[Pkg-openldap-devel] r864 - openldap/trunk-2.3/debian/po

Mon Nov 12 02:56:00 UTC 2007

Author: rra
Date: 2007-11-12 02:55:59 +0000 (Mon, 12 Nov 2007)
New Revision: 864

Modified:
   openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/da.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/de.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/es.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/fr.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/gl.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/ja.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/nl.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/pt.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/pt_BR.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/ru.po
   openldap/trunk-2.3/debian/po/templates.pot
   openldap/trunk-2.3/debian/po/vi.po
Log:
Adjust for removed templates.


Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po
===================================================================

--- openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/cs.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 07:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -231,47 +231,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "ZmÄ›nit nastavenÃ pro nahrÃ¡vÃ¡nÃ backendÅ¯?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Od OpenLDAPu verze 2.1 jiÅ¾ nejsou backendy zabudovÃ¡ny v serveru, ale "
-"existujÃ jako moduly, kterÃ© se dynamicky nahrÃ¡vajÃ pÅ™i startu. To znamenÃ¡, "
-"Å¾e se musÃ zmÄ›nit nastavenÃ slapd tak, aby zavÃ¡dÄ›l moduly backendÅ¯, kterÃ© "
-"pouÅ¾ÃvÃ¡te."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"ZvolÃte-li tuto moÅ¾nost, instalaÄnÃ skript se pokusÃ upravit nastavenÃ sÃ¡m. "
-"V opaÄnÃ©m pÅ™ÃpadÄ› *musÃte* upravit konfiguraÄnÃ soubor sami, protoÅ¾e jinak "
-"slapd (a pÅ™i aktualizaci ze starÅ¡Ã verze i slapcat) selÅ¾e a balÃk se "
-"nenainstaluje. VÃce informacÃ naleznete v /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Povolit protokol LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -287,38 +252,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Opravit pÅ™i aktualizaci LDAP adresÃ¡Å™?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"InstalaÄnÃ skripty starÃ½ch balÃkÅ¯ OpenLDAP 2.0 vytvoÅ™Ã adresÃ¡Å™, kterÃ½ "
-"neodpovÃdÃ¡ ldap schÃ©matu. NovÃ¡ verze je v tomto pÅ™ÃsnÄ›jÅ¡Ã a pokud adresÃ¡Å™ "
-"neopravÃte, nebudete k nÄ›mu moci po aktualizaci pÅ™istupovat."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr "Pokud zvolÃte tuto moÅ¾nost, skript se pokusÃ vÅ¡e opravit."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "PÅ™esunout starou databÃ¡zi a vytvoÅ™it novou?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -333,13 +273,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat bÄ›hem aktualizace selhal"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -364,7 +304,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -374,13 +314,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd bÄ›hem aktualizace selhal"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -401,83 +341,15 @@
 "souboru. Pokud se jednÃ¡ o chybu v LDIF souboru, mÅ¯Å¾ete jej zkusit opravit a "
 "zkusit slapadd znovu."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "PodÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze vyÅ¾adujÃ volbu updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Ve vaÅ¡em konfiguraÄnÃm souboru je minimÃ¡lnÄ› jedna databÃ¡ze nastavena jako "
-"podÅ™ÃzenÃ¡ a pÅ™itom nemÃ¡ nastavenu volbu updateref. Volba updateref definuje "
-"poukÃ¡zky, kterÃ© pÅ™edÃ¡vÃ¡ zpÄ›t, kdykoliv slapd poÅ¾Ã¡dÃ¡ o zmÄ›nu v replikovanÃ© "
-"lokÃ¡lnÃ databÃ¡zi. Podrobnosti naleznete v manuÃ¡lovÃ© strÃ¡nce slapd.conf(5)."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"PoÄÃnaje verzÃ 2.1.23 slapd vyÅ¾aduje, aby mÄ›ly podÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze nastavenu "
-"volbu updateref. MÄ›li byste zajistit nÃ¡pravu svÃ©ho konfiguraÄnÃho souboru "
-"slapd.conf co nejdÅ™Ãve."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "ZmÄ›nit typ backendu z LDBM na BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Backend LDBM se ukÃ¡zal jako nevyhovujÃcÃ a byl v OpenLDAPu 2.2 pÅ™ekonÃ¡n. "
-"VÃ½vojÃ¡Å™i OpenLDAPu nynÃ doporuÄujÃ backend BDB."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"PÅ™i pouÅ¾itÃ backendu BDB se ujistÄ›te, Å¾e jste jej nastavili sprÃ¡vnÄ›. VÃce "
-"informacÃ o sprÃ¡vnÃ©m nastavenÃ naleznete v souboru /usr/share/doc/slapd/"
-"README.DB_CONFIG.gz."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"PovolÃte-li tuto moÅ¾nost, systÃ©m se pokusÃ zmÄ›nit konfiguraci, aby mÃsto "
-"LDBM pouÅ¾Ãvala BDB a pÅ™ÃsluÅ¡nÄ› takÃ© pÅ™evÃ©st databÃ¡ze."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "DatabÃ¡zovÃ½ backend:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -490,7 +362,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -502,7 +374,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -535,3 +407,96 @@
 "BDB, aby zajistil transakÄnÃ zpracovÃ¡nÃ, jemnÄ›jÅ¡Ã zamykÃ¡nÃ a dalÅ¡Ã "
 "vymoÅ¾enosti, jeÅ¾ poskytujÃ zvÃ½Å¡enou spolehlivost a rychlost. VÃce informacÃ "
 "naleznete v souboru /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "ZmÄ›nit nastavenÃ pro nahrÃ¡vÃ¡nÃ backendÅ¯?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Od OpenLDAPu verze 2.1 jiÅ¾ nejsou backendy zabudovÃ¡ny v serveru, ale "
+#~ "existujÃ jako moduly, kterÃ© se dynamicky nahrÃ¡vajÃ pÅ™i startu. To "
+#~ "znamenÃ¡, Å¾e se musÃ zmÄ›nit nastavenÃ slapd tak, aby zavÃ¡dÄ›l moduly "
+#~ "backendÅ¯, kterÃ© pouÅ¾ÃvÃ¡te."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "ZvolÃte-li tuto moÅ¾nost, instalaÄnÃ skript se pokusÃ upravit nastavenÃ "
+#~ "sÃ¡m. V opaÄnÃ©m pÅ™ÃpadÄ› *musÃte* upravit konfiguraÄnÃ soubor sami, protoÅ¾e "
+#~ "jinak slapd (a pÅ™i aktualizaci ze starÅ¡Ã verze i slapcat) selÅ¾e a balÃk "
+#~ "se nenainstaluje. VÃce informacÃ naleznete v /usr/share/doc/slapd/README."
+#~ "Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Opravit pÅ™i aktualizaci LDAP adresÃ¡Å™?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "InstalaÄnÃ skripty starÃ½ch balÃkÅ¯ OpenLDAP 2.0 vytvoÅ™Ã adresÃ¡Å™, kterÃ½ "
+#~ "neodpovÃdÃ¡ ldap schÃ©matu. NovÃ¡ verze je v tomto pÅ™ÃsnÄ›jÅ¡Ã a pokud adresÃ¡Å™ "
+#~ "neopravÃte, nebudete k nÄ›mu moci po aktualizaci pÅ™istupovat."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr "Pokud zvolÃte tuto moÅ¾nost, skript se pokusÃ vÅ¡e opravit."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "PodÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze vyÅ¾adujÃ volbu updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ve vaÅ¡em konfiguraÄnÃm souboru je minimÃ¡lnÄ› jedna databÃ¡ze nastavena jako "
+#~ "podÅ™ÃzenÃ¡ a pÅ™itom nemÃ¡ nastavenu volbu updateref. Volba updateref "
+#~ "definuje poukÃ¡zky, kterÃ© pÅ™edÃ¡vÃ¡ zpÄ›t, kdykoliv slapd poÅ¾Ã¡dÃ¡ o zmÄ›nu v "
+#~ "replikovanÃ© lokÃ¡lnÃ databÃ¡zi. Podrobnosti naleznete v manuÃ¡lovÃ© strÃ¡nce "
+#~ "slapd.conf(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "PoÄÃnaje verzÃ 2.1.23 slapd vyÅ¾aduje, aby mÄ›ly podÅ™ÃzenÃ© databÃ¡ze "
+#~ "nastavenu volbu updateref. MÄ›li byste zajistit nÃ¡pravu svÃ©ho "
+#~ "konfiguraÄnÃho souboru slapd.conf co nejdÅ™Ãve."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "ZmÄ›nit typ backendu z LDBM na BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Backend LDBM se ukÃ¡zal jako nevyhovujÃcÃ a byl v OpenLDAPu 2.2 pÅ™ekonÃ¡n. "
+#~ "VÃ½vojÃ¡Å™i OpenLDAPu nynÃ doporuÄujÃ backend BDB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "PÅ™i pouÅ¾itÃ backendu BDB se ujistÄ›te, Å¾e jste jej nastavili sprÃ¡vnÄ›. VÃce "
+#~ "informacÃ o sprÃ¡vnÃ©m nastavenÃ naleznete v souboru /usr/share/doc/slapd/"
+#~ "README.DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "PovolÃte-li tuto moÅ¾nost, systÃ©m se pokusÃ zmÄ›nit konfiguraci, aby mÃsto "
+#~ "LDBM pouÅ¾Ãvala BDB a pÅ™ÃsluÅ¡nÄ› takÃ© pÅ™evÃ©st databÃ¡ze."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/da.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/da.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/da.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2 debconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-13 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -231,47 +231,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Ret opsætningen og indlæs bagvedliggende moduler?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Fra og med OpenLDAP 2.1, er de bagvedliggende moduler ikke længere indbygget "
-"i serveren, men indlæses i stedet dynamisk under opstarten. Det betyder at "
-"slapd's opsætning skal ændres, så den indlæse de moduler, du benytter."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-" Hvis du vælger denne indstilling, der blive gjort et forsøg på at korrigere "
-"opsætningen for dig. Hvis du ikke vælger den, *skal* du selv rette din "
-"opsætningsfil. Ellers vil slapd (og slapcat, hvis du opgraderer fra en ældre "
-"version) ikke virke, og pakken ikke blive installeret. Du kan læse flere "
-"oplysninger om dette i /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Tillad LDAPv2-protokollen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -288,41 +253,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Korrigér LDAP-bog ved opgradering?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Den gamle OpenLDAP 2.0 pakkes installationsscripter opretter en bog, der "
-"ikke overholder ldap-skemaet. Den nye version er mere stringent med hensyn "
-"til dette, og du vil ikke kunne bruge bogen efter opgradering uden at rette "
-"den."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger denne indstilling, vil der blive gjort et forsøg på at "
-"korrigere den for dig automatisk."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Flyt den aktuelle database og opret en ny?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -337,13 +274,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat mislykkedes under opgraderingen"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -367,7 +304,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -377,13 +314,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd fejlede under opgraderingen"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -404,83 +341,15 @@
 "i LDIF-filen. Hvis problemet var i LDIF-filen, kan du måske rette det og "
 "prøve at køre slapadd igen."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Slavedatabaser kræver indstillingen updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Der er mindst sat én database op som slave i din slapd-opsætningsfil, og "
-"updateref-indstillingen er ikke sat. updatedref-indstillingen angiver, hvem "
-"der skal refereres til, når slapd bliver bedt om at ændre en replikeret "
-"lokal database. Se slapd.conf(5) for flere detaljer."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"Fra og med version 2.1.23 kræver slapd at updateref-indstillingen er sat på "
-"slaver. Du må sørge for at rette din slapd.conf-opsætningsfil."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Skift bagendetype fra LDBM til BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Bagendetypen LDBM anbefales ikke længere i OpenLDAP 2.2, og har vist sig "
-"ikke at fungere så godt. BDB anbefales i stedet af OpenLDAP-udviklerne."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Når du benytter BDB-bagenden, skal du sørge for at sætte BDB korrekt op. Du "
-"finder oplysninger om, hvordan du gør dette, i /usr/share/doc/slapd/README."
