[pkg-lynx-maint] Bug#484250: lynx-cur #484250 - Wrong keybindings for languages other than english

[Stéphane Aulery]

Hello Thomas and Denis,

Le dimanche 15 mars 2015 à 06:29:18, Thomas Dickey a écrit :
> ----- Original Message -----
> | From: "Stéphane Aulery" <saulery at free.fr>
> | To: "Thomas Dickey" <dickey at his.com>
> | Cc: 484250 at bugs.debian.org, "Denis Briand" <debian at denis-briand.fr>
> | Sent: Saturday, March 14, 2015 9:52:52 PM
> | Subject: Bug#484250: lynx-cur #484250 - Wrong keybindings for languages other than english
> | 
> | > | @Thomas and @Denis:
> | > | 
> | > | I remember now. I sent to translators individual patches for each
> | > | language. I have received no response.
> | > | 
> | > | I think I'll sign the disclaimer and submit myself translations
> | > | with the robot, it fast in the end.
> | > 
> | > sounds good
> | 
> | I have signed the disclaimer and requested to join the french Team. I
> | also asked if it is possible to send patches for all languages of the
> | software without signing up to each team. It only remains to wait.
> 
> sounds good: at the moment I'm busy on other stuff (and reluctant to
> make a new snapshot for a one-line change to documentation).  If there
> are several po-file updates, that would be enough.  (There are other
> bug-reports as well... which all take time).


After two weeks of waiting for the translation teams take care of the
problem, we come to completely fix this bug. The following languages are
modified accordingly:

    ca, cs, et, fi, fr, id, it, fr, nl, pt_BR, sl, tr, vi.

At the same time I fully reworked the French translation.

Regarding the patches Debian version, I do not know how to do because
the TP version is 2.8.8-dev9 while that Debian is multiple:

    2.8.8dev.5-1, 2.8.8dev.12-2, 2.8.9dev1-2, 2.8.9dev4-2.

There is no point of contact.

Maybe it would be good to update the TP pot file for sid Version or
experimental (2.8.9dev1-2, 2.8.9dev4-2) or the latest version of lynx.

See what suits you. :-)

PS: Thanks to translators and coordinator of the TP.

Regards,

-- 
Stéphane Aulery