[Pkg-privacy-commits] [xul-ext-monkeysphere] 263/296: Dutch localisation for xul-ext

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch debian
in repository xul-ext-monkeysphere.

commit a3f88ae5f92dd30281fcca330f413e74850fbb0f
Author: kwadronaut <kwadronaut at aktivix.org>
Date:   Wed Dec 15 15:43:27 2010 +0100

    Dutch localisation for xul-ext
    
    This is a multi-part message in MIME format.
    Hi,
    
    a7f62b244109e7848d9cbdafd5964856008cf52a is my parent and someday I
    should really follow a crash course on vcs.
    I hope I did everything alright.
    
    a+
    kwadronaut
    
    commit c1ea82b9b8c2a13cc47de3fdedfa9ff7b807812a
    Author: kwadronaut <kwadronaut at aktivix.org>
    Date:   Wed Dec 15 15:35:32 2010 +0100
    
        Dutch localisation
---
 chrome/locale/nl-NL/help.dtd                | 17 +++++++++++++++++
 chrome/locale/nl-NL/messages                | 18 ++++++++++++++++++
 chrome/locale/{en-US => nl-NL}/messages.dtd |  6 +++---
 3 files changed, 38 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/nl-NL/help.dtd b/chrome/locale/nl-NL/help.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2434f7d
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl-NL/help.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY help.title
+ "Het Monkeysphere Project - Mozilla/Firefox/Iceweasel XUL Extensie">
+<!ENTITY help.project.title
+ "De Monkeysphere Project XUL Extensie">
+<!ENTITY help.project.goal
+ "Het Monkeysphere project zijn doel is om OpenPGP's web van
+  vertrouwen uit te breiden naar nieuwe gebieden op het internet
+  zodat we elkaar veilig kunnen identificeren wanneer we
+  online werken.">
+<!ENTITY help.project.mozilla-extension
+ "Deze Mozilla/Firefox/Iceweasel XUL extensie, samen met een
+  Monkeysphere validatie-agent, zal u toelaten om https websites
+  te valideren die in het OpenPGP web van vertrouwen gezet zijn.">
+<!ENTITY help.further-information.title
+ "Meer informatie">
+<!ENTITY help.further-information.see
+ "Voor meer informatie, ga naar <a href=%quot;http://web.monkeysphere.info/%quot;>http://web.monkeysphere.info/</a>.">
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/messages b/chrome/locale/nl-NL/messages
new file mode 100644
index 0000000..c5957bb
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl-NL/messages
@@ -0,0 +1,18 @@
+internalError=Monkeysphere: interne fout: %1$S
+
+# default status messages
+statusERROR=Monkeysphere: fout van de validatie-agent!
+statusNEUTRAL=
+statusINPROGRESS=Monkeysphere: validatie-agent wordt ondervraagd...
+statusVALID=Monkeysphere: de veiligheid van uw verbinding naar deze website is geverifieerd en de beveiligingsfoutpagina van Firefox is omzeild.
+statusNOTVALID=Monkeysphere: kan de beveiliging van uw verbinding met de website niet verifiëren.
+statusNONMS=%S [Waarschuwing: bevat inhoud die niet door monkeysphere is gecontroleerd]
+statusNOLONGERCACHED=%S [NIET MEER IN CACHE]
+
+xulError=Monkeysphere fout: kan het statusbericht niet bepalen.
+noResponseFromAgent=Monkeysphere validatie-agent antwoorde niet.
+msErrorOverrideCertNotCleared=Monkeysphere fout: overrulet certificaat niet gewist!
+agentResponsiveButUnavailable=De Monkeysphere validatie-agent is aanwezig, maar is niet beschikbaar.
+agentAvailable=Monkeysphere validatie-agent: %S\nOndersteunde protocolversie: %S\n
+
+showCache=Monkeysphere cache informatie:\n\ncontext: %S\npeer: %S\npkc type: %S\nagent antwoord: %S\n
diff --git a/chrome/locale/en-US/messages.dtd b/chrome/locale/nl-NL/messages.dtd
similarity index 61%
copy from chrome/locale/en-US/messages.dtd
copy to chrome/locale/nl-NL/messages.dtd
index 0202e1c..a3e79b1 100644
--- a/chrome/locale/en-US/messages.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/messages.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.clearSite
-	"Clear site Monkeysphere exception">
+	"Verwijder Monkeysphere uitzondering voor deze site">
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.help
 	"Help">
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.showCache
-	"Show exception information">
+	"Toon informatie over de uitzonderingen">
 <!ENTITY statusbar.popup.menuitem.label.getAgentInfo
-	"Validation Agent info…">
+	"Validatie-agent informatie...">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/xul-ext-monkeysphere.git