-"DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil der blive gjort et forsøg på at "
-"opdatere din opsætning til at benytte BDB i stedet for LDBM, og konvertere "
-"dine databaser."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Database-bagende, der skal benyttes:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -492,7 +361,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -504,7 +373,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -539,6 +408,101 @@
 "funktioner, der giver forbedret samtidighed og stabilitet. Se /usr/share/doc/"
 "slapd/README.DB_CONFIG.gz for yderligere oplysninger."
 
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Ret opsætningen og indlæs bagvedliggende moduler?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fra og med OpenLDAP 2.1, er de bagvedliggende moduler ikke længere "
+#~ "indbygget i serveren, men indlæses i stedet dynamisk under opstarten. Det "
+#~ "betyder at slapd's opsætning skal ændres, så den indlæse de moduler, du "
+#~ "benytter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ " Hvis du vælger denne indstilling, der blive gjort et forsøg på at "
+#~ "korrigere opsætningen for dig. Hvis du ikke vælger den, *skal* du selv "
+#~ "rette din opsætningsfil. Ellers vil slapd (og slapcat, hvis du opgraderer "
+#~ "fra en ældre version) ikke virke, og pakken ikke blive installeret. Du "
+#~ "kan læse flere oplysninger om dette i /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Korrigér LDAP-bog ved opgradering?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den gamle OpenLDAP 2.0 pakkes installationsscripter opretter en bog, der "
+#~ "ikke overholder ldap-skemaet. Den nye version er mere stringent med "
+#~ "hensyn til dette, og du vil ikke kunne bruge bogen efter opgradering uden "
+#~ "at rette den."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du vælger denne indstilling, vil der blive gjort et forsøg på at "
+#~ "korrigere den for dig automatisk."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Slavedatabaser kræver indstillingen updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der er mindst sat én database op som slave i din slapd-opsætningsfil, og "
+#~ "updateref-indstillingen er ikke sat. updatedref-indstillingen angiver, "
+#~ "hvem der skal refereres til, når slapd bliver bedt om at ændre en "
+#~ "replikeret lokal database. Se slapd.conf(5) for flere detaljer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fra og med version 2.1.23 kræver slapd at updateref-indstillingen er sat "
+#~ "på slaver. Du må sørge for at rette din slapd.conf-opsætningsfil."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Skift bagendetype fra LDBM til BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bagendetypen LDBM anbefales ikke længere i OpenLDAP 2.2, og har vist sig "
+#~ "ikke at fungere så godt. BDB anbefales i stedet af OpenLDAP-udviklerne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Når du benytter BDB-bagenden, skal du sørge for at sætte BDB korrekt op. "
+#~ "Du finder oplysninger om, hvordan du gør dette, i /usr/share/doc/slapd/"
+#~ "README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du aktiverer denne indstilling, vil der blive gjort et forsøg på at "
+#~ "opdatere din opsætning til at benytte BDB i stedet for LDBM, og "
+#~ "konvertere dine databaser."
+
 #~ msgid "Admin entry"
 #~ msgstr "Administratoropslaget"
 

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/de.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/de.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/de.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -239,49 +239,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Konfiguration ändern, um Backend-Module zu laden?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Beginnend mit OpenLDAP 2.1 werden Backends nicht mehr in den Server "
-"hineingebaut, sondern dynamisch beim Start geladen. Dies bedeutet, dass die "
-"slapd-Konfiguration geändert werden muss, um die Module der von Ihnen "
-"verwendeten Backends zu laden."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Wenn Sie diese Option wählen, wird versucht, Ihre Konfiguration zu "
-"korrigieren. Falls Sie diese Option nicht wählen, *müssen* Sie die "
-"Konfigurationsdatei selbst korrigieren oder slapd (und slapcat, falls Sie "
-"ein Upgrade von einer älteren Version durchführen) wird fehlschlagen und das "
-"Paket wird nicht installiert. Für weitere Informationen lesen Sie /usr/share/"
-"doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "LDAPv2-Protokoll erlauben?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -299,41 +262,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "LDAP-Verzeichnis beim Upgrade korrigieren?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Die Installationsskripte der alten OpenLDAP 2.0-Pakete erzeugen ein "
-"Verzeichnis, das nicht dem LDAP-Schema entspricht. Die neue Version ist "
-"diesbezüglich strikter und Sie werden ohne Korrekturen nach der "
-"Aktualisierung nicht mehr in der Lage sein, auf Ihr Verzeichnis zuzugreifen. "
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Versuch durchgeführt, dies für Sie zu "
-"korrigieren."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Die aktuelle Datenbank beiseite schieben und eine neue erstellen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -349,13 +284,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat schlug beim Upgrade fehl"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -381,7 +316,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -391,13 +326,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd schlug beim Upgrade fehl"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -420,85 +355,15 @@
 "Datei. Falls das Problem mit der LDIF-Datei zusammenhing, könnten Sie in der "
 "Lage sein, es zu korrigieren und slappadd erneut zu versuchen."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Slave-Datenbanken benötigen updateref-Option"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"In Ihrer slapd-Konfigurationsdatei ist mindestens eine Datenbank als Slave "
-"konfiguriert und die updateref-Option ist nicht gesetzt. Die updateref-"
-"Option gibt die Bezüge (»referal(s)«) an, die zurückzugeben sind, wenn slapd "
-"gebeten wird, eine replizierte lokale Datenbank zu modifizieren. Lesen Sie "
-"slapd.conf(5) für weitere Details."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"Beginnend mit Version 2.1.23 benötigt slapd, dass die updateref-Option für "
-"Slaves gesetzt ist. Sie sollten sicherstellen, dass Sie Ihre slapd.conf-"
-"Konfigurationsdatei korrigieren."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Backendtyp von LDBM auf BDB ändern?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Der LDBM-Backend-Typ wurde in OpenLDAP 2.2 missbilligt und hat gezeigt, dass "
-"er nicht gut arbeitet. BDB ist die empfohlene Wahl der OpenLDAP-Entwickler."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Stellen Sie bei der Benutzung des BDB-Backends sicher, dass Sie BDB "
-"vernünftig konfigurieren. Für Informationen hierzu lesen Sie /usr/share/doc/"
-"slapd/README.DB_CONFIG.gz."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Falls Sie diese Option aktivieren, wird ein Versuch durchgeführt, Ihre "
-"Konfiguration zu aktualiseren, um BDB anstatt LDBM zu verwenden und Ihre "
-"Datenbank zu konvertieren."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Zu verwendendes Datenbank-Backend:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -511,7 +376,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -524,7 +389,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -562,5 +427,105 @@
 "anzubieten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte /usr/share/doc/slapd/"
 "README.DB_CONFIG.gz."
 
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Konfiguration ändern, um Backend-Module zu laden?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beginnend mit OpenLDAP 2.1 werden Backends nicht mehr in den Server "
+#~ "hineingebaut, sondern dynamisch beim Start geladen. Dies bedeutet, dass "
+#~ "die slapd-Konfiguration geändert werden muss, um die Module der von Ihnen "
+#~ "verwendeten Backends zu laden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie diese Option wählen, wird versucht, Ihre Konfiguration zu "
+#~ "korrigieren. Falls Sie diese Option nicht wählen, *müssen* Sie die "
+#~ "Konfigurationsdatei selbst korrigieren oder slapd (und slapcat, falls Sie "
+#~ "ein Upgrade von einer älteren Version durchführen) wird fehlschlagen und "
+#~ "das Paket wird nicht installiert. Für weitere Informationen lesen Sie /"
+#~ "usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "LDAP-Verzeichnis beim Upgrade korrigieren?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Installationsskripte der alten OpenLDAP 2.0-Pakete erzeugen ein "
+#~ "Verzeichnis, das nicht dem LDAP-Schema entspricht. Die neue Version ist "
+#~ "diesbezüglich strikter und Sie werden ohne Korrekturen nach der "
+#~ "Aktualisierung nicht mehr in der Lage sein, auf Ihr Verzeichnis "
+#~ "zuzugreifen. "
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Versuch durchgeführt, dies für Sie "
+#~ "zu korrigieren."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Slave-Datenbanken benötigen updateref-Option"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "In Ihrer slapd-Konfigurationsdatei ist mindestens eine Datenbank als "
+#~ "Slave konfiguriert und die updateref-Option ist nicht gesetzt. Die "
+#~ "updateref-Option gibt die Bezüge (»referal(s)«) an, die zurückzugeben "
+#~ "sind, wenn slapd gebeten wird, eine replizierte lokale Datenbank zu "
+#~ "modifizieren. Lesen Sie slapd.conf(5) für weitere Details."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beginnend mit Version 2.1.23 benötigt slapd, dass die updateref-Option "
+#~ "für Slaves gesetzt ist. Sie sollten sicherstellen, dass Sie Ihre slapd."
+#~ "conf-Konfigurationsdatei korrigieren."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Backendtyp von LDBM auf BDB ändern?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der LDBM-Backend-Typ wurde in OpenLDAP 2.2 missbilligt und hat gezeigt, "
+#~ "dass er nicht gut arbeitet. BDB ist die empfohlene Wahl der OpenLDAP-"
+#~ "Entwickler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stellen Sie bei der Benutzung des BDB-Backends sicher, dass Sie BDB "
+#~ "vernünftig konfigurieren. Für Informationen hierzu lesen Sie /usr/share/"
+#~ "doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie diese Option aktivieren, wird ein Versuch durchgeführt, Ihre "
+#~ "Konfiguration zu aktualiseren, um BDB anstatt LDBM zu verwenden und Ihre "
+#~ "Datenbank zu konvertieren."
