OK, I put my changes in /etc/default/grub.d/jidanni.cfg . You might, in a README, mention that is the ideal way of "getting the last word", and also not having ones changes get "polluted back" into a /etc/default/grub file...