[Pkg-privacy-commits] [torbrowser-launcher] 10/26: translate: Update Polish

Sat Jan 28 11:59:28 UTC 2017

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

u-guest pushed a commit to annotated tag v0.2.7
in repository torbrowser-launcher.

commit 8896ea4d0dfa8cfc3cb71c7ae3b0e765bd0281ab
Author: Naru Trey <contact at libnaru.so>
Date:   Sat Dec 3 20:25:11 2016 +0400

    translate: Update Polish
---
 locale/pl/messages.pot                           | 162 --------------
 po/pl.po                                         | 266 +++++++++++++++++++++++
 share/torbrowser-launcher/locale/pl/messages.pot | 162 --------------
 3 files changed, 266 insertions(+), 324 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/messages.pot b/locale/pl/messages.pot
deleted file mode 100644
index 8f9163b..0000000
--- a/locale/pl/messages.pot
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-# Tor Browser Launcher
-# Copyright (C) 2013 Micah Lee <micah at micahflee.com>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:49+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 20:41+0100\n"
-"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco at paranoici.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: torbrowser-launcher:70
-msgid "Checking for Tor Browser update."
-msgstr "Sprawdzanie aktualizacji dla Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:76
-msgid "Checked for update within 24 hours, skipping"
-msgstr "Sprawdzono aktualizacje w przeciągu ostatnich 24 godzin, pomijanie"
-
-#: torbrowser-launcher:80
-msgid "Error loading settings. Delete ~/.torbrowser and try again."
-msgstr "Błąd ładowania ustawień. Usuń ~/.torbrowser i spróbój ponownie."
-
-#: torbrowser-launcher:85
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Przeglądarka Tora"
-
-#: torbrowser-launcher:105
-msgid "Your Tor Browser is out of date."
-msgstr "Twoja Przeglądarka Tora jest nieaktualna."
-
-#: torbrowser-launcher:113
-msgid ""
-"Something is wrong. The version of Tor Browser Bundle you have installed is "
-"newer than the current version?"
-msgstr ""
-"Coś poszło nie tak. Wersja Przeglądarki Tora, którą masz zainstalowaną jest "
-"nowsza od aktualnej?"
-
-#: torbrowser-launcher:120
-msgid "Installing Tor Browser."
-msgstr "Instalowanie Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:127
-msgid "Downloading and installing Tor Browser."
-msgstr "Pobieranie i instalowanie Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:166
-msgid "Error creating {0}"
-msgstr "Błąd przy tworzeniu {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:168 torbrowser-launcher:215
-msgid "{0} is not writable"
-msgstr "{0} jest tylko do odczytu"
-
-#: torbrowser-launcher:212
-msgid "Cannot create directory {0}"
-msgstr "Nie można stworzyć {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:222
-msgid "Creating GnuPG homedir"
-msgstr "Tworzenie katalogu głównego GnuPG"
-
-#: torbrowser-launcher:225
-msgid "Importing keys"
-msgstr "Importowanie kluczy"
-
-#: torbrowser-launcher:345 torbrowser-launcher:353 torbrowser-launcher:357
-msgid "Downloading"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#: torbrowser-launcher:349
-msgid "Checking to see if update is needed"
-msgstr "Sprawdzanie czy potrzebna jest aktualizacja"
-
-#: torbrowser-launcher:361
-msgid "Verifying signature"
-msgstr "Weryfikowanie podpisu"
-
-#: torbrowser-launcher:365
-msgid "Extracting"
-msgstr "Rozpakowywanie"
-
-#: torbrowser-launcher:369
-msgid "Running"
-msgstr "Uruchamianie"
-
-#: torbrowser-launcher:373
-msgid "Starting download over again"
-msgstr "Ponowne rozpoczynanie pobierania"
-
-#: torbrowser-launcher:398
-msgid "Downloaded"
-msgstr "Pobrano"
-
-#: torbrowser-launcher:401
-msgid "Finished receiving body:"
-msgstr "Zakończono odbieranie głównej części:"
-
-#: torbrowser-launcher:418
-msgid "Download error"
-msgstr "Błąd pobierania"
-
-#: torbrowser-launcher:419
-msgid ""
-"Error starting download:\n"
-"\n"
-"{0}\n"
-"\n"
-"Are you connected to the internet?"