+
 #~ msgid "Verify password"
 #~ msgstr "Passwort bestätigen:"

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/es.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/es.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/es.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap 2.3.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-22 14:01-0500\n"
 "Last-Translator: Rudy Godoy <rudy at kernel-panik.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -252,49 +252,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr ""
-"Â¿Desea modificar la configuraciÃ³n para cargar los mÃ³dulos de infraestructura?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Desde la versiÃ³n 2.1 de OpenLDAP los elementos de soporte de infraestructura "
-"ya no estÃ¡n incluidos en el servidor sino se cargan dinÃ¡micamente en el "
-"arranque. Esto significa que debe modificarse la configuraciÃ³n de slapd para "
-"que se carguen los mÃ³dulos para las infraestructuras que utilice."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Se intentarÃ¡ arreglar su configuraciÃ³n de forma automÃ¡tica si selecciona "
-"esta opciÃ³n. Si no la selecciona entonces usted mismo TIENE que arreglar su "
-"fichero de configuraciÃ³n o slapd (y slapcat si estÃ¡ actualizando desde una "
-"versiÃ³n antigua) fallarÃ¡ el no se instalarÃ¡ el paquete. Consulte Â«/usr/share/"
-"doc/slapd/README.DebianÂ» si desea mÃ¡s informaciÃ³n."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Â¿Permitir el protocolo LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -311,40 +274,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Â¿Corregir el directorio LDAP al actualizar?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Los programas de instalaciÃ³n de los paquetes antiguos de OpenLDAP 2.0 "
-"creaban un directorio que no cumplÃa el esquema de ldap. La nueva versiÃ³n es "
-"mÃ¡s estricta con respecto a esto, por lo que no podrÃ¡ acceder a su "
-"directorio despuÃ©s de la actualizaciÃ³n si no lo arregla."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Se intentarÃ¡ arreglar el directorio de forma automÃ¡tica si elige esta opciÃ³n."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Â¿Desea mover la base de datos actual y crear una nueva?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -360,13 +296,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat fallÃ³ durante la actualizaciÃ³n"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -391,7 +327,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -401,13 +337,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd fallÃ³ durante la actualizaciÃ³n"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -430,84 +366,15 @@
 "puede que sea capaz de arreglarlo y volver a intentar la ejecuciÃ³n de "
 "slapadd."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Las bases de datos esclavas requieren utilizar la opciÃ³n updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Su fichero de configuraciÃ³n de slapd tiene al menos una base de datos "
-"configurada como esclava (o rÃ©plica) y la opciÃ³n Â«updaterefÂ» no estÃ¡ "
-"definida. Esta opciÃ³n especifica la/s referencia/s que slapd debe dar cuando "
-"se intenta modificar un base de datos local replicada. Consulte la pÃ¡gina de "
-"manual slapd.conf(5) si desea mÃ¡s informaciÃ³n."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"A partir de la versiÃ³n 2.1.23 es necesario definir la opciÃ³n Â«updaterefÂ» en "
-"los directorios de rÃ©plica. Debe asegurarse de corregir su fichero de "
-"configuraciÃ³n slapd.conf."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Â¿Desea cambiar el tipo de motor de LDBM a BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"El motor de tipo LDBM ha quedado obsoleto en OpenLDAP 2.2 y se ha demostrado "
-"de que mo funciona bien. BDB es la opciÃ³n recomendada por los "
-"desarrolladores de OpenLDAP."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Cuando use el motor BDB asegÃºrese de configurar BDB adecuadamente. VÃ©ase /"
-"usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz para informaciÃ³n sobre como hacerlo."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Si habilita esta opciÃ³n se intentarÃ¡ actualizar su configuraciÃ³n para "
-"utilizar BDB en lugar de LDBM y convertir sus bases de datos."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Motor de base de datos a utilizar:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -520,7 +387,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -533,7 +400,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -569,3 +436,103 @@
 "procesado de transacciones, bloqueo de grano fino y otras funcionalidades "
 "que permiten tener una concurrencia y fiabilidad mayores. Consulte /usr/"
 "share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz si desea mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Â¿Desea modificar la configuraciÃ³n para cargar los mÃ³dulos de "
+#~ "infraestructura?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desde la versiÃ³n 2.1 de OpenLDAP los elementos de soporte de "
+#~ "infraestructura ya no estÃ¡n incluidos en el servidor sino se cargan "
+#~ "dinÃ¡micamente en el arranque. Esto significa que debe modificarse la "
+#~ "configuraciÃ³n de slapd para que se carguen los mÃ³dulos para las "
+#~ "infraestructuras que utilice."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se intentarÃ¡ arreglar su configuraciÃ³n de forma automÃ¡tica si selecciona "
+#~ "esta opciÃ³n. Si no la selecciona entonces usted mismo TIENE que arreglar "
+#~ "su fichero de configuraciÃ³n o slapd (y slapcat si estÃ¡ actualizando desde "
+#~ "una versiÃ³n antigua) fallarÃ¡ el no se instalarÃ¡ el paquete. Consulte Â«/"
+#~ "usr/share/doc/slapd/README.DebianÂ» si desea mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Â¿Corregir el directorio LDAP al actualizar?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los programas de instalaciÃ³n de los paquetes antiguos de OpenLDAP 2.0 "
+#~ "creaban un directorio que no cumplÃa el esquema de ldap. La nueva versiÃ³n "
+#~ "es mÃ¡s estricta con respecto a esto, por lo que no podrÃ¡ acceder a su "
+#~ "directorio despuÃ©s de la actualizaciÃ³n si no lo arregla."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se intentarÃ¡ arreglar el directorio de forma automÃ¡tica si elige esta "
+#~ "opciÃ³n."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Las bases de datos esclavas requieren utilizar la opciÃ³n updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su fichero de configuraciÃ³n de slapd tiene al menos una base de datos "
+#~ "configurada como esclava (o rÃ©plica) y la opciÃ³n Â«updaterefÂ» no estÃ¡ "
+#~ "definida. Esta opciÃ³n especifica la/s referencia/s que slapd debe dar "
+#~ "cuando se intenta modificar un base de datos local replicada. Consulte la "
+#~ "pÃ¡gina de manual slapd.conf(5) si desea mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partir de la versiÃ³n 2.1.23 es necesario definir la opciÃ³n Â«updaterefÂ» "
+#~ "en los directorios de rÃ©plica. Debe asegurarse de corregir su fichero de "
+#~ "configuraciÃ³n slapd.conf."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Â¿Desea cambiar el tipo de motor de LDBM a BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "El motor de tipo LDBM ha quedado obsoleto en OpenLDAP 2.2 y se ha "
+#~ "demostrado de que mo funciona bien. BDB es la opciÃ³n recomendada por los "
+#~ "desarrolladores de OpenLDAP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando use el motor BDB asegÃºrese de configurar BDB adecuadamente. VÃ©ase /"
+#~ "usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz para informaciÃ³n sobre como "
+#~ "hacerlo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si habilita esta opciÃ³n se intentarÃ¡ actualizar su configuraciÃ³n para "
+#~ "utilizar BDB en lugar de LDBM y convertir sus bases de datos."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/fr.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/fr.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/fr.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -240,51 +240,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr ""
-"Faut-il modifier la configuration pour charger les modules de bases de "
-"données ?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Depuis OpenLDAP 2.1, les modules de bases de données (« backend modules ») "
-"ne font plus partie intégrante du serveur mais chargés dynamiquement au "
-"démarrage. En conséquence, la configuration de slapd doit être modifiée pour "
-"charger les modules que vous souhaitez utiliser."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, une tentative d'adaptation de la "
-"configuration aura lieu. Dans le cas contraire, vous devrez corriger le "
-"fichier de configuration vous-même sinon slapd (et slapcat dans le cas d'une "
-"mise à niveau depuis une nouvelle version) ne fonctionneront pas et le "
-"paquet ne sera pas installé. Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian pour plus d'informations."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Faut-il autoriser le protocole LDAPv2 ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -301,41 +262,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Faut-il corriger l'annuaire LDAP lors de la mise à niveau ?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Les scripts d'installation des anciens paquet d'OpenLDAP 2.0 créaient un "
-"annuaire qui n'était pas conforme avec le schéma LDAP. La nouvelle version "
-"est plus rigoureuse et l'annuaire ne pourra pas être utilisé tant qu'il "
-"n'aura pas été corrigé."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, une tentative de correction automatique "
-"sera effectuée."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Faut-il déplacer l'ancienne base de données et en créer une nouvelle ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -351,13 +284,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "Échec de slapcat durant la mise à niveau"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -382,7 +315,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -392,13 +325,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "Échec de slapadd durant la mise à niveau"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -420,86 +353,15 @@
 "LDIF. Dans ce dernier cas, il est possible de corriger ce fichier et tenter "
 "l'opération à nouveau."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Les bases de données esclaves ont besoin de l'option « updateref »"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Votre fichier de configuration de slapd indique qu'au moins une base de "
-"données est configurée comme esclave. Cependant, l'option « updateref » n'a "
-"pas été utilisée. Elle indique à quel référent d'éventuelles modifications "
-"locales effectuées par slapd doivent être transmises. Veuillez consulter la "
-"page de manuel slapd.conf(5) pour plus d'informations."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"À partir de la version 2.1.23, splad a besoin de cette option sur les "
-"serveurs esclaves. Veuillez adapter en conséquence votre fichier de "
-"configuration."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Faut-il remplacer LDBM par BDB comme module de base de données ?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Le module de base de données LDBM est considéré comme obsolète dans OpenLDAP "
-"2.2. Il a été confirmé qu'il ne fonctionne pas toujours correctement. Pour "
-"cette raison, BDB est le module recommandé par les développeurs d'OpenLDAP."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Si vous utilisez le module BDB, veillez à ce qu'il soit configuré "
-"correctement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le fichier /usr/"
-"share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, les scripts d'installation tenteront de "
-"mettre à jour votre configuration et de convertir vos bases de données pour "
-"qu'elles utilisent BDB à la place de LDBM."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Module de base de données à utiliser :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -511,7 +373,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -523,7 +385,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -562,3 +424,106 @@
 "améliorent le fonctionnement en parallèle et la fiabilité. Pour plus "
 "d'informations, veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Faut-il modifier la configuration pour charger les modules de bases de "
+#~ "données ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Depuis OpenLDAP 2.1, les modules de bases de données (« backend "
+#~ "modules ») ne font plus partie intégrante du serveur mais chargés "
+#~ "dynamiquement au démarrage. En conséquence, la configuration de slapd "
+#~ "doit être modifiée pour charger les modules que vous souhaitez utiliser."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez cette option, une tentative d'adaptation de la "
+#~ "configuration aura lieu. Dans le cas contraire, vous devrez corriger le "
+#~ "fichier de configuration vous-même sinon slapd (et slapcat dans le cas "
+#~ "d'une mise à niveau depuis une nouvelle version) ne fonctionneront pas et "
+#~ "le paquet ne sera pas installé. Veuillez consulter le fichier /usr/share/"
+#~ "doc/slapd/README.Debian pour plus d'informations."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Faut-il corriger l'annuaire LDAP lors de la mise à niveau ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les scripts d'installation des anciens paquet d'OpenLDAP 2.0 créaient un "
+#~ "annuaire qui n'était pas conforme avec le schéma LDAP. La nouvelle "
+#~ "version est plus rigoureuse et l'annuaire ne pourra pas être utilisé tant "
+#~ "qu'il n'aura pas été corrigé."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez cette option, une tentative de correction automatique "
+#~ "sera effectuée."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Les bases de données esclaves ont besoin de l'option « updateref »"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre fichier de configuration de slapd indique qu'au moins une base de "
+#~ "données est configurée comme esclave. Cependant, l'option « updateref » "
+#~ "n'a pas été utilisée. Elle indique à quel référent d'éventuelles "
+#~ "modifications locales effectuées par slapd doivent être transmises. "
+#~ "Veuillez consulter la page de manuel slapd.conf(5) pour plus "
+#~ "d'informations."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "À partir de la version 2.1.23, splad a besoin de cette option sur les "
+#~ "serveurs esclaves. Veuillez adapter en conséquence votre fichier de "
+#~ "configuration."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Faut-il remplacer LDBM par BDB comme module de base de données ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le module de base de données LDBM est considéré comme obsolète dans "
+#~ "OpenLDAP 2.2. Il a été confirmé qu'il ne fonctionne pas toujours "
+#~ "correctement. Pour cette raison, BDB est le module recommandé par les "
+#~ "développeurs d'OpenLDAP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous utilisez le module BDB, veillez à ce qu'il soit configuré "
+#~ "correctement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le fichier /"
+#~ "usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous choisissez cette option, les scripts d'installation tenteront de "
+#~ "mettre à jour votre configuration et de convertir vos bases de données "
+#~ "pour qu'elles utilisent BDB à la place de LDBM."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/gl.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/gl.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/gl.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -224,48 +224,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Â¿Cambiar a configuraciÃ³n para cargar mÃ³dulos de bases de datos?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"A partires de OpenLDAP 2.1 os motores de bases de datos xa non estÃ¡n "
-"incorporados no servidor, senÃ³n que se cargan dinamicamente ao arrincar. "
-"Isto quere dicir que hai que cambiar a configuraciÃ³n de slapd para cargar os "
-"mÃ³dulos das bases de datos que vaia empregar."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Se escolle esta opciÃ³n hase tentar arranxar a configuraciÃ³n. Se non a "
-"escolle ha ter que arranxar vostede o ficheiro de configuraciÃ³n ou slapd (e "
-"slapcat se estÃ¡ a se actualizar dunha versiÃ³n mÃ¡is antiga) ha fallar e non "
-"se ha instalar o paquete. Para mÃ¡is informaciÃ³n, consulte /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Â¿Admitir o protocolo LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -282,39 +246,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Â¿Arranxar o directorio LDAP ao actualizar?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Os scripts de instalaciÃ³n dos antigos paquetes de OpenLDAP 2.0 crean un "
-"directorio que non Ã© conforme co esquema ldap. A nova versiÃ³n Ã© mÃ¡is "
-"estricta nisto e non ha poder acceder ao directorio trala actualizaciÃ³n se "
-"non o arranxa."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr "Se escolle esta opciÃ³n hase tentar arranxalo por vostede."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Â¿Apartar a base de datos actual e crear unha nova?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -329,13 +267,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "Fallou a execuciÃ³n de slapcat durante a actualizaciÃ³n"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -359,7 +297,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -369,13 +307,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "Fallou a execuciÃ³n de slapadd durante a actualizaciÃ³n"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -396,85 +334,15 @@
 "slapcat) ou debido a un problema no ficheiro LDIF. Se o problema estÃ¡ no "
 "ficheiro LDIF poderÃa arranxarse e tentar outra vez a execuciÃ³n de slapadd."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "As bases de datos escravas precisan da opciÃ³n updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Hai alomenos unha base de datos configurada coma escrava no seu ficheiro de "
-"configuraciÃ³n de slapd, e non aparece a opciÃ³n updateref. A opciÃ³n updateref "
-"especifica os referentes a pasar cando se lle pida a slapd que modifique "
-"unha base de datos local replicada. Consulte slapd.conf(5) para mÃ¡is "
-"detalles."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"A partires da versiÃ³n 2.1.23, slapd precisa de que se especifique a opciÃ³n "
-"updateref nos escravos. DeberÃa asegurarse de arranxar o ficheiro de "
-"configuraciÃ³n slapd.conf."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Â¿Cambiar o tipo de motor de LDBM a BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"O tipo de motor LDBM marcouse a extinguir en OpenLDAP 2.2 e comprobouse que "
-"non funciona ben. BDB Ã© a opciÃ³n recomendada polos desenvolvedores de "
-"OpenLDAP."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Se emprega o motor BDB asegÃºrese de configurar BDB correctamente. Para mÃ¡is "
-"informaciÃ³n sobre como o facer, consulte /usr/share/doc/slapd/README."
