[openstreetmap-carto] 01/01: Update Swedish debconf translation by Jonatan Nyberg. (closes: #855384)

[Bas Couwenberg]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

sebastic pushed a commit to branch master
in repository openstreetmap-carto.

commit 2e5a0d696bb2dc1e82460367224f9b7d8406cf9f
Author: Bas Couwenberg <sebastic at xs4all.nl>
Date:   Fri Feb 17 14:04:49 2017 +0100

    Update Swedish debconf translation by Jonatan Nyberg. (closes: #855384)
---
 debian/changelog |  2 ++
 debian/po/sv.po  | 19 +++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 83927ed..06f21d1 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,6 +4,8 @@ openstreetmap-carto (3.1.0-1) UNRELEASED; urgency=medium
   * New upstream release.
   * Require at least node-carto 0.16.0.
   * Update package for get-shapefiles.sh to get-shapefiles.py rename.
+  * Update Swedish debconf translation by Jonatan Nyberg.
+    (closes: #855384)
 
  -- Bas Couwenberg <sebastic at debian.org>  Sun, 29 Jan 2017 10:28:17 +0100
 
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 0c8ac4e..fad2162 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -8,49 +8,48 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openstreetmap-carto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openstreetmap-carto at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-11 13:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 13:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Language-Team: \n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto-common.templates:2001
 msgid "Download OpenStreetMap data files from the Internet?"
-msgstr "Ladda ner OpenStreetMap datafiler från Internet?"
+msgstr "Hämta OpenStreetMap-datafiler från internet?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto-common.templates:2001
 msgid "The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be downloaded from the Internet."
-msgstr "OpenStreetMap-carto formatmall använder flera datafiler som måste laddas ner från Internet."
+msgstr "Formatmallen för OpenStreetMap-carto använder flera datafiler som måste hämtas från Internet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto-common.templates:2001
-msgid "If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the \"get-shapefiles.py\" script in the /usr/share/openstreetmap-carto-common directory."
-msgstr "Om du väljer att inte göra det nu, kan det göras manuellt senare genom att köra \"get-shapefiles.py\" skriptet i /usr/share/openstreetmap-carto-common katalogen."
+msgid "If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the \"get-shapefiles.sh\" script in the /usr/share/openstreetmap-carto-common directory."
+msgstr "Om du väljer att inte göra det nu, kan det göras manuellt senare genom att köra \"get-shapefiles.sh\" skriptet i katalogen /usr/share/openstreetmap-carto-common."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto.templates:2001
 msgid "PostgreSQL database name:"
-msgstr "PostgreSQL databasnamn:"
+msgstr "PostgreSQL-databasnamn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto.templates:2001
 msgid "The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to store OpenStreetMap data."
-msgstr "OpenStreetMap-carto formatmall använder en PostgreSQL databas för att lagra OpenStreetMap data."
+msgstr "Formatmallen för OpenStreetMap-carto använder en PostgreSQL-databas för att lagra OpenStreetMap-data."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../openstreetmap-carto.templates:2001
 msgid "Please choose the name for this database."
 msgstr "Välj namnet för denna databas."
-

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-grass/openstreetmap-carto.git