-msgstr ""
-"Błąd przy rozpoczynaniu pobierania:\n"
-"\n"
-"{0}\n"
-"\n"
-"Czy jesteś podłąćzony do internetu?"
-
-#: torbrowser-launcher:426
-msgid "Downloading {0}"
-msgstr "Pobieranie {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:461 torbrowser-launcher:465
-msgid "Error checking for updates."
-msgstr "Błąd przy sprawdzaniu aktualizacji."
-
-#: torbrowser-launcher:474
-msgid "Verifying Signature"
-msgstr "Weryfikowanie Podpisu"
-
-#: torbrowser-launcher:483
-msgid ""
-"SIGNATURE VERIFICATION FAILED!\n"
-"\n"
-"You might be under attack, or there might just be a networking problem. "
-"Click Start try the download again."
-msgstr ""
-"WERYFIKACJA PODPISU NIEUDANA!\n"
-"\n"
-"Możesz być atakowany, lub mogą być to tylko problemy z połączeniem. Naciśnij "
-"Start aby pobrać ponownie."
-
-#: torbrowser-launcher:493
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalowanie"
-
-#: torbrowser-launcher:519
-msgid "Downloading Tor Browser Bundle over again."
-msgstr "Ponowne pobieranie Tor Browser Bundle"
-
-#: torbrowser-launcher:566
-msgid "Tor Browser Launcher"
-msgstr "Launcher Przeglądarki Tora"
-
-#: torbrowser-launcher:567
-msgid "version {0}"
-msgstr "wersja {0}"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..d9d660a
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-02 15:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:35+0400\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco at paranoici.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: __init__.py:49
+msgid "Tor Browser Launcher"
+msgstr "Launcher Przeglądarki Tora"
+
+#: __init__.py:50
+msgid "By Micah Lee, licensed under MIT"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:51
+#, python-brace-format
+msgid "version {0}"
+msgstr "wersja {0}"
+
+#: common.py:108
+#, python-brace-format
+msgid "Error creating {0}"
+msgstr "Błąd przy tworzeniu {0}"
+
+#: common.py:110 common.py:186
+#, python-brace-format
+msgid "{0} is not writable"
+msgstr "{0} jest tylko do odczytu"
+
+#: common.py:183
+#, python-brace-format
+msgid "Cannot create directory {0}"
+msgstr "Nie można stworzyć {0}"
+
+#: common.py:193
+msgid "Creating GnuPG homedir"
+msgstr "Tworzenie katalogu głównego GnuPG"
+
+#: common.py:240
+#, python-format
+msgid "Could not import key with fingerprint: %s."
+msgstr ""
+
+#: common.py:245
+msgid "Not all keys were imported successfully!"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:75
+msgid "Downloading over Tor"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:77
+msgid ""
+"The python-txsocksx package is missing, downloads will not happen over tor"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:87
+msgid "Downloading and installing Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:89
+msgid ""
+"Your version of Tor Browser is out-of-date. Downloading and installing the "
+"newest version."
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:114
+msgid "Tor Browser"
+msgstr "Przeglądarka Tora"
+
+#: launcher.py:210
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:220 settings.py:195
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:255 launcher.py:270 launcher.py:274 launcher.py:412
+msgid "Downloading"
+msgstr "Pobieranie"
+
+#: launcher.py:262
+msgid "Latest version: {}"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:265
+msgid "Error detecting Tor Browser version."
