Bug#782580: Building grub2 package with LANG=fr_FR.UTF-8 fail

[Felix Zielcke]

Am Dienstag, den 14.04.2015, 14:27 +0200 schrieb
jean-yves at lenhof.eu.org:
> Source: grub2
> Severity: minor
> 
> Dear Maintainer,
> 
> I dit try to build all grub2 package from source. (Because I'm trying to 
> add a patch, will probably post a separate bug report later if it 
> works). My fresh debian jessie installation is using LANG=fr_FR.UTF-8
> 
> When I dit a debuild, it failed on three tests :
> 

Hi,

thanks for testing this.
With my LANG=de_DE.UTF-8 only the iso9660 seems to fail
I fixed it with setting LC_MESSAGES=C.UTF-8 in rules
Can you please try this if this also is enough for you?

diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 5264310..63bac87 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -209,7 +209,7 @@ debian/stamps/build-grub-xen-host: debian/stamps/build-grub-xen-host-i386 debian
 debian/stamps/build-grub-pc: debian/stamps/configure-grub-pc
        dh_auto_build
 ifeq ($(with_check), yes)
-       LC_CTYPE=C.UTF-8 PATH="$$PATH:/sbin:/usr/sbin" VERBOSE=1 dh_auto_test --max-parallel=1
+       LC_MESSAGES=C.UTF-8 LC_CTYPE=C.UTF-8 PATH="$$PATH:/sbin:/usr/sbin" VERBOSE=1 dh_auto_test --max-parallel=1
 endif
        touch $@