Bug#929997: Intent to NMU gnome-menus to fix longstanding l10n bugs

[Helge Kreutzmann]

Hello Jeremy,
On Wed, Jan 04, 2023 at 01:49:09PM -0500, Jeremy Bicha wrote:
> On Wed, Jan 4, 2023 at 3:57 AM Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de> wrote:
> >    * Update Debian translation
> >      - French translation.
> >        Thanks Quentin Lejard (Closes: #922456)
> >      - German translation.
> >        Thanks Helge Kreutzmann (Closes: #929997)
> >
> > Please tell me if you are currently preparing a new release yourself
> > and would like me to skip the NMU.
> 
> Please include the most recent change from
> https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-menus/-/commits/debian/master
> to update debian/watch if you do an NMU. If you do that, you are
> welcome to do the NMU when you are ready.

I chose this option (thanks for the permission) and just send the NMU
to my sponsor. For your reference, the files are:
http://www.helgefjell.de/data/gnome-menus_3.36.0-1.1.debian.tar.xz
http://www.helgefjell.de/data/gnome-menus_3.36.0-1.1.dsc

> It would be nice if someone could work with GNOME to get these
> translation improvements pushed to GNOME's master branch so that
> future new releases include these fixes for all distros and there
> isn't a risk of trying to figure out how to rebase the patches.

At the moment those files are under debian/po-up, so there was no need
to create or reabase patches, they are Debian maintained stand alone.

(I did not investigate further how these files are actually used, so
please excuse if I missed your point).

Greetings

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20230105/b497e22f/attachment-0002.sig>