[Pkg-samba-maint] r1051 - in trunk: . po

[Steve Langasek]

Author: vorlon
Date: 2006-04-07 09:43:37 +0000 (Fri, 07 Apr 2006)
New Revision: 1051

Modified:
   trunk/po/ca.po
   trunk/po/cs.po
   trunk/po/da.po
   trunk/po/de.po
   trunk/po/es.po
   trunk/po/fr.po
   trunk/po/gl.po
   trunk/po/it.po
   trunk/po/ja.po
   trunk/po/nl.po
   trunk/po/pt.po
   trunk/po/pt_BR.po
   trunk/po/ru.po
   trunk/po/sv.po
   trunk/po/templates.pot
   trunk/po/tr.po
   trunk/po/vi.po
   trunk/samba-common.templates
Log:
Fix two typos in the English debconf templates, and fix up the fuzzies in the
translations to match; also fix one typo in the Galician translation,
approved by Jacobo



Modified: trunk/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/po/ca.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/ca.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "El fitxer smb.conf actual té configurat un \"character set\".  En la versió "
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/po/cs.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/cs.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Momentálnì máte ve svém smb.conf nastavenou volbu \"character set\". V Sambì "
@@ -116,7 +116,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/da.po
===================================================================
--- trunk/po/da.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/da.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Du har en \"character set\"-indstilling i din smb.conf. I Samba 3.0 "
@@ -109,7 +109,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/de.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  "
 "In Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset"
-"\". Please specify the character set you wish to use for theis new "
+"\". Please specify the character set you wish to use for this new "
 "option, which controls how Samba interprets filenames on the file "
 "system."
 msgstr ""
@@ -128,7 +128,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that "
 "affect parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to "
-"configure the Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf "
+"configure the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf "
 "contains an 'include' line or an option that spans multiple lines, "
 "which could confuse debconf and require you to edit your smb.conf by "
 "hand to get it working again."

Modified: trunk/po/es.po
===================================================================
--- trunk/po/es.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/es.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Actualmente hay una opción de \"character set\" en smb.conf.  En Samba 3.0 "
@@ -118,7 +118,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/fr.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Une instruction « character set » (jeu de caractères) est utilisée dans "
@@ -120,7 +120,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/po/gl.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/gl.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Actualmente ten unha opción \"character set\" (xogo de caracteres) "
@@ -119,7 +119,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""
@@ -215,7 +215,7 @@
 "smbpasswd, e debe mantelo actualizado no futuro. Se non o crea ha ter que "
 "reconfigurar samba (e tamén as máquinas cliente) para que empreguen "
 "contrasinais en texto normal. Vexa o ficheiro /usr/share/doc/samba-doc/"
-"htmldocs/ENCRYPTION.html do paquete samba-docpara ver máis detalles."
+"htmldocs/ENCRYPTION.html do paquete samba-doc para ver máis detalles."
 
 #. Type: note
 #. Description

Modified: trunk/po/it.po
===================================================================
--- trunk/po/it.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/it.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Attualmente in smb.conf è configurato il «character set», in Samba 3.0, "
@@ -109,7 +109,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/ja.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "¸½ºß¡¢smb.conf ¤ËÀßÄêºÑ¤ß¤Î \"character set\" ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Samba 3.0 ¤Ç¤Ï¡¢¤³"
@@ -118,7 +118,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/po/nl.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/nl.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "U heeft momenteel een \"karakterset\" ingesteld in uw smb.conf. In Samba 3.0 "
@@ -120,7 +120,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/po/pt.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/pt.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Actualmente tem um \"character set\" configurado no seu smb.conf. No Samba "
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/po/pt_BR.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/pt_BR.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Atualmente existe um \"conjunto de caracteres\" (\"character set\") "
@@ -123,7 +123,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/po/ru.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/ru.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Сейчас у вас есть опция \"character set\" в smb.conf. В Samba 3.0, эта опция "
@@ -107,13 +107,13 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""
 "Оставшаяся часть настройки Samba состоит из вопросов, которые затрагивают "
 "параметры в /etc/samba/smb.conf. Этот файл используется для настройки "
-"программ Samba (nmbd и smbd.) Ваш текущий smb.conf содержит строку 'include' "
+"программ Samba (nmbd и smbd). Ваш текущий smb.conf содержит строку 'include' "
 "или опцию, которая состоит из нескольких строк. Это может смутить debconf и "
 "потребовать от вас ручного редактирования вашего smb.conf для восстановления "
 "работоспособности."

Modified: trunk/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/po/sv.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/sv.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Du har för närvarande en teckenuppsättning konfigurerad i din smb.conf I "
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/po/templates.pot	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/templates.pot	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 
@@ -101,7 +101,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/po/tr.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/tr.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Halihazırda smb.conf yapılandırma dosyanızda \"character set\" ayarı mevcut. "
@@ -111,7 +111,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/po/vi.po	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/po/vi.po	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgid ""
 "You currently have a \"character set\" configured in your smb.conf.  In "
 "Samba 3.0, this option is replaced by a new option, \"unix charset\". Please "
-"specify the character set you wish to use for theis new option, which "
+"specify the character set you wish to use for this new option, which "
 "controls how Samba interprets filenames on the file system."
 msgstr ""
 "Hiện thời bạn có cấu hình một «character set» (bộ ký tự) trong tập tin «smb."
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an 'include' "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
 "line or an option that spans multiple lines, which could confuse debconf and "
 "require you to edit your smb.conf by hand to get it working again."
 msgstr ""

Modified: trunk/samba-common.templates
===================================================================
--- trunk/samba-common.templates	2006-04-07 08:48:33 UTC (rev 1050)
+++ trunk/samba-common.templates	2006-04-07 09:43:37 UTC (rev 1051)
@@ -3,7 +3,7 @@
 _Description: Character Set for Unix filesystem
  You currently have a "character set" configured in your smb.conf.  In
  Samba 3.0, this option is replaced by a new option, "unix charset".
- Please specify the character set you wish to use for theis new option,
+ Please specify the character set you wish to use for this new option,
  which controls how Samba interprets filenames on the file system.
  .
  If you leave this option blank, your smb.conf will not be changed.
@@ -37,7 +37,7 @@
 _Description: Configure smb.conf through debconf?
  The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect
  parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the
- Samba programs (nmbd and smbd.) Your current smb.conf contains an
+ Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an
  'include' line or an option that spans multiple lines, which could confuse
  debconf and require you to edit your smb.conf by hand to get it working
  again.