime-info                 (>= 0.50) | 1.10-1
tracker                                    | 2.1.6-4
libatk1.0-0                    (>= 1.32.0) | 2.30.0-1
libc6                            (>= 2.14) | 2.28-2
libcairo-gobject2              (>= 1.10.0) | 1.16.0-1
libcairo2                      (>= 1.14.0) | 1.16.0-1
libgdk-pixbuf2.0-0             (>= 2.25.2) | 2.38.0+dfsg-6
libgexiv2-2                    (>= 0.10.0) | 0.10.9-1
libglib2.0-0                   (>= 2.49.5) | 2.58.1-2
libgnome-autoar-0-0             (>= 0.2.1) | 0.2.3-1
libgtk-3-0                    (>= 3.22.27) | 3.24.2-3
libpango-1.0-0                 (>= 1.20.0) | 1.42.4-5
libpangocairo-1.0-0            (>= 1.14.0) | 1.42.4-5
libseccomp2                     (>= 1.0.1) | 2.3.3-3
libselinux1                       (>= 2.0) | 2.8-1+b1
libtracker-sparql-2.0-0        (>= 1.12.0) | 2.1.6-4


Recommends           (Version) | Installed
==============================-+-===========
gnome-sushi                    | 3.30.0-1
gvfs-backends                  | 1.38.1-1
librsvg2-common                | 2.44.10-1


Suggests                        (Version) | Installed
=========================================-+-===========
eog                                       | 3.28.4-1
evince                                    | 3.30.2-1
 OR pdf-viewer                            | 
nautilus-extension-brasero                | 
nautilus-sendto                           | 3.8.6-2
totem                                     | 3.26.2-1
 OR mp3-decoder                           | 
xdg-user-dirs                             | 0.17-1




-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fix-german-translation.patch
Type: text/x-patch
Size: 537 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20181214/a3aebd21/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20181214/a3aebd21/attachment.sig>