Bug#479169: Bug #479169: update-grub suddenly outputs double / with separate /boot partition

[Michael Richters]

This change was introduced in version 0.97-37, with the
make_system_path_relative_to_its_root() function.  The attached patch restores
the old behavior.

  --MR
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rm_double_slash.diff
Type: text/x-diff
Size: 439 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-grub-devel/attachments/20080504/aba24b41/attachment.diff