[Git][java-team/jalview][master] Having d/control and d/templates reviewed by debian-l10n-english, thanks to Justin B. Rye

Pierre Gruet gitlab at salsa.debian.org
Sun Feb 28 21:46:22 GMT 2021



Pierre Gruet pushed to branch master at Debian Java Maintainers / jalview


Commits:
ef7d2352 by Pierre Gruet at 2021-02-27T21:57:49+01:00
Having d/control and d/templates reviewed by debian-l10n-english, thanks to Justin B. Rye

- - - - -


3 changed files:

- debian/control
- debian/po/templates.pot
- debian/templates


Changes:

=====================================
debian/control
=====================================
@@ -52,9 +52,9 @@ Depends: default-jre,
          ${misc:Depends}
 Suggests: clustalw, kalign, t-coffee
 Description: multiple alignment editor
- JalView is a Java alignment editor that can work with sequence
- alignment produced by programs implementing alignment algorithms
- such as clustalw, kalign and t-coffee.
+ JalView is a Java DNA, RNA and protein sequence alignment editor that can work
+ with sequence alignments produced by programs implementing alignment
+ algorithms such as clustalw, kalign and t-coffee.
  .
  It has lots of features, is actively developed, and will compare
- advantageously to BioEdit, while being free as in free speech !
+ advantageously to BioEdit, while being free as in free speech!


=====================================
debian/po/templates.pot
=====================================
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jalview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jalview at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-27 14:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-27 21:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. downloaded from identifiers.org to easily access some biological databases.
 #. A bit more info at identifiers.org if needed.
 #: ../templates:1001
-msgid "Allow downloading identifiers automatically from www.jalview.org?"
+msgid "Automatically download identifiers from jalview.org?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -54,23 +54,24 @@ msgstr ""
 #. Translators: "identifiers" or "accessions" are short tokens that may be
 #. downloaded from identifiers.org to easily access some biological databases.
 #. A bit more info at identifiers.org if needed.
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Users can only override this preference from their own configuration file."
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001 ../templates:5001
+msgid "Individual users can override this setting in their configuration file."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Allow automatic display of news from the Jalview website?"
+msgid "Automatically display news from jalview.org?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid ""
-"Users will be automatically shown updates from  https://www.jalview.org/"
-"feeds/desktop/rss in a popup window."
+"Jalview can automatically show updates from https://www.jalview.org/feeds/"
+"desktop/rss in a popup window."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "Allow prompts from Jalview's website about a user questionnaire?"
+msgid "Automatically check for questionnaires from jalview.org?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. The sentence beginning with "Otherwise" means the users can do this discovery
 #. from the menu of the software if the administrator has disabled it.
 #: ../templates:4001
-msgid "Allow discovery of alignment and analysis web services at startup?"
+msgid "Automatically discover JABA Web Services?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -160,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: ../templates:4001
 msgid ""
 "Jalview can automatically query the public (or any other configured) JABAWS "
-"services on start-up. Otherwise, users will need to initiate discovery with "
-"a menu option."
+"services on startup. Otherwise, users will need to initiate discovery with a "
+"menu option."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -181,21 +182,21 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "Allow downloading HTML templates automatically from Github?"
+msgid "Automatically download HTML templates from Github?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid ""
-"Jalview automatically downloads the latest 'BioJS' HTML export template from "
-"https://github.com/jalview/exporter-templates on startup."
+"Jalview cam automatically download the latest \"BioJS\" HTML export template "
+"from https://github.com/jalview/exporter-templates on startup."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid ""
-"Users can only enable or disable this feature from their own configuration "
-"file."
+"This is a convenience for users but can be deactivated as it causes an "
+"automatic ping to Github."
 msgstr ""


=====================================
debian/templates
=====================================
@@ -4,7 +4,7 @@ Default: true
 # Translators: "identifiers" or "accessions" are short tokens that may be
 # downloaded from identifiers.org to easily access some biological databases.
 # A bit more info at identifiers.org if needed.
-_Description: Allow downloading identifiers automatically from www.jalview.org?
+_Description: Automatically download identifiers from jalview.org?
  Jalview can automatically download a list of identifiers.org URL templates 
  for viewing accessions from various biological databases.
  .
@@ -12,13 +12,13 @@ _Description: Allow downloading identifiers automatically from www.jalview.org?
  automatic ping to www.jalview.org/services/identifiers, which records usage
  statistics.
  .
- Users can only override this preference from their own configuration file.
+ Individual users can override this setting in their configuration file.
 
 Template: jalview/news
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Allow automatic display of news from the Jalview website?
- Users will be automatically shown updates from 
+_Description: Automatically display news from jalview.org?
+ Jalview can automatically show updates from
  https://www.jalview.org/feeds/desktop/rss in a popup window. 
  .
  The news feed is informative to users but its retrieval pings www.jalview.org,
@@ -31,7 +31,7 @@ _Description: Allow automatic display of news from the Jalview website?
 Template: jalview/questionnaire
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Allow prompts from Jalview's website about a user questionnaire?
+_Description: Automatically check for questionnaires from jalview.org?
  User questionnaires are posted from time to time on www.jalview.org, and
  Jalview can automatically query the site to look for them on startup, in order
  to prompt users to complete them.
@@ -52,12 +52,12 @@ Default: true
 # available.
 # The sentence beginning with "Otherwise" means the users can do this discovery
 # from the menu of the software if the administrator has disabled it.
-_Description: Allow discovery of alignment and analysis web services at startup?
+_Description: Automatically discover JABA Web Services?
  The JABAWS system (www.compbio.dundee.ac.uk/jabaws) provides access to a range
  of third party multiple sequence alignment and analysis tools as web services. 
  .
  Jalview can automatically query the public (or any other configured) JABAWS
- services on start-up. Otherwise, users will need to initiate discovery with a
+ services on startup. Otherwise, users will need to initiate discovery with a
  menu option. 
  .
  Users can enable or disable startup discovery from their own configuration
@@ -66,9 +66,11 @@ _Description: Allow discovery of alignment and analysis web services at startup?
 Template: jalview/htmltemplates
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Allow downloading HTML templates automatically from Github?
- Jalview automatically downloads the latest 'BioJS' HTML export template from
- https://github.com/jalview/exporter-templates on startup.
+_Description: Automatically download HTML templates from Github?
+ Jalview cam automatically download the latest "BioJS" HTML export template
+ from https://github.com/jalview/exporter-templates on startup.
  .
- Users can only enable or disable this feature from their own configuration
- file.
+ This is a convenience for users but can be deactivated as it causes an
+ automatic ping to Github.
+ .
+ Individual users can override this setting in their configuration file.



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/java-team/jalview/-/commit/ef7d23524027150c8423e18ac5c9a36214fa0bcb

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/java-team/jalview/-/commit/ef7d23524027150c8423e18ac5c9a36214fa0bcb
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-java-commits/attachments/20210228/d28b0e98/attachment.htm>


More information about the pkg-java-commits mailing list