-"DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Se activa esta opciÃ³n hase tentar actualizar a sÃºa configuraciÃ³n para "
-"empregar BDB no canto de LDBM e converter as bases de datos."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Motor de base de datos a empregar:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -486,7 +354,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -498,7 +366,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -534,3 +402,98 @@
 "fino e outras caracterÃsticas que fornecen melloras na concurrencia e na "
 "fiabilidade. Para mÃ¡is informaciÃ³n, consulte /usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Â¿Cambiar a configuraciÃ³n para cargar mÃ³dulos de bases de datos?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partires de OpenLDAP 2.1 os motores de bases de datos xa non estÃ¡n "
+#~ "incorporados no servidor, senÃ³n que se cargan dinamicamente ao arrincar. "
+#~ "Isto quere dicir que hai que cambiar a configuraciÃ³n de slapd para cargar "
+#~ "os mÃ³dulos das bases de datos que vaia empregar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolle esta opciÃ³n hase tentar arranxar a configuraciÃ³n. Se non a "
+#~ "escolle ha ter que arranxar vostede o ficheiro de configuraciÃ³n ou slapd "
+#~ "(e slapcat se estÃ¡ a se actualizar dunha versiÃ³n mÃ¡is antiga) ha fallar e "
+#~ "non se ha instalar o paquete. Para mÃ¡is informaciÃ³n, consulte /usr/share/"
+#~ "doc/slapd/README.Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Â¿Arranxar o directorio LDAP ao actualizar?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os scripts de instalaciÃ³n dos antigos paquetes de OpenLDAP 2.0 crean un "
+#~ "directorio que non Ã© conforme co esquema ldap. A nova versiÃ³n Ã© mÃ¡is "
+#~ "estricta nisto e non ha poder acceder ao directorio trala actualizaciÃ³n "
+#~ "se non o arranxa."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr "Se escolle esta opciÃ³n hase tentar arranxalo por vostede."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "As bases de datos escravas precisan da opciÃ³n updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hai alomenos unha base de datos configurada coma escrava no seu ficheiro "
+#~ "de configuraciÃ³n de slapd, e non aparece a opciÃ³n updateref. A opciÃ³n "
+#~ "updateref especifica os referentes a pasar cando se lle pida a slapd que "
+#~ "modifique unha base de datos local replicada. Consulte slapd.conf(5) para "
+#~ "mÃ¡is detalles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partires da versiÃ³n 2.1.23, slapd precisa de que se especifique a "
+#~ "opciÃ³n updateref nos escravos. DeberÃa asegurarse de arranxar o ficheiro "
+#~ "de configuraciÃ³n slapd.conf."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Â¿Cambiar o tipo de motor de LDBM a BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "O tipo de motor LDBM marcouse a extinguir en OpenLDAP 2.2 e comprobouse "
+#~ "que non funciona ben. BDB Ã© a opciÃ³n recomendada polos desenvolvedores de "
+#~ "OpenLDAP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se emprega o motor BDB asegÃºrese de configurar BDB correctamente. Para "
+#~ "mÃ¡is informaciÃ³n sobre como o facer, consulte /usr/share/doc/slapd/README."
+#~ "DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se activa esta opciÃ³n hase tentar actualizar a sÃºa configuraciÃ³n para "
+#~ "empregar BDB no canto de LDBM e converter as bases de datos."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/ja.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/ja.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/ja.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 22:38+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -228,47 +228,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "èªã¿è¾¼ã‚€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"OpenLDAP 2.1 ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã«èµ·å‹•"
-"æ™‚ã«å‹•çš„ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™"
-"ã‚‹ã‚ˆã† slapd ã®è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’æ„å‘³ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã§ã€Œã¯ã„ã€ã‚’é¸ã¶ã¨ã€è¨å®šã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚ã€Œã„ã„ãˆã€ã‚’é¸ã‚“"
-"ã å ´åˆã«ã¯ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã§è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ£ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãšã€slapd  (ãŠã‚ˆã³ã€"
-"ã‚ˆã‚Šå¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ slapcat ã‚‚) ã¯å¤±æ•—ã—ã¦ã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¤"
-"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ /usr/share/doc/slapd/README.Debian ã‚’èª"
-"ã‚“ã§ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "LDAPv2 ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’è¨±å¯ã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -285,40 +250,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "æ›´æ–°æ™‚ã« LDAP ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã™ã‹?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"å¤ã„ OpenLDAP 2.0 ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã¯ã€ldap ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒžã«å¾“ã£ã¦"
-"ã„ãªã„ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã“ã‚Œã«ã¤ã„ã¦ã‚ˆã‚ŠåŽ³å¯†ã¨ãªã£"
-"ã¦ãŠã‚Šã€ä¿®æ£ãªã—ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ã¨ã€è©²å½“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã"
-"ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr "ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã§ã€Œã¯ã„ã€ã‚’é¸ã¶ã¨ã€ãã®ã‚ˆã†ãªçŠ¶æ³ã«ãªã‚‹éš›ã«ä¿®æ£ã‚’è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’åˆ¥ã®ã¨ã“ã‚ã«ç§»å‹•ã—ã€æ–°ã—ã„ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -334,13 +273,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸ã« slapcat ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -364,7 +303,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -374,13 +313,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸ã« slapadd ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -401,82 +340,15 @@
 "ã™ã€‚ã‚‚ã— LDIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã‚Œã‚’ä¿®æ£ã—ã¦ slapadd ã‚’å†ã³è©¦ã¿ã‚‹ã“"
 "ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"slapd è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1ã¤ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ã¨ã—ã¦è¨å®šã•ã‚Œã€"
-"updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€slapd ãŒè¤‡"
-"è£½ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ›´ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ãŸã¨ãã« referral ã‚’é€ã‚Šè¿”ã™æŒ‡"
-"å®šã§ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ slapd.conf(5) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.1.23 ã‹ã‚‰ã€slapd ã¯ updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ã«è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦"
-"ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã® slapd.conf è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®æ£ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®å½¢å¼ã‚’ LDBM ã‹ã‚‰ BDB ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"LDBM ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰å½¢å¼ã¯ OpenLDAP 2.2 ã§æ™‚ä»£é…ã‚Œã®ã‚‚ã®ã¨ãªã‚Šã€ã†ã¾ãå‹•ã‹ãªã"
-"ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚BDB ãŒ OpenLDAP é–‹ç™ºè€…ã®æŽ¨å¥¨ã™ã‚‹é¸æŠžè‚¢ã§ã™ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"BDB ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€BDB ã‚’æ£ã—ãè¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„"
-"ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ–¹æ³•ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€/usr/share/doc/slapd/README."
-"DB_CONFIG.gz ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã«ã€Œã¯ã„ã€ã¨ç”ãˆã‚‹ã¨ã€LDBM ã®ä»£ã‚ã‚Šã« BDB ã‚’ä½¿ã†ã‚ˆã†ã«è¨å®šã‚’æ›´æ–°ã—"
-"ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’å¤‰æ›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -488,7 +360,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -500,7 +372,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -532,3 +404,95 @@
 "é«˜ç²’åº¦ã®ãƒãƒƒã‚ãƒ³ã‚°ã€å‘ä¸Šã—ãŸå”åƒã‚„ä¿¡é ¼æ€§ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãã®ä»–ã®æ©Ÿèƒ½ã¨ã„ã£ãŸ BDB ã®"
 "ã‚ˆã‚Šé«˜åº¦ãªæ©Ÿèƒ½ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€/usr/share/doc/slapd/README."
