[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 15/160: Added German debconf update.

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.

commit cc4580583c1694ce9c26259c85032eea8fdd81d5
Author: vlady <vlady at melee.dererk.com.ar>
Date:   Mon May 10 01:39:25 2010 -0300

    Added German debconf update.
---
 debian/0.2.x/changelog | 17 +++++++-------
 debian/0.2.x/po/de.po  | 61 +++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 35 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/debian/0.2.x/changelog b/debian/0.2.x/changelog
index 9745696..785f1c9 100644
--- a/debian/0.2.x/changelog
+++ b/debian/0.2.x/changelog
@@ -1,16 +1,17 @@
 vidalia (0.2.8-2) unstable; urgency=low
   * Reviewed Debconf templates by l10n Team (Thanks Christian Perrier):
-    - Portuguese (Closes: #579767).
-    - Czech (Closes: #579785).
-    - Russian (Closes: #579818).
-    - Swedish (Closes: #580138).
-    - Italian (Closes: #580178).
-    - French (Closes: #580612).
+    - Portuguese, thanks Américo Monteiro (Closes: #579767).
+    - Czech, thanks Martin Sin (Closes: #579785).
+    - Russian, thanks Yuri Kozlov (Closes: #579818).
+    - Swedish, thanks Martin Bagge (Closes: #580138).
+    - Italian, thanks Vincenzo Campanella (Closes: #580178).
+    - French, thanks Christian Perrier (Closes: #580612).
+    - German, thanks Martin.E.Schauer (Closes: #580903).
 
   * New debconf translations:
-    - Danish (Closes: #580123).
+    - Danish, thanks Joe Hansen (Closes: #580123).
 
- -- Ulises Vitulli <uvitulli at fi.uba.ar>  Fri, 07 May 2010 06:35:34 -0300
+ -- Ulises Vitulli <uvitulli at fi.uba.ar>  Sun, 09 May 2010 23:32:41 -0300
 
 vidalia (0.2.8-1) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/0.2.x/po/de.po b/debian/0.2.x/po/de.po
index 8c4194b..4551fee 100644
--- a/debian/0.2.x/po/de.po
+++ b/debian/0.2.x/po/de.po
@@ -1,50 +1,41 @@
 # Translation of vidalia debconf templates to German
 # Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2008.
+# Copyright (C) Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer at gmx.de>, 2010.
 # This file is distributed under the same license as the vidalia package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.8-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 20:34+0200\n"
-"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-30 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Do you want to stop the existing Tor process and let Vidalia start Tor?"
-msgstr ""
-"Möchten Sie den vorhandenen Tor-Prozess anhalten und Tor von Vidalia starten "
-"lassen?"
+#: ../templates:2001
+msgid "Let Vidalia start Tor after stopping existing Tor process:"
+msgstr "Den laufenden Tor-Prozess durch Vidalia beenden und Tor neu starten:"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"It looks like there is a Tor process already running. If you want to start "
-"Tor using Vidalia, you might have to stop the existing Tor process. "
-"Otherwise you will have to enable 'ControlPort' option into Tor as explained "
-"in the documentation  carried with this package ('/usr/share/doc/vidalia/"
-"README.Debian')."
-msgstr ""
-"Ein Tor-Prozess scheint bereits zu laufen. Falls Sie Tor mittels Vidalia "
-"starten wollen, müssen Sie den vorhandenen Tor-Prozess anhalten. Andernfalls "
-"müssen Sie die Option »ControlPort« in Tor aktivieren, wie dies in der "
-"Dokumentation in diesem Paket (»/usr/share/doc/vidalia/README.Debian«) "
-"beschrieben ist."
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2002
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2002
+msgid "Yes (just for now)"
+msgstr "Ja (nur dieses Mal)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:2002
+msgid "Yes (and disable it for every boot)"
+msgstr "Ja (und für alle weiteren Systemstarts deaktivieren)"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Note that if you choose to let Vidalia start Tor, you will have to manually "
-"disable  Tor starting automatically on every reboot (See 'README.Debian')."
-msgstr ""
-"Beachten Sie, dass Sie Tor manuell nach jedem Systemstart beenden müssen, "
-"falls Sie hier entscheiden, dass Tor durch Vidalia gestartet werden soll "
-"(lesen Sie »README.Debian«)."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git