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:281 launcher.py:479
+msgid "Verifying Signature"
+msgstr "Weryfikowanie podpisu"
+
+#: launcher.py:285
+msgid "Extracting"
+msgstr "Rozpakowywanie"
+
+#: launcher.py:289
+msgid "Running"
+msgstr "Uruchamianie"
+
+#: launcher.py:293
+msgid "Starting download over again"
+msgstr "Ponowne rozpoczynanie pobierania"
+
+#: launcher.py:307 launcher.py:309 launcher.py:311 launcher.py:353
+msgid "Download Error:"
+msgstr "Błąd pobierania:"
+
+#: launcher.py:307 launcher.py:374
+msgid "You are currently using a non-default mirror"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:307 launcher.py:374
+msgid "Would you like to switch back to the default?"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:309
+msgid "Would you like to try the English version of Tor Browser instead?"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:326
+msgid "Downloaded"
+msgstr "Pobrano"
+
+#: launcher.py:374
+msgid "DNS Lookup Error"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:383 launcher.py:385
+msgid ""
+"The SSL certificate served by https://www.torproject.org is invalid! You may "
+"be under attack."
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:383
+msgid "Try the download again using Tor?"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:392
+#, python-brace-format
+msgid "Error connecting to Tor at {0}"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:395
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Error starting download:\n"
+"\n"
+"{0}\n"
+"\n"
+"Are you connected to the internet?"
+msgstr ""
+"Błąd przy rozpoczynaniu pobierania:\n"
+"\n"
+"{0}\n"
+"\n"
+"Czy jesteś podłąćzony do internetu?"
+
+#: launcher.py:494
+msgid ""
+"SIGNATURE VERIFICATION FAILED!\n"
+"\n"
+"You might be under attack, or there might just be a networking problem. "
+"Click Start try the download again."
+msgstr ""
+"WERYFIKACJA PODPISU NIEUDANA!\n"
+"\n"
+"Możesz być atakowany, lub mogą być to tylko problemy z połączeniem. Naciśnij "
+"Start aby pobrać ponownie."
+
+#: launcher.py:504
+msgid "Installing"
+msgstr "Instalowanie"
+
+#: launcher.py:526
+#, python-brace-format
+msgid "Tor Browser Launcher doesn't understand the file format of {0}"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:548
+msgid ""
+"The version of Tor Browser you have installed is earlier than it should be, "
+"which could be a sign of an attack!"
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:568
+msgid "The python-pygame package is missing, the modem sound is unavailable."
+msgstr ""
+
+#: launcher.py:598
+msgid "Downloading Tor Browser Bundle over again."
+msgstr "Ponowne pobieranie Tor Browser Bundle"
+
+#: settings.py:41
+msgid "Tor Browser Launcher Settings"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:71
+msgid "Download over system Tor"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:73
+msgid ""
+"This option is only available when using a system wide Tor installation."
+msgstr ""
+
+#: settings.py:75
+msgid "This option requires the python-txsocksx package."
+msgstr ""
+
+#: settings.py:89
+msgid "Play modem sound, because Tor is slow :]"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:101
+msgid "This option requires python-pygame to be installed"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:106
+msgid "Force downloading English version of Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:119
+msgid "Tor server"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:131
+msgid "Status: Installed"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:133
+msgid "Status: Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:142
+msgid "Reinstall Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:151
+msgid "Install Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:162
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:186
+msgid "Save & Exit"
+msgstr ""
diff --git a/share/torbrowser-launcher/locale/pl/messages.pot b/share/torbrowser-launcher/locale/pl/messages.pot
deleted file mode 100644
index d3df2f9..0000000
--- a/share/torbrowser-launcher/locale/pl/messages.pot
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-# Tor Browser Launcher
-# Copyright (C) 2013-14 Micah Lee <micah at micahflee.com>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:49+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 20:41+0100\n"
-"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco at paranoici.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: torbrowser-launcher:70
-msgid "Checking for Tor Browser update."
-msgstr "Sprawdzanie aktualizacji dla Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:76
-msgid "Checked for update within 24 hours, skipping"
-msgstr "Sprawdzono aktualizacje w przeciągu ostatnich 24 godzin, pomijanie"
-
-#: torbrowser-launcher:80
-msgid "Error loading settings. Delete ~/.torbrowser and try again."
-msgstr "Błąd ładowania ustawień. Usuń ~/.torbrowser i spróbój ponownie."
-
-#: torbrowser-launcher:85
-msgid "Tor Browser"
-msgstr "Przeglądarka Tora"
-
-#: torbrowser-launcher:105
-msgid "Your Tor Browser is out of date."
-msgstr "Twoja Przeglądarka Tora jest nieaktualna."