 "DB_CONFIG.gz ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "èªã¿è¾¼ã‚€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenLDAP 2.1 ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚‚ã†ã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã«"
+#~ "èµ·å‹•æ™‚ã«å‹•çš„ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’"
+#~ "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚ˆã† slapd ã®è¨å®šã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’æ„å‘³ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã§ã€Œã¯ã„ã€ã‚’é¸ã¶ã¨ã€è¨å®šã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚ã€Œã„ã„ãˆã€ã‚’é¸"
+#~ "ã‚“ã å ´åˆã«ã¯ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã§è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ£ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãšã€slapd  (ãŠã‚ˆ"
+#~ "ã³ã€ã‚ˆã‚Šå¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ slapcat ã‚‚) ã¯å¤±æ•—ã—ã¦ã€ãƒ‘ãƒƒ"
+#~ "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ /usr/share/doc/slapd/"
+#~ "README.Debian ã‚’èªã‚“ã§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "æ›´æ–°æ™‚ã« LDAP ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã™ã‹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¤ã„ OpenLDAP 2.0 ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã¯ã€ldap ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒžã«"
+#~ "å¾“ã£ã¦ã„ãªã„ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã“ã‚Œã«ã¤ã„ã¦ã‚ˆã‚ŠåŽ³"
+#~ "å¯†ã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€ä¿®æ£ãªã—ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ã¨ã€è©²å½“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨"
+#~ "ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã§ã€Œã¯ã„ã€ã‚’é¸ã¶ã¨ã€ãã®ã‚ˆã†ãªçŠ¶æ³ã«ãªã‚‹éš›ã«ä¿®æ£ã‚’è©¦ã¿ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "slapd è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1ã¤ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ã¨ã—ã¦è¨å®šã•ã‚Œã€"
+#~ "updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€slapd ãŒ"
+#~ "è¤‡è£½ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ›´ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ãŸã¨ãã« referral ã‚’é€ã‚Šè¿”"
+#~ "ã™æŒ‡å®šã§ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ slapd.conf(5) ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.1.23 ã‹ã‚‰ã€slapd ã¯ updateref ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ã«è¨å®šã™ã‚‹"
+#~ "å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã® slapd.conf è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®æ£ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®å½¢å¼ã‚’ LDBM ã‹ã‚‰ BDB ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "LDBM ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰å½¢å¼ã¯ OpenLDAP 2.2 ã§æ™‚ä»£é…ã‚Œã®ã‚‚ã®ã¨ãªã‚Šã€ã†ã¾ãå‹•ã‹ãª"
+#~ "ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚BDB ãŒ OpenLDAP é–‹ç™ºè€…ã®æŽ¨å¥¨ã™ã‚‹é¸æŠžè‚¢ã§ã™ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "BDB ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€BDB ã‚’æ£ã—ãè¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨"
+#~ "æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ–¹æ³•ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€/usr/share/doc/slapd/README."
+#~ "DB_CONFIG.gz ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®é¸æŠžè‚¢ã«ã€Œã¯ã„ã€ã¨ç”ãˆã‚‹ã¨ã€LDBM ã®ä»£ã‚ã‚Šã« BDB ã‚’ä½¿ã†ã‚ˆã†ã«è¨å®šã‚’æ›´æ–°"
+#~ "ã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’å¤‰æ›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/nl.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/nl.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/nl.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-18 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -235,49 +235,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Wilt u de configuratie voor het laden van backend-modules veranderen?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Vanaf OpenLDAP versie 2.1 worden backends dynamisch geladen bij het "
-"opstarten van de server (tot dan toe waren ze in de server ingebouwd). Dit "
-"betekend dat de slapd-configuratie aangepast moet worden om de modules voor "
-"de door u gebruikte backends te laden."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Als u voor deze optie kiest wordt er een poging gedaan om de configuratie te "
-"repareren. Als u niet voor deze optie kiest dan zult u uw "
-"configuratiebestand zelf moeten repareren. Wanneer er geen reparatie "
-"plaatsvind zal slapd (en slapcat wanneer u van een oudere versie "
-"opwaardeert) mislukken,  en zal het pakket niet geïnstalleerd worden.  Meer "
-"informatie vindt u in /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "LDAPv2-protocol toelaten?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -294,42 +257,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Wilt u de LDAP-catalogus repareren tijdens de opwaardering?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"De installatiescripts van de oude OpenLDAP 2.0 pakketten maken een catalogus "
-"aan die niet voldoet aan het ldap-schema. Deze nieuwe versie is wat dit "
-"betreft strikter, hierdoor zult u geen toegang hebben tot uw catalogus "
-"tenzij u dit repareert. Wanneer u deze optie kiest zal er geprobeerd worden "
-"om dit voor u in orde te maken."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Wanneer u deze optie kiest zal geprobeerd worden om dit voor u te repareren."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr ""
 "Wilt u de huidige database aan de kant plaatsen en een nieuwe aanmaken?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -345,13 +280,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat mislukte tijdens de opwaardering"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -374,7 +309,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -384,13 +319,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd mislukte tijdens de opwaardering"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -412,86 +347,15 @@
 "een probleem in het LDIF-bestand. Als het probleem in het LDIF-bestand zit "
 "kunt u dit misschien repareren en daarna slapadd nogmaals proberen uitvoeren."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Geslaafde databases vereisen de 'updateref'-optie"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"U heeft in uw slapd-configuratiebestand minstens 1 database geconfigureerd "
-"als 'slaaf', en u heeft de 'updateref'-optie niet aanstaan. De 'updateref'-"
-"optie geeft aan welke verwijzingen teruggegeven worden wanneer slapd "
-"gevraagd wordt om een lokale database te repliceren. Zie slapd.conf(5) voor "
-"meer informatie."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"Vanaf versie 2.1.23 vereist slapd dat de 'updateref'-optie geactiveerd is "
-"voor slaaf-databases. U dient dit aan te passen in uw slapd.conf "
-"configuratiebestand."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Wilt u het backendtype veranderen van LDBM naar BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Het LDBM-backendtype is verouderd voor OpenLDAP 2.2 en werkt aantoonbaar "
-"niet goed. BDB is de keuze die door de OpenLDAP-ontwikkelaars aangeraden "
-"wordt."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Wanneer u gebruik maakt van de BDB-backend dient u ervoor te zorgen dat BDB "
-"juist ingesteld is. Meer informatie hierover vindt u in /usr/share/doc/slapd/"
-"README.DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Wanneer u deze optie kiest zal er een poging gewaagd worden om uw "
-"configuratie aan te passen om BDB te gebruiken i.p.v. LDBM, en om uw "
-"databases te converteren."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Welk database-backend wilt u gebruiken?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -504,7 +368,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -517,7 +381,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -551,3 +415,104 @@
 "vergrendeling, en andere features die zorgen voor verbeterde betrouwbaarheid "
 "en 'concurrency' aan te bieden. Meer informatie vindt u in /usr/share/doc/"
 "slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wilt u de configuratie voor het laden van backend-modules veranderen?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vanaf OpenLDAP versie 2.1 worden backends dynamisch geladen bij het "
+#~ "opstarten van de server (tot dan toe waren ze in de server ingebouwd). "
+#~ "Dit betekend dat de slapd-configuratie aangepast moet worden om de "
+#~ "modules voor de door u gebruikte backends te laden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u voor deze optie kiest wordt er een poging gedaan om de configuratie "
+#~ "te repareren. Als u niet voor deze optie kiest dan zult u uw "
+#~ "configuratiebestand zelf moeten repareren. Wanneer er geen reparatie "
+#~ "plaatsvind zal slapd (en slapcat wanneer u van een oudere versie "
+#~ "opwaardeert) mislukken,  en zal het pakket niet geïnstalleerd worden.  "
+#~ "Meer informatie vindt u in /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Wilt u de LDAP-catalogus repareren tijdens de opwaardering?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "De installatiescripts van de oude OpenLDAP 2.0 pakketten maken een "
+#~ "catalogus aan die niet voldoet aan het ldap-schema. Deze nieuwe versie is "
+#~ "wat dit betreft strikter, hierdoor zult u geen toegang hebben tot uw "
+#~ "catalogus tenzij u dit repareert. Wanneer u deze optie kiest zal er "
+#~ "geprobeerd worden om dit voor u in orde te maken."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wanneer u deze optie kiest zal geprobeerd worden om dit voor u te "
+#~ "repareren."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Geslaafde databases vereisen de 'updateref'-optie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "U heeft in uw slapd-configuratiebestand minstens 1 database "
+#~ "geconfigureerd als 'slaaf', en u heeft de 'updateref'-optie niet "
+#~ "aanstaan. De 'updateref'-optie geeft aan welke verwijzingen teruggegeven "
+#~ "worden wanneer slapd gevraagd wordt om een lokale database te repliceren. "
+#~ "Zie slapd.conf(5) voor meer informatie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vanaf versie 2.1.23 vereist slapd dat de 'updateref'-optie geactiveerd is "
+#~ "voor slaaf-databases. U dient dit aan te passen in uw slapd.conf "
+#~ "configuratiebestand."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Wilt u het backendtype veranderen van LDBM naar BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het LDBM-backendtype is verouderd voor OpenLDAP 2.2 en werkt aantoonbaar "
+#~ "niet goed. BDB is de keuze die door de OpenLDAP-ontwikkelaars aangeraden "
+#~ "wordt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wanneer u gebruik maakt van de BDB-backend dient u ervoor te zorgen dat "
+#~ "BDB juist ingesteld is. Meer informatie hierover vindt u in /usr/share/"
+#~ "doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wanneer u deze optie kiest zal er een poging gewaagd worden om uw "
+#~ "configuratie aan te passen om BDB te gebruiken i.p.v. LDBM, en om uw "
+#~ "databases te converteren."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/pt.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/pt.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/pt.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3 2.3.30-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Fernandes <tjg.fernandes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -229,48 +229,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Alterar a configuraÃ§Ã£o para carregar os mÃ³dulos de backend?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Desde o OpenLDAP 2.1 que os backends nÃ£o fazem parte do prÃ³prio servidor, "
-"mas em vez disso sÃ£o carregados dinamicamente no arranque. Isto significa "
-"que a configuraÃ§Ã£o do slapd tem de ser alterada para carregar os mÃ³dulos dos "
-"backends que estÃ¡ a usar."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Se escolher esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ feita uma tentativa para corrigir a "
-"configuraÃ§Ã£o. Se nÃ£o seleccionar isto, vocÃª *tem* de corrigir o seu ficheiro "
-"de configuraÃ§Ã£o manualmente ou o slapd (e slapcat se estÃ¡ a actualizar a "
-"partir de uma versÃ£o mais antiga) irÃ¡ falhar e o pacote nÃ£o serÃ¡ instalado. "
-"Para mais informaÃ§Ã£o, leia /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Permitir o protocolo LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -287,40 +251,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Consertar o directÃ³rio LDAP na actualizaÃ§Ã£o?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Os scripts de instalaÃ§Ã£o do antigo pacote OpenLDAP 2.0, criam um directÃ³rio "
-"que nÃ£o estÃ¡ em conformidade com o esquema ldap. A nova versÃ£o Ã© mais "
-"restrita sobre isto e nÃ£o permitirÃ¡ o acesso ao seu directÃ³rio apÃ³s a "
-"actualizaÃ§Ã£o, sem antes consertar."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Se escolher esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ feita uma tentativa para o corrigir por si."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Mover daqui a base de dados actual e criar uma nova?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -335,13 +272,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "o slapcat falhou durante a actualizaÃ§Ã£o"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -366,7 +303,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -376,13 +313,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "o slapadd falhou durante a actualizaÃ§Ã£o"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -403,84 +340,15 @@
 "slapcat tambÃ©m falharia) ou devido a um problema no ficheiro LDIF. Se o "
 "problema foi com o ficheiro LDIF, pode corrigi-lo e tentar o slapadd de novo."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "As bases de dados \"escravas\" requerem a opÃ§Ã£o updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"No seu ficheiro de configuraÃ§Ã£o slapd, pelo menos uma base de dados Ã© "
-"configurada como escrava, e a opÃ§Ã£o updateref nÃ£o estÃ¡ presente. A opÃ§Ã£o "
-"updateref especifica o(s) referencial(ais) a passar de volta quando o slapd "
-"Ã© requisitado para modificar ou replicar uma base de dados local. Veja slapd."
