Bug#929997: Intent to NMU gnome-menus to fix longstanding l10n bugs

[Jeremy Bicha]

On Wed, Jan 4, 2023 at 3:57 AM Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de> wrote:
>    * Update Debian translation
>      - French translation.
>        Thanks Quentin Lejard (Closes: #922456)
>      - German translation.
>        Thanks Helge Kreutzmann (Closes: #929997)
>
> Please tell me if you are currently preparing a new release yourself
> and would like me to skip the NMU.

Please include the most recent change from
https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-menus/-/commits/debian/master
to update debian/watch if you do an NMU. If you do that, you are
welcome to do the NMU when you are ready.

Alternatively, you can submit a Salsa merge proposal and we can do a
maintainer upload.

It would be nice if someone could work with GNOME to get these
translation improvements pushed to GNOME's master branch so that
future new releases include these fixes for all distros and there
isn't a risk of trying to figure out how to rebase the patches.

Thank you,
Jeremy Bicha