[DRE-maint] Bug#592372: redmine: Minor errors / ways to improve debconf messages

[Jérémy Lal]

On 09/08/2010 18:53, Helge Kreutzmann wrote:
> Package: redmine
> Version: 1.0.0-4
> Severity: minor
> Tags: patch l10n
> X-Debbugs-CC: Christian Perrier <bubulle at debian.org>
> 
> While updating the German Debconf translation, the following issues
> arose. Please consider updating them post Squeeze for those which you
> cannot unfuzzy[1].
> 
> # FIXME: 1. Is that really a package feature or just an upstream feature?
> # To make this clearer I would leave package out.
> # 2. Full stop at the end?
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:1001
> msgid "Redmine package now supports multiple instances"

In fact modifying that template is not worth the effort :
it is very unlikely to be displayed; the notify-migration
being triggered when updating from a redmine package that
was not uploaded to unstable (but used through mentors.d.o)
I'll eventually remove that code and template.

Regards,
Jérémy.