Bug#465296: grub2: Minor errors in Debconf template

[Robert Millan]

Hi folks,

Any comment on this one?

On Tue, Feb 12, 2008 at 06:49:24PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello Robert,
> On Tue, Feb 12, 2008 at 01:24:03PM +0100, Robert Millan wrote:
> > On Mon, Feb 11, 2008 at 06:46:35PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > > -msgid "Chainload from menu.lst ?"
> > > +msgid "Chainload from menu.lst?"
> > 
> > Is this really necessary?  I like that this space makes the question mark
> > more visible.
> 
> Well, at last as I know in English there is no space before
> punctuation marks like ",", "." or "?". But maybe you can ask on
> debian-l10n-english for advise or details.
> 
> Greetings
> 
>        Helge
> -- 
>       Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
>            Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
>         64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
>            Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-- 
Robert Millan

<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call… if you are unable to speak?
(as seen on /.)