[Pkg-privacy-commits] [pidgin-otr] 229/255: New patch (0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch), cherry-picked from upstream Git (Closes: #719864).

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch experimental
in repository pidgin-otr.

commit ababf8469c6a62d83b6237d56107cbc0bb36aa6d
Author: intrigeri <intrigeri at boum.org>
Date:   Wed Apr 9 08:48:34 2014 +0000

    New patch (0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch), cherry-picked from upstream Git (Closes: #719864).
---
 ...f-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch | 29 ++++++++++++++++++++++
 debian/patches/series                              |  1 +
 2 files changed, 30 insertions(+)

diff --git a/debian/patches/0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch b/debian/patches/0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch
new file mode 100644
index 0000000..1129ac6
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch
@@ -0,0 +1,29 @@
+From: Ian Goldberg <iang at cs.uwaterloo.ca>
+Date: Sun, 3 Nov 2013 05:56:40 -0500
+Subject: Fix sense of "I have" vs "I have not" in zh_CH translation.
+Origin: upstream, commit:a908a095afa9a1acc83f012c270541205110a957
+
+Thanks to Guo Yixuan <culu.gyx at gmail.com> for the report and patch.
+---
+ po/zh_CN.po | 4 ++--
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
+index 9acc82c..12a1b0f 100644
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "OTR"
+ #. * the fourth message will follow it.
+ #: ../gtk-dialog.c:1351
+ msgid "I have not"
+-msgstr "我已经"
++msgstr "我还没有"
+ 
+ #. 2nd message
+ #: ../gtk-dialog.c:1353
+ msgid "I have"
+-msgstr "我还没有"
++msgstr "我已经"
+ 
+ #. 3rd message
+ #: ../gtk-dialog.c:1356
diff --git a/debian/patches/series b/debian/patches/series
index 9e1dde2..bd225a9 100644
--- a/debian/patches/series
+++ b/debian/patches/series
@@ -1,2 +1,3 @@
 0001-Use-AM_PROG_AR-if-available-it-is-required-by-recent.patch
 0002-Import-Brazilian-Portuguese-translation-Closes-71496.patch
+0003-Fix-sense-of-I-have-vs-I-have-not-in-zh_CH-translati.patch

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/pidgin-otr.git