-"conf(5) para mais detalhes."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"A partir da versÃ£o 2.1.23, o slapd requer que a opÃ§Ã£o updateref esteja "
-"presente nos escravos. Deve assegurar-se que corrige o ficheiro de "
-"configuraÃ§Ã£o slapd.conf."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Mudar o tipo de backend de LDBM para BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"O tipo de backend LDBM deixou de ser usado no OpenLDAP 2.2 e demonstrou que "
-"nÃ£o funciona bem. BDB Ã© a escolha recomendada dos developers do OpenLDAP."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Quando utilizar o backend BDB, tenha certeza que configura correctamente o "
-"BDB. Para informaÃ§Ã£o acerca de como o fazer, veja em /usr/share/doc/slap/"
-"README.DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Se activar esta opÃ§Ã£o serÃ¡ feita uma tentativa para actualizar a sua "
-"configuraÃ§Ã£o para usar BDB em vez de LDBM e converter as suas bases de dados."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Backend a usar para a base de dados:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -493,7 +361,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -505,7 +373,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -540,3 +408,101 @@
 "processamento de transacÃ§Ãµes, acesso exclusivo fino, e outras funcionalidade "
 "que oferecem melhorias na concorrÃªncia e fiabilidade. Para mais informaÃ§Ã£o, "
 "veja /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Alterar a configuraÃ§Ã£o para carregar os mÃ³dulos de backend?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desde o OpenLDAP 2.1 que os backends nÃ£o fazem parte do prÃ³prio servidor, "
+#~ "mas em vez disso sÃ£o carregados dinamicamente no arranque. Isto significa "
+#~ "que a configuraÃ§Ã£o do slapd tem de ser alterada para carregar os mÃ³dulos "
+#~ "dos backends que estÃ¡ a usar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolher esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ feita uma tentativa para corrigir a "
+#~ "configuraÃ§Ã£o. Se nÃ£o seleccionar isto, vocÃª *tem* de corrigir o seu "
+#~ "ficheiro de configuraÃ§Ã£o manualmente ou o slapd (e slapcat se estÃ¡ a "
+#~ "actualizar a partir de uma versÃ£o mais antiga) irÃ¡ falhar e o pacote nÃ£o "
+#~ "serÃ¡ instalado. Para mais informaÃ§Ã£o, leia /usr/share/doc/slapd/README."
+#~ "Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Consertar o directÃ³rio LDAP na actualizaÃ§Ã£o?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os scripts de instalaÃ§Ã£o do antigo pacote OpenLDAP 2.0, criam um "
+#~ "directÃ³rio que nÃ£o estÃ¡ em conformidade com o esquema ldap. A nova versÃ£o "
+#~ "Ã© mais restrita sobre isto e nÃ£o permitirÃ¡ o acesso ao seu directÃ³rio "
+#~ "apÃ³s a actualizaÃ§Ã£o, sem antes consertar."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se escolher esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ feita uma tentativa para o corrigir por si."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "As bases de dados \"escravas\" requerem a opÃ§Ã£o updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "No seu ficheiro de configuraÃ§Ã£o slapd, pelo menos uma base de dados Ã© "
+#~ "configurada como escrava, e a opÃ§Ã£o updateref nÃ£o estÃ¡ presente. A opÃ§Ã£o "
+#~ "updateref especifica o(s) referencial(ais) a passar de volta quando o "
+#~ "slapd Ã© requisitado para modificar ou replicar uma base de dados local. "
+#~ "Veja slapd.conf(5) para mais detalhes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partir da versÃ£o 2.1.23, o slapd requer que a opÃ§Ã£o updateref esteja "
+#~ "presente nos escravos. Deve assegurar-se que corrige o ficheiro de "
+#~ "configuraÃ§Ã£o slapd.conf."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Mudar o tipo de backend de LDBM para BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "O tipo de backend LDBM deixou de ser usado no OpenLDAP 2.2 e demonstrou "
+#~ "que nÃ£o funciona bem. BDB Ã© a escolha recomendada dos developers do "
+#~ "OpenLDAP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando utilizar o backend BDB, tenha certeza que configura correctamente "
+#~ "o BDB. Para informaÃ§Ã£o acerca de como o fazer, veja em /usr/share/doc/"
+#~ "slap/README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se activar esta opÃ§Ã£o serÃ¡ feita uma tentativa para actualizar a sua "
+#~ "configuraÃ§Ã£o para usar BDB em vez de LDBM e converter as suas bases de "
+#~ "dados."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/pt_BR.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/pt_BR.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2_2.1.17-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 01:40-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw at cathedrallabs.org>\n"
 "Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -233,48 +233,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Mudar a configuraÃ§Ã£o para carregar mÃ³dulos \"backend\"?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"A partir do OpenLDAP 2.1, os \"backends\" nÃ£o sÃ£o mais construÃdos dentro do "
-"servidor mas, ao invÃ©s disto, sÃ£o dinamicamente carregados no inÃcio. Isto "
-"significa que a configuraÃ§Ã£o do slapd tem que ser modificada para carregar "
-"os mÃ³dulos para os \"backends\" que vocÃª estÃ¡ usando."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o, uma tentativa de consertar a configuraÃ§Ã£o "
-"serÃ¡ feita. Se vocÃª nÃ£o selecionar esta opÃ§Ã£o, vocÃª *deve* corrigir seu "
-"arquivo de configuraÃ§Ã£o por conta prÃ³pria ou o slapd (e o slapcat se vocÃª "
-"estiver atualizando de uma versÃ£o antiga) vÃ£o falhar e o pacote nÃ£o serÃ¡ "
-"instalado. Para mais informaÃ§Ãµes, leia /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Permitir protocolo LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -291,40 +255,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Corrigir seu diretÃ³rio LDAP na atualizaÃ§Ã£o?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Os scripts de instalaÃ§Ã£o dos antigos pacotes do OpenLDAP 2.0 criaram um "
-"diretÃ³rio que nÃ£o estava em conformidade com o \"schema\" ldap. A nova "
-"versÃ£o Ã© mais restrita em relaÃ§Ã£o a isso e vocÃª nÃ£o serÃ¡ capaz de acessar "
-"seu diretÃ³rio depois da atualizaÃ§Ã£o sem corrigÃ-lo."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o uma tentativa de correÃ§Ã£o ocorrerÃ¡ para vocÃª."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Mover de lado as bases de dados atuais e criar uma nova?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -339,13 +276,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "slapcat falhou durante a atualizaÃ§Ã£o"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -371,7 +308,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -381,13 +318,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "slapadd falhou durante a atualizaÃ§Ã£o"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -409,84 +346,15 @@
 "arquivo LDIF. Se o problema for com o arquivo LDIF, vocÃª pode ser capaz de "
 "corrigÃ-lo e tentar o slapadd novamente."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Bases de dados escravas (\"slaves\") requerem a opÃ§Ã£o updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"No seu arquivo de configuraÃ§Ã£o do slapd hÃ¡ pelo menos uma base de dados "
-"configurada como escrava (\"slave\"), e a opÃ§Ã£o updateref nÃ£o estÃ¡ definida. "
-"A opÃ§Ã£o updateref especifica o(s) \"referral(s)\" para passar de volta "
-"quando o slapd Ã© solicitado a modificar uma base de dados local replicada. "
-"Veja slapd.conf(5) para mais detalhes."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"A partir da versÃ£o 2.1.23, slapd requer que a opÃ§Ã£o updateref seja definida "
-"em escravos (\"slaves\"). VocÃª deveria ter certeza que corrigiu seu arquivo "
-"de configuraÃ§Ã£o slapd.conf."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Mudar o tipo do \"backend\" de LDBM para BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"O \"backend\" tipo LDBM tornou-se obsoleto no OpenLDAP 2.2 e mostrou nÃ£o "
-"trabalhar bem. BDB Ã© a escolha recomendada dos desenvolvedores OpenLDAP."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Quando usando o \"backend\" BDB tenha certeza que vocÃª configurou o BDB "
-"apropriadamente. Para informaÃ§Ã£o de como fazÃª-lo, veja /usr/share/doc/slapd/"
-"README.DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Se vocÃª habilitar esta opÃ§Ã£o uma tentativa serÃ¡ feita para atualizar sua "
-"configuraÃ§Ã£o para usar BDB ao invÃ©s de LDBM e converter suas bases de dados."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "\"Backend\" de base de dados a ser usado:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -499,7 +367,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -511,7 +379,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -548,6 +416,103 @@
 "confianÃ§a. Para mais informaÃ§Ã£o, veja /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG."
 "gz"
 
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Mudar a configuraÃ§Ã£o para carregar mÃ³dulos \"backend\"?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partir do OpenLDAP 2.1, os \"backends\" nÃ£o sÃ£o mais construÃdos dentro "
+#~ "do servidor mas, ao invÃ©s disto, sÃ£o dinamicamente carregados no inÃcio. "
+#~ "Isto significa que a configuraÃ§Ã£o do slapd tem que ser modificada para "
+#~ "carregar os mÃ³dulos para os \"backends\" que vocÃª estÃ¡ usando."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o, uma tentativa de consertar a configuraÃ§Ã£o "
+#~ "serÃ¡ feita. Se vocÃª nÃ£o selecionar esta opÃ§Ã£o, vocÃª *deve* corrigir seu "
+#~ "arquivo de configuraÃ§Ã£o por conta prÃ³pria ou o slapd (e o slapcat se vocÃª "
+#~ "estiver atualizando de uma versÃ£o antiga) vÃ£o falhar e o pacote nÃ£o serÃ¡ "
+#~ "instalado. Para mais informaÃ§Ãµes, leia /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Corrigir seu diretÃ³rio LDAP na atualizaÃ§Ã£o?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os scripts de instalaÃ§Ã£o dos antigos pacotes do OpenLDAP 2.0 criaram um "
+#~ "diretÃ³rio que nÃ£o estava em conformidade com o \"schema\" ldap. A nova "
+#~ "versÃ£o Ã© mais restrita em relaÃ§Ã£o a isso e vocÃª nÃ£o serÃ¡ capaz de acessar "
+#~ "seu diretÃ³rio depois da atualizaÃ§Ã£o sem corrigÃ-lo."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vocÃª selecionar esta opÃ§Ã£o uma tentativa de correÃ§Ã£o ocorrerÃ¡ para "
+#~ "vocÃª."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Bases de dados escravas (\"slaves\") requerem a opÃ§Ã£o updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "No seu arquivo de configuraÃ§Ã£o do slapd hÃ¡ pelo menos uma base de dados "
+#~ "configurada como escrava (\"slave\"), e a opÃ§Ã£o updateref nÃ£o estÃ¡ "
+#~ "definida. A opÃ§Ã£o updateref especifica o(s) \"referral(s)\" para passar "
+#~ "de volta quando o slapd Ã© solicitado a modificar uma base de dados local "
+#~ "replicada. Veja slapd.conf(5) para mais detalhes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "A partir da versÃ£o 2.1.23, slapd requer que a opÃ§Ã£o updateref seja "
+#~ "definida em escravos (\"slaves\"). VocÃª deveria ter certeza que corrigiu "
+#~ "seu arquivo de configuraÃ§Ã£o slapd.conf."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Mudar o tipo do \"backend\" de LDBM para BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "O \"backend\" tipo LDBM tornou-se obsoleto no OpenLDAP 2.2 e mostrou nÃ£o "
+#~ "trabalhar bem. BDB Ã© a escolha recomendada dos desenvolvedores OpenLDAP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando usando o \"backend\" BDB tenha certeza que vocÃª configurou o BDB "
+#~ "apropriadamente. Para informaÃ§Ã£o de como fazÃª-lo, veja /usr/share/doc/"
+#~ "slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vocÃª habilitar esta opÃ§Ã£o uma tentativa serÃ¡ feita para atualizar sua "
+#~ "configuraÃ§Ã£o para usar BDB ao invÃ©s de LDBM e converter suas bases de "
+#~ "dados."