-
-#: torbrowser-launcher:113
-msgid ""
-"Something is wrong. The version of Tor Browser Bundle you have installed is "
-"newer than the current version?"
-msgstr ""
-"Coś poszło nie tak. Wersja Przeglądarki Tora, którą masz zainstalowaną jest "
-"nowsza od aktualnej?"
-
-#: torbrowser-launcher:120
-msgid "Installing Tor Browser."
-msgstr "Instalowanie Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:127
-msgid "Downloading and installing Tor Browser."
-msgstr "Pobieranie i instalowanie Przeglądarki Tora."
-
-#: torbrowser-launcher:166
-msgid "Error creating {0}"
-msgstr "Błąd przy tworzeniu {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:168 torbrowser-launcher:215
-msgid "{0} is not writable"
-msgstr "{0} jest tylko do odczytu"
-
-#: torbrowser-launcher:212
-msgid "Cannot create directory {0}"
-msgstr "Nie można stworzyć {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:222
-msgid "Creating GnuPG homedir"
-msgstr "Tworzenie katalogu głównego GnuPG"
-
-#: torbrowser-launcher:225
-msgid "Importing keys"
-msgstr "Importowanie kluczy"
-
-#: torbrowser-launcher:345 torbrowser-launcher:353 torbrowser-launcher:357
-msgid "Downloading"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#: torbrowser-launcher:349
-msgid "Checking to see if update is needed"
-msgstr "Sprawdzanie czy potrzebna jest aktualizacja"
-
-#: torbrowser-launcher:361
-msgid "Verifying signature"
-msgstr "Weryfikowanie podpisu"
-
-#: torbrowser-launcher:365
-msgid "Extracting"
-msgstr "Rozpakowywanie"
-
-#: torbrowser-launcher:369
-msgid "Running"
-msgstr "Uruchamianie"
-
-#: torbrowser-launcher:373
-msgid "Starting download over again"
-msgstr "Ponowne rozpoczynanie pobierania"
-
-#: torbrowser-launcher:398
-msgid "Downloaded"
-msgstr "Pobrano"
-
-#: torbrowser-launcher:401
-msgid "Finished receiving body:"
-msgstr "Zakończono odbieranie głównej części:"
-
-#: torbrowser-launcher:418
-msgid "Download error"
-msgstr "Błąd pobierania"
-
-#: torbrowser-launcher:419
-msgid ""
-"Error starting download:\n"
-"\n"
-"{0}\n"
-"\n"
-"Are you connected to the internet?"
-msgstr ""
-"Błąd przy rozpoczynaniu pobierania:\n"
-"\n"
-"{0}\n"
-"\n"
-"Czy jesteś podłąćzony do internetu?"
-
-#: torbrowser-launcher:426
-msgid "Downloading {0}"
-msgstr "Pobieranie {0}"
-
-#: torbrowser-launcher:461 torbrowser-launcher:465
-msgid "Error checking for updates."
-msgstr "Błąd przy sprawdzaniu aktualizacji."
-
-#: torbrowser-launcher:474
-msgid "Verifying Signature"
-msgstr "Weryfikowanie Podpisu"
-
-#: torbrowser-launcher:483
-msgid ""
-"SIGNATURE VERIFICATION FAILED!\n"
-"\n"
-"You might be under attack, or there might just be a networking problem. "
-"Click Start try the download again."
-msgstr ""
-"WERYFIKACJA PODPISU NIEUDANA!\n"
-"\n"
-"Możesz być atakowany, lub mogą być to tylko problemy z połączeniem. Naciśnij "
-"Start aby pobrać ponownie."
-
-#: torbrowser-launcher:493
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalowanie"
-
-#: torbrowser-launcher:519
-msgid "Downloading Tor Browser Bundle over again."
-msgstr "Ponowne pobieranie Tor Browser Bundle"
-
-#: torbrowser-launcher:566
-msgid "Tor Browser Launcher"
-msgstr "Launcher Przeglądarki Tora"
-
-#: torbrowser-launcher:567
-msgid "version {0}"
-msgstr "wersja {"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/torbrowser-launcher.git

