[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 134/160: Import Japanese translation of debconf templates, thanks to victory <victory.deb at gmail.com>. Closes: #718999.

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.

commit 0cfb7d90503ea84189fb9df5a199f6d681787bb4
Author: intrigeri <intrigeri at boum.org>
Date:   Wed Aug 7 17:38:04 2013 +0000

    Import Japanese translation of debconf templates, thanks to victory <victory.deb at gmail.com>. Closes: #718999.
---
 debian/po/{fi.po => ja.po} | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/ja.po
similarity index 50%
copy from debian/po/fi.po
copy to debian/po/ja.po
index 509f9c7..d13f805 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -1,27 +1,26 @@
-# Copyright (C) 2008 Esko Arajärvi <edu at iki.fi>
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Vidalia package.
-# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>
+# victory <victory.deb at gmail.com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vidalia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 01:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
-"Language: fi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dererk at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 00:19+0900\n"
+"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Users to add to the debian-tor group:"
-msgstr ""
+msgstr "debian-tor グループに追加するユーザ:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -29,13 +28,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select which users from the list below should be able to control Tor daemon."
 msgstr ""
+"以下の一覧から Tor デーモンの制御をできるようにするユーザを選択してください。"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid ""
 "Please restart your X sessions to apply changes before starting Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "変更を適用するため、Vidalia 開始前に X セッションを再起動してください。"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -44,3 +44,5 @@ msgid ""
 "For more information, please refer to /usr/share/doc/vidalia/README.Debian."
 "gz."
 msgstr ""
+"さらなる情報については、/usr/share/doc/vidalia/README.Debian.gz を参照してくだ"
+"さい。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git