+
 #~ msgid "Admin entry"
 #~ msgstr "Entrada administrativa"
 

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/ru.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/ru.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/ru.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.1.30-13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 20:38+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -232,47 +232,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ OpenLDAP 2.1 ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€, Ð° "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ðµ. ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ slapd Ð±Ñ‹Ð»Ð° "
-"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð² Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ *Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹* Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ slapd (Ð¸ slapcat, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸) Ð½Ðµ ÑÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ "
-"Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð² /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» LDAPv2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -288,39 +253,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ LDAP Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² OpenLDAP 2.0 ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‚ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð½Ðµ "
-"ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÐµÑ‚ ÑÑ…ÐµÐ¼Ðµ ldap. ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰ÑƒÑŽÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -335,13 +274,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° slapcat Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -365,7 +304,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -375,13 +314,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° slapadd Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -402,83 +341,15 @@
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ LDIF, Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð½ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
 "Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ slapadd ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð·(slave) Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Ð’ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ slapd ÐµÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, "
-"ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ, Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½. "
-"ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¼ÑƒÑÑ(Ð¸Ð¼ÑÑ) Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° slapd "
-"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¿Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"slapd.conf(5)."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 2.1.23, Ð´Ð»Ñ slapd Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ "
-"updateref Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð·. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ slapd."
-"conf Ð±Ñ‹Ð» Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ñ LDBM Ð½Ð° BDB?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° LDBM Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² OpenLDAP 2.2 Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ "
-"ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ OpenLDAP Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑŽÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ BDB."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° BDB, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½. "
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐµ BDB ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ BDB Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ LDBM Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ‹ Ð±Ð°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -490,7 +361,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -502,7 +373,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -536,3 +407,99 @@
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹, Ð´Ð¸Ñ„Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðº, Ð° "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑƒÑ€ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ‘Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ /usr/"
 "share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ OpenLDAP 2.1 ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€, Ð° "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ðµ. ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ slapd "
+#~ "Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð² Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ *Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹* Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
+#~ "ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ slapd (Ð¸ slapcat, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸) Ð½Ðµ ÑÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð² /usr/share/doc/slapd/README."
+#~ "Debian."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ LDAP Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² OpenLDAP 2.0 ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‚ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑÐµÑ‚ ÑÑ…ÐµÐ¼Ðµ ldap. ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð·(slave) Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ slapd ÐµÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ, Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½. "
+#~ "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ updateref ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¼ÑƒÑÑ(Ð¸Ð¼ÑÑ) Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° "
+#~ "slapd Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¿Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ "
+#~ "ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ slapd.conf(5)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 2.1.23, Ð´Ð»Ñ slapd Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ "
+#~ "updateref Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð±Ð°Ð·. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ slapd."
+#~ "conf Ð±Ñ‹Ð» Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ñ LDBM Ð½Ð° BDB?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° LDBM Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² OpenLDAP 2.2 Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ "
+#~ "ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ OpenLDAP Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑŽÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ BDB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° BDB, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½. "
+#~ "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐ¹ Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐµ BDB ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG."
+#~ "gz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ BDB Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ LDBM Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð°Ð· "
+#~ "Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…."

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/templates.pot	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/templates.pot	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -190,40 +190,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
+msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
-msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
-msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
 "programs which have not been moved to use LDAPv3 and you still need LDAPv2 "
@@ -233,35 +206,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -272,13 +223,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -293,7 +244,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -301,13 +252,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -320,69 +271,15 @@
 "the slapadd again."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr ""
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -391,7 +288,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -400,7 +297,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "

Modified: openldap/trunk-2.3/debian/po/vi.po
===================================================================
--- openldap/trunk-2.3/debian/po/vi.po	2007-11-12 02:55:31 UTC (rev 863)
+++ openldap/trunk-2.3/debian/po/vi.po	2007-11-12 02:55:59 UTC (rev 864)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openldap2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-openldap-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 18:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 18:54-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-13 13:31+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,49 +224,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../slapd.templates:13001
-msgid "Change configuration to load backend modules?"
-msgstr "Sá»a Ä‘á»•i cáº¥u hÃ¬nh Ä‘á»ƒ táº£i cÃ¡c mÃ´-Ä‘un háºu phÆ°Æ¡ng khÃ´ng?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server but "
-"are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
-"configuration has to be changed to load the modules for the backends you are "
-"using."
-msgstr ""
-"Ká»ƒ tá»« OpenLDAP phiÃªn báº£n 2.1, háºu phÆ°Æ¡ng khÃ´ng cÃ²n cÃ³ sáºµn láº¡i trong trÃ¬nh "
-"phá»¥c vá»¥. Thay vÃ o Ä‘Ã³, chÃºng Ä‘Æ°á»£c táº£i Ä‘á»™ng vÃ o lÃºc khá»Ÿi cháº¡y trÃ¬nh. CÃ³ nghÄ©a "
-"lÃ  cáº§n pháº£i sá»a Ä‘á»•i cáº¥u hÃ¬nh slapd Ä‘á»ƒ táº£i cÃ¡c mÃ´-Ä‘un cho nhá»¯ng háºu phÆ°Æ¡ng "
-"báº¡n Ä‘ang sá» dá»¥ng."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:13001
-msgid ""
-"If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be made. "
-"If you don't select this, you *must* fix your configuration file yourself or "
-"slapd (and slapcat if you are upgrading from an older version) will fail and "
-"the package will not be installed. For more information, read /usr/share/doc/"
-"slapd/README.Debian."
-msgstr ""
-"Náº¿u báº¡n báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng sá»a chá»¯a cáº¥u hÃ¬nh. CÃ²n náº¿u "
-"báº¡n khÃ´ng báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, báº¡n â€¢ pháº£i â€¢ tá»± sá»a chá»¯a táºp tin cáº¥u hÃ¬nh: náº¿u "
-"khÃ´ng thÃ¬ trÃ¬nh ná»n slapd (cÅ©ng trÃ¬nh slapcat náº¿u báº¡n Ä‘ang nÃ¢ng cáº¥p tá»« má»™t "
-"phiÃªn báº£n cÅ© hÆ¡n) sáº½ khÃ´ng hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘Æ°á»£c, vÃ  gÃ³i pháº§n má»m sáº½ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c cÃ i "
-"Ä‘áº·t. Äá»ƒ tÃ¬m thÃ´ng tin thÃªm, hÃ£y xem táºp tin Äá»c Äi </usr/share/doc/slapd/"
-"README.Debian>."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Allow LDAPv2 protocol?"
 msgstr "Cho phÃ©p giao thá»©c LDAPv2 khÃ´ng?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:14001
+#: ../slapd.templates:13001
 msgid ""
 "The slapd daemon now disables the old LDAPv2 protocol by default. Programs "
 "and users are generally expected to be upgraded to LDAPv3. If you have old "
@@ -283,38 +246,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
-msgstr "Sá»a thÆ° má»¥c LDAP khi nÃ¢ng cáº¥p khÃ´ng?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid ""
-"The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a directory "
-"that does not conform to the ldap schema. The new version is more strict "
-"about this and you won't be able to access your directory after the upgrade "
-"without fixing it."
-msgstr ""
-"Nhá»¯ng táºp lá»‡nh cÃ i Ä‘áº·t cá»§a gÃ³i OpenLDAP 2.0 cÅ© cÃ³ táº¡o má»™t thÆ° má»¥c khÃ´ng lÃ m "
-"cho há»£p vá»›i giáº£n Ä‘á»“ LDAP. PhiÃªn báº£n má»›i lÃ  cháº·t cháº½ hÆ¡n nÃªn báº¡n sáº½ khÃ´ng thá»ƒ "
-"truy cáºp thÆ° má»¥c Ä‘Ã³ sau khi nÃ¢ng cáº¥p, náº¿u báº¡n khÃ´ng sá»a chá»¯a nÃ³."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:15001
-msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
-msgstr "Náº¿u báº¡n báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng sá»a chá»¯a nÃ³ cho báº¡n."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid "Move aside current database and create a new one?"
 msgstr "Di chuyá»ƒn cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u hiá»‡n thá»i ra, rá»“i táº¡o má»™t Ä‘iá»u má»›i khÃ´ng?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../slapd.templates:16001
+#: ../slapd.templates:14001
 msgid ""
 "You have specified a directory suffix (domain) that doesn't match the one "
 "currently in /etc/ldap/slapd.conf.  Changing the directory suffix requires "
@@ -330,13 +268,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid "slapcat failed during upgrade"
 msgstr "TrÃ¬nh slapcat bá»‹ lá»—i trong khi nÃ¢ng cáº¥p"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapcat' which attempts to extract your "
@@ -360,7 +298,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:17001
+#: ../slapd.templates:15001
 msgid ""
 "Then move the database files back to a backup area and then try running "
 "slapadd from $location."
@@ -370,13 +308,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid "slapadd failed during upgrade"
 msgstr "TrÃ¬nh slapadd bá»‹ lá»—i trong khi nÃ¢ng cáº¥p"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../slapd.templates:18001
+#: ../slapd.templates:16001
 msgid ""
 "An error occurred during the attempt to upgrade your LDAP directory. This "
 "error occurred when performing the 'slapadd' which attempts to populate an "
@@ -397,84 +335,15 @@
 "váº¥n Ä‘á» trong táºp tin LDIF. Náº¿u gáº·p váº¥n Ä‘á» trong táºp tin LDIF, cÃ³ láº½ báº¡n cÃ³ "
 "kháº£ nÄƒng sá»a chá»¯a nÃ³, rá»“i thá» láº¡i cháº¡y tiáº¿n trÃ¬nh slapadd."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid "Slave databases require updateref option"
-msgstr "CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u phá»¥ cáº§n thiáº¿t tÃ¹y chá»n Â« updateref Â»"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"In your slapd configuration file at least one database is configured as "
-"slave, and the updateref option is not set. The updateref option specifies "
-"the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a replicated "
-"local database. See slapd.conf(5) for more details."
-msgstr ""
-"Trong táºp tin cáº¥u hÃ¬nh slapd cá»§a báº¡n, cÃ³ Ãt nháº¥t má»™t cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘Æ°á»£c cáº¥u "
-"hÃ¬nh lÃ  Ä‘iá»u phá»¥, nhÆ°ng mÃ  chÆ°a láºp tÃ¹y chá»n Â« updateref Â». TÃ¹y chá»n Â« "
-"updateref Â» ghi rÃµ tham chiáº¿u cáº§n gá»Ÿi vá» khi trÃ¬nh slapd Ä‘Æ°á»£c yÃªu cáº§u sá»a "
-"Ä‘á»•i má»™t cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cá»¥c bá»™ Ä‘Ã£ nhÃ¢n Ä‘Ã´i. HÃ£y xem trang hÆ°á»›ng dáº«n (man) Â« "
-"slapd.conf(5) Â» Ä‘á»ƒ tÃ¬m chi tiáº¿t."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../slapd.templates:19001
-msgid ""
-"Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be set "
-"on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration file."
