[Pkg-libvirt-commits] [SCM] Libguestfs Debian packaging branch, master, updated. debian/1.12.6-1-6-g96f89ea

[Hilko Bengen]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 96f89ea5846dd6dc6a1a63b389356c1b26043f2c
Author: Hilko Bengen <bengen at debian.org>
Date:   Sun Sep 11 20:13:32 2011 +0200

    Added Portuguese debconf translations, thanks to "Traduz". (Closes: #641160)

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/pt.po
similarity index 55%
copy from debian/po/da.po
copy to debian/po/pt.po
index 48b0503..c19d686 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -1,26 +1,26 @@
-# Danish translation libguestfs.
-# Copyright (C) 2011 libguestfs & nedenstående oversættere.
+# Portuguese translation for libguestfs (debconf)
 # This file is distributed under the same license as the libguestfs package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011.
+# Rui Branco <ruipb at debianpt.org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.10.7-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 05:26+0100\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:44+0100\n"
+"Last-Translator: Rui Branco <ruipb at debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libguestfs0.templates:2001
 msgid "Create or update supermin appliance now?"
-msgstr "Opret eller opdater supermin appliance nu?"
+msgstr "Criar ou actualizar a aplicação supermin agora?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 "files and directories. These will be copied into an ad-hoc file system "
 "whenever libguestfs starts a virtual machine."
 msgstr ""
-"En »supermin appliance« er krævet for libguestfs. Den indeholder lister af "
-"filer og mapper. Disse vil blive kopieret til et ad hoc-filsystem, når "
-"libguestfs starter en virtuel maskine."
+"A aplicação \"supermin appliance\" é obrigatória para a libguestfs. Contém "
+"listas de ficheiros e directórios. Estes serão copiados para o sistema de "
+"ficheiros ad-hoc sempre que a libguest iniciar uma máquina virtual."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "To generate or update a supermin appliance, network access to a package "
 "repository is needed."
 msgstr ""
-"For at oprette eller opdatere en supermin applicance er netværksadgang "
-"til et pakkearkiv krævet."
+"Para criar ou actualizar a aplicação supermin é necessário acesso de rede a "
+"um repositório de pacotes."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This can be done later by using the update-guestfs-appliance(8) utility."
 msgstr ""
-"Dette kan gøres senere ved at bruge redskabet update-guestfs-appliance(8)."
-
+"Pode ser efectuado mais tarde, utilizando o utilitário update-guestfs-"
+"appliance(8)."

-- 
Libguestfs Debian packaging