-msgstr ""
-"Ká»ƒ tá»« phiÃªn báº£n 2.1.23, trÃ¬nh ná»n slapd cáº§n thiáº¿t tÃ¹y chá»n Â« updateref Â» "
-"Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t trÃªn má»i Ä‘iá»u phá»¥. Báº¡n nÃªn kiá»ƒm tra xem Ä‘Ã£ sá»a chá»¯a táºp tin cáº¥u "
-"hÃ¬nh <slapd.conf> cá»§a mÃ¬nh."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
-msgstr "Thay Ä‘á»•i kiá»ƒu háºu phÆ°Æ¡ng tá»« LDBM thÃ nh BDB khÃ´ng?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown to "
-"not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP developers."
-msgstr ""
-"Kiá»ƒu háºu phÆ°Æ¡ng LDBM bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i trong OpenLDAP phiÃªn báº£n 2.2, vÃ  khÃ´ng lÃ m "
-"viá»‡c khÃ¡. CÃ¡c nhÃ  phÃ¡t triá»ƒn OpenLDAP khuyáº¿n khÃch báº¡n sá» dá»¥ng BDB."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
-"information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
-msgstr ""
-"Khi sá» dá»¥ng háºu phÆ°Æ¡ng BDB, báº¡n hÃ£y kiá»ƒm tra xem Ä‘Ã£ cáº¥u hÃ¬nh BDB cho Ä‘Ãºng. "
-"Äá»ƒ tÃ¬m thÃ´ng tin vá» tiáº¿n trÃ¬nh nÃ y, hÃ£y xem táºp tin Äá»c Äi </usr/share/doc/"
-"slapd/README.DB_CONFIG.gz> (cáº§n giáº£i nÃ©n trÆ°á»›c)."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../slapd.templates:20001
-msgid ""
-"If you enable this option an attempt will be made to update your "
-"configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
-msgstr ""
-"Náº¿u báº¡n hiá»‡u lá»±c tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng nÃ¢ng cáº¥p cáº¥u hÃ¬nh cá»§a "
-"báº¡n Ä‘á»ƒ dÃ¹ng BDB thay vÃ o LDBM, vÃ  Ä‘á»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i cÃ¡c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cá»§a báº¡n."
-
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid "Database backend to use:"
 msgstr "Háºu phÆ°Æ¡ng cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cáº§n dÃ¹ng:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend is the recommended choice of the OpenLDAP developers. When "
 "using the BDB backend make sure that you configure the underlying database "
@@ -487,7 +356,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "HDB is the next generation of BDB which might replace it sometime in the "
 "future. There are some problems still in the HDB code of the 2.2 series of "
@@ -499,7 +368,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../slapd.templates:21001
+#: ../slapd.templates:17001
 msgid ""
 "The BDB backend (back-bdb) and LDBM backend (back-ldbm) are comparable in "
 "purpose and back-bdb evolved from experience gained from back-ldbm, but the "
@@ -533,3 +402,97 @@
 "Ä‘á»ƒ cung cáº¥p kháº£ nÄƒng xá» lÃ½ giao tÃ¡c, khÃ³a chÃnh xÃ¡c vÃ  tÃnh nÄƒng khÃ¡c cung "
 "cáº¥p cÃ¡ch Ä‘á»“ng qui vÃ  cáº¥p tin cÃ¢y Ä‘Ã£ tiáº¿n triá»ƒn. Äá»ƒ tÃ¬m thÃ´ng tin thÃªm, hÃ£y "
 "xem táºp tin Äá»c Äi </usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz>."
+
+#~ msgid "Change configuration to load backend modules?"
+#~ msgstr "Sá»a Ä‘á»•i cáº¥u hÃ¬nh Ä‘á»ƒ táº£i cÃ¡c mÃ´-Ä‘un háºu phÆ°Æ¡ng khÃ´ng?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with OpenLDAP 2.1 backends are not longer built into the server "
+#~ "but are instead dynamically loaded at startup. This means that the slapd "
+#~ "configuration has to be changed to load the modules for the backends you "
+#~ "are using."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ká»ƒ tá»« OpenLDAP phiÃªn báº£n 2.1, háºu phÆ°Æ¡ng khÃ´ng cÃ²n cÃ³ sáºµn láº¡i trong trÃ¬nh "
+#~ "phá»¥c vá»¥. Thay vÃ o Ä‘Ã³, chÃºng Ä‘Æ°á»£c táº£i Ä‘á»™ng vÃ o lÃºc khá»Ÿi cháº¡y trÃ¬nh. CÃ³ "
+#~ "nghÄ©a lÃ  cáº§n pháº£i sá»a Ä‘á»•i cáº¥u hÃ¬nh slapd Ä‘á»ƒ táº£i cÃ¡c mÃ´-Ä‘un cho nhá»¯ng háºu "
+#~ "phÆ°Æ¡ng báº¡n Ä‘ang sá» dá»¥ng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you choose this option, an attempt to fix the configuration will be "
+#~ "made. If you don't select this, you *must* fix your configuration file "
+#~ "yourself or slapd (and slapcat if you are upgrading from an older "
+#~ "version) will fail and the package will not be installed. For more "
+#~ "information, read /usr/share/doc/slapd/README.Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Náº¿u báº¡n báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng sá»a chá»¯a cáº¥u hÃ¬nh. CÃ²n náº¿u "
+#~ "báº¡n khÃ´ng báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, báº¡n â€¢ pháº£i â€¢ tá»± sá»a chá»¯a táºp tin cáº¥u hÃ¬nh: "
+#~ "náº¿u khÃ´ng thÃ¬ trÃ¬nh ná»n slapd (cÅ©ng trÃ¬nh slapcat náº¿u báº¡n Ä‘ang nÃ¢ng cáº¥p "
+#~ "tá»« má»™t phiÃªn báº£n cÅ© hÆ¡n) sáº½ khÃ´ng hoáº¡t Ä‘á»™ng Ä‘Æ°á»£c, vÃ  gÃ³i pháº§n má»m sáº½ "
+#~ "khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c cÃ i Ä‘áº·t. Äá»ƒ tÃ¬m thÃ´ng tin thÃªm, hÃ£y xem táºp tin Äá»c Äi </usr/"
+#~ "share/doc/slapd/README.Debian>."
+
+#~ msgid "Fix LDAP directory on upgrade?"
+#~ msgstr "Sá»a thÆ° má»¥c LDAP khi nÃ¢ng cáº¥p khÃ´ng?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The installation scripts of the old OpenLDAP 2.0 packages create a "
+#~ "directory that does not conform to the ldap schema. The new version is "
+#~ "more strict about this and you won't be able to access your directory "
+#~ "after the upgrade without fixing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nhá»¯ng táºp lá»‡nh cÃ i Ä‘áº·t cá»§a gÃ³i OpenLDAP 2.0 cÅ© cÃ³ táº¡o má»™t thÆ° má»¥c khÃ´ng "
+#~ "lÃ m cho há»£p vá»›i giáº£n Ä‘á»“ LDAP. PhiÃªn báº£n má»›i lÃ  cháº·t cháº½ hÆ¡n nÃªn báº¡n sáº½ "
+#~ "khÃ´ng thá»ƒ truy cáºp thÆ° má»¥c Ä‘Ã³ sau khi nÃ¢ng cáº¥p, náº¿u báº¡n khÃ´ng sá»a chá»¯a nÃ³."
+
+#~ msgid "If you choose this option, an attempt to fix it for you will occur."
+#~ msgstr "Náº¿u báº¡n báºt tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng sá»a chá»¯a nÃ³ cho báº¡n."
+
+#~ msgid "Slave databases require updateref option"
+#~ msgstr "CÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u phá»¥ cáº§n thiáº¿t tÃ¹y chá»n Â« updateref Â»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In your slapd configuration file at least one database is configured as "
+#~ "slave, and the updateref option is not set. The updateref option "
+#~ "specifies the referral(s) to pass back when slapd is asked to modify a "
+#~ "replicated local database. See slapd.conf(5) for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trong táºp tin cáº¥u hÃ¬nh slapd cá»§a báº¡n, cÃ³ Ãt nháº¥t má»™t cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u Ä‘Æ°á»£c "
+#~ "cáº¥u hÃ¬nh lÃ  Ä‘iá»u phá»¥, nhÆ°ng mÃ  chÆ°a láºp tÃ¹y chá»n Â« updateref Â». TÃ¹y chá»n "
+#~ "Â« updateref Â» ghi rÃµ tham chiáº¿u cáº§n gá»Ÿi vá» khi trÃ¬nh slapd Ä‘Æ°á»£c yÃªu cáº§u "
+#~ "sá»a Ä‘á»•i má»™t cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cá»¥c bá»™ Ä‘Ã£ nhÃ¢n Ä‘Ã´i. HÃ£y xem trang hÆ°á»›ng dáº«n "
+#~ "(man) Â« slapd.conf(5) Â» Ä‘á»ƒ tÃ¬m chi tiáº¿t."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting with version 2.1.23, slapd requires the updateref option to be "
+#~ "set on slaves. You should make sure to fix your slapd.conf configuration "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ká»ƒ tá»« phiÃªn báº£n 2.1.23, trÃ¬nh ná»n slapd cáº§n thiáº¿t tÃ¹y chá»n Â« updateref Â» "
+#~ "Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t trÃªn má»i Ä‘iá»u phá»¥. Báº¡n nÃªn kiá»ƒm tra xem Ä‘Ã£ sá»a chá»¯a táºp tin cáº¥u "
+#~ "hÃ¬nh <slapd.conf> cá»§a mÃ¬nh."
+
+#~ msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
+#~ msgstr "Thay Ä‘á»•i kiá»ƒu háºu phÆ°Æ¡ng tá»« LDBM thÃ nh BDB khÃ´ng?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The LDBM backend type has been deprecated in OpenLDAP 2.2 and has shown "
+#~ "to not work well. BDB is the recommended choice of the OpenLDAP "
+#~ "developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiá»ƒu háºu phÆ°Æ¡ng LDBM bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i trong OpenLDAP phiÃªn báº£n 2.2, vÃ  khÃ´ng "
+#~ "lÃ m viá»‡c khÃ¡. CÃ¡c nhÃ  phÃ¡t triá»ƒn OpenLDAP khuyáº¿n khÃch báº¡n sá» dá»¥ng BDB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using the BDB backend make sure you configure BDB properly. For "
+#~ "information to do so, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz"
+#~ msgstr ""
+#~ "Khi sá» dá»¥ng háºu phÆ°Æ¡ng BDB, báº¡n hÃ£y kiá»ƒm tra xem Ä‘Ã£ cáº¥u hÃ¬nh BDB cho "
+#~ "Ä‘Ãºng. Äá»ƒ tÃ¬m thÃ´ng tin vá» tiáº¿n trÃ¬nh nÃ y, hÃ£y xem táºp tin Äá»c Äi </usr/"
+#~ "share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz> (cáº§n giáº£i nÃ©n trÆ°á»›c)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you enable this option an attempt will be made to update your "
+#~ "configuration to use BDB instead of LDBM and convert your databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "Náº¿u báº¡n hiá»‡u lá»±c tÃ¹y chá»n nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ cá»‘ gáº¯ng nÃ¢ng cáº¥p cáº¥u hÃ¬nh cá»§a "
+#~ "báº¡n Ä‘á»ƒ dÃ¹ng BDB thay vÃ o LDBM, vÃ  Ä‘á»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i cÃ¡c cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u cá»§a